イラス火山 oor Deens
イラス火山
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Irazú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の初めに,フォール・ド・フランスの伝道者たちは火山周辺の町村に王国の音信を伝えるために,かなり定期的に出かけるようになりました。
Stoppunkts-værktøjsvisningjw2019 jw2019
火山活動のために立ち退かされた人々が,一時的に生活することを余儀なくされた避難センターでは,病気が急速に広まった。
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenjw2019 jw2019
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdejw2019 jw2019
何千年か前にそれらの火山は大爆発を起こし,周辺は2種類の岩 ― 硬い玄武岩と,火山灰が固まってできた白色の岩である軟らかい凝灰岩 ― で覆われました。
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterjw2019 jw2019
マグマ,つまり溶融状態の岩石が噴出するか,または地表に近い窪地から退くと,火山の山頂部に大きな噴火口ができます。
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.jw2019 jw2019
1883年にはクラカタウの記録的な火山噴火が起こり、甚大な被害をもたらした。
En fjende er over os alleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西部地溝には,ルワンダ,ザイール,およびウガンダの国境をまたぐ,火山活動で形成されたルウェンゾリ山地やビルンガ山地があります。
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]jw2019 jw2019
このように反転した磁場は火山から流出した溶岩のうちに早くから認められていました。 しかし,海底山脈周辺の海洋底には正常な磁場と反転した磁場との連続的な記録が,いわば凍結されているようです。
Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelserjw2019 jw2019
それでも噴火がずっと続く場合があります。 ハワイのキラウエア火山は,1983年1月以来,噴火を続けています。
Willy En- Øjejw2019 jw2019
1883年,インドネシアのクラカタウ(クラカトア)という火山島で大噴火が起き,その爆音は5,000キロほど離れたところでも聞くことができました。
Du ved ikke, hvad jeg kan!jw2019 jw2019
1902年3月のこと,カリブ海に浮かぶ美しいマルティニーク島のペレー山の火山活動が活発になり始めました。
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgerejw2019 jw2019
火口内のこの山のまさしく中心部には,この火山ののどもとに達する,直径300メートル余,深さ120メートルほどの巨大な火孔があります。
Reguleringen kan finde sted på følgende måderjw2019 jw2019
アイスランドのラキ火山が噴火。
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火山で暖められたサボの浜辺の砂ほど都合のよいものがほかにあるでしょうか。
Nyt fartøj, skipperjw2019 jw2019
火山の南側の地域にあるモレロス州には市や町が幾つかあり,総人口は約4万人に及びますが,そこも重大な危険にさらされる場合があります。
Mistænker Sloane noget?jw2019 jw2019
おそらく、気候変動と最近の火山活動が原因と考えられる。
Kampen har varet i over et minutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
歴史的な情報によれば,この火山は140年と9か月,110年と2か月の二つの周期を交互に繰り返しながら活動していました。
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSURjw2019 jw2019
火山が脅威を与える
For det andet er der fremme af grundlæggende rettigheder som en prioritet i Stockholmprogrammet, der fastsætter de strategiske retningslinjer for udvikling af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa.jw2019 jw2019
彼らはそこで,雪をいただいた火山の峰々を目にして,畏敬の念に打たれました。 中でも圧巻なのは,世界で最も高い活火山コトパクシで,その高さは5,897メートルもありました。
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendejw2019 jw2019
この2列になった火山島や環礁は,赤道のすぐ南にあるオントンジャバ環礁から始まって,西はパプアニューギニアと国境を接し,約1,500キロにわたって南東方向に伸び,リーフ諸島を含む,南隣の国バヌアツに近いサンタクルーズ諸島にまで広がっています。
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularjw2019 jw2019
1996年,カルイムスキー湖の湖底にある,もはや噴火しないと思われていた火山が爆発し,高さ10メートルの大波が周囲の森の木々をなぎ倒しました。
De er her i nærhedenjw2019 jw2019
二人は,大陸の分裂や移動によって地球全体が混乱し,そのために火山が爆発し,太陽光線が遮られ,大気が汚れたのだと論じています。
Genskabelse er umulig på dette tidspunktjw2019 jw2019
最後に,楯状火山はマウナ・ケア山の場合のように,もっと激しい爆発性の噴火を起こし,噴石から成る円錐形の小山が幾つか火山の山腹に生じます。
Hvad lavede jeg på Mars?jw2019 jw2019
少数ながら,プレートの境界から遠いホットスポットに位置する火山もあります。
oprettelse af en miljøhelpdesk, som skal rådgive om miljøintegreringjw2019 jw2019
クラフト夫妻は火山に対する自分たちの情熱を“中毒”に例えてこう述べた。「 ひとたび至近距離から火山の噴火を見ると,もう見ないではいられなくなる」。
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.