イラン・コントラ事件 oor Deens
イラン・コントラ事件
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Iran-Contra-skandalen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1970年代の初め,米国はきわめて重大な政治犯罪で沸き返りました。 ことのあまりの重大さに,事件と関係のある名前が英語の一部になったほどです。
Det er kun begyndelsenjw2019 jw2019
この出来事がキャンプ・ジャクソン事件を誘発し、ライアンの部隊が群がる民衆に発砲して少なくとも75人を負傷させ、28人を殺した。
Nej, det var ikke digLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西ベルリンに住むあるイラン人の場合を考えてみましょう。
bifalder Kommissionens holdning om, at udvidelsen bør være et incitament for alle medlemsstater til at øge deres indsats for at løse minoritetsproblemet, og anerkendelsen af, at problemet især vedrører romaernejw2019 jw2019
したがってこれには結婚は関係しておらず,男の人が自分の継母と不道徳にも同棲していた事件のようです。
der henviser til, at Kinas engagement i Afrika ikke kun skal ses ud fra et ønske om at skaffe energi og råstoffer, men også ud fra et ønske om at skaffe fødevarer, da landet regner med stigende import af fødevarer i fremtidenjw2019 jw2019
そして,明朝イランに戻る必要がなければ大会に行こうと思っている,と述べました。
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?jw2019 jw2019
そして,もし暴力事件が起きても,好奇心に駆られて命を失うことがないようにしましょう。
Bueskytterjw2019 jw2019
歴史家のチナードに拠れば、兵士の1人トマス・プレストン大尉が弁護料として「象徴的な1ギニー」を払い、この事件でアダムズが得た唯一の報酬になったと主張した。
Der er dit svar, skatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この事件が起きた後,私は逮捕され,裁判にかけられ,強制労働収容所での25年の自由刑に処せられました。
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre dødenjw2019 jw2019
22 これは,そうした事件の処理の仕方の簡潔さを示す例です。
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigejw2019 jw2019
訴訟事件は263件のうち99件が無罪,71件が有罪となり,残りは延期されました。
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.jw2019 jw2019
その翌日には近くのエレフテロホリでも,トリカラの主教の扇動による同じような暴行事件が起こりました。
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemjw2019 jw2019
イランは現在進行中で
Vi får dig til at føle dig som en kongeted2019 ted2019
カルカッタのブラックホール事件
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .jw2019 jw2019
しかし,トロントのグローブ・アンド・メール紙は,「全事件の80%で,地域社会の一部(加害者の友人や同僚,被害者の家族,他の子供たち,一部の被害者たちなど)が虐待を否定したり過小評価したりしていた」と伝えています。「
Jeg har brug for noget, som er hansjw2019 jw2019
ニュー カース の 事件 の こと を 言 っ て い る の ?
Overførsel af genplantningsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「しかし,ウォーターゲート事件の究極的な目標は,政治上の手順そのものをひそかに損い,大統領選挙を“有利に運ぶ”ことであったと思われる。
Jeg troede at din mor var i Floridajw2019 jw2019
で も これ で 、 なぜ 乱射 事件 の 犯人 だ と 考え た か 分か り ま す よ ね 。
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この ふざけ た 事件 なんか もう まっぴら だ
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EØF af #. juli # om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF, særlig artikel #, stk. # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
火炎瓶を投げる暴力事件が何箇所かで発生してその予言は現実となりました。
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenjw2019 jw2019
ある国では,その種の小さな宗教団体が民族的な暴力事件と結びつけられており,すべての宗教的集まりは,崇拝のための建物の中で開くよう,法律によって定められています。
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.jw2019 jw2019
その時までに,以前の留学生は,イラン契約人協会のただ一人の購入代理人になっていました。
der henviser til FN resolutionen om kvinders medvirken til styrkelse af international fred og sikkerhed af #. december # og til erklæringen om kvinders medvirken til at fremme international fred og samarbejde af #. december #, især punkt # om praktiske foranstaltninger til at øge kvinders repræsentation i den fredsbevarende indsatsjw2019 jw2019
何件かの政府転覆未遂事件に注意を促し,それらの共謀者は異教徒の中から出た者たちであって,クリスチャンではないことを敵対者に思い起こさせました。
Det kører rigtig godt for mig lige nujw2019 jw2019
.........1618年,ボヘミアの貴族たちは,帝国政府が彼らの主権と〔宗教上の〕特権とを侵害しているとして非難し,プラハの窓外放出事件によって皇帝の代官たちを強制追放し,そうすることによってハプスブルク家の支配に対する反抗を宣言した」。
Nu skal jeg vise jerjw2019 jw2019
我々 が 事件 を 解決 する だ ろ う
Vi er nødt til at affyre blussetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モーセの律法のもとで,またクリスチャン会衆にも適用される,事件に関する証拠の適否を決める規則は,二人か三人の証人の「口によって」,つまりその証言によって初めて人は有罪とされるという規定です。(
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.