デート相手 oor Deens
デート相手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
date
その晩,ハワードは友人がデート相手として連れて来たクララ・メイ(クレア)・ジェフスと出会った。
Den aften mødte Howard Clara May (Claire) Jeffs, der var på date med en af hans venner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementLDS LDS
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。
Undskyld, det er dinjw2019 jw2019
相手は機関銃を持ち,覆面をした三人の若者でした。
Jeg meldte mig nu frivilligtjw2019 jw2019
家の人の心に達することができないとか,家の人が道理をわきまえない人であることが分かったなら,あなたの言ったことを相手が受け入れるよう主張してはなりません。
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landejw2019 jw2019
そうしたデートの際に,女性の“意図を取り違える”男性もいます。「
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderjw2019 jw2019
相手を責めたり批判したりしたくなる衝動に抵抗してください。(「
Hvad gør du med din andel, Kelly?jw2019 jw2019
一方,職場において顧客や,仕事で接する相手から暴力を受ける人も少なくありません。
Vi skal nok tage os af digjw2019 jw2019
セキセイインコは,どのように結婚相手を選ぶのだろうか。
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangjw2019 jw2019
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
De var ikke klar over, hvad degik ind til!jw2019 jw2019
しかし性交渉の相手として,彼らは他の男を好むのです。
Hvad har du gjort med ham?jw2019 jw2019
ただし,気をつけるべき点があります。 学んだことは,相手ではなく自分に当てはめてください。(
Så I kan hæve jer over denjw2019 jw2019
Duo から通話を発信する際に、デバイスの連絡先に登録済みのユーザーを通話相手として検索できます。
Farvel, Ethel Barrymore!support.google support.google
■ 相手の威嚇に乗らない。 また,誤解を招くような身振りをしない。
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.jw2019 jw2019
それとも,相手がそのお金を必要としているのかもしれないとか,自分以上に相手は危険を深刻に受け止めているのかもしれないというふうに考えて,依頼を断わる相手の権利を尊重するでしょうか。
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.jw2019 jw2019
ですから,二人が互いに接する場合,礼儀正しいほうがもちろん良いのですが,いつも電話で話をしたり,社交的な場で一緒に多くの時間を過ごしたりするなら,相手を一層みじめな気持ちにしてしまうだけでしょう。
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenjw2019 jw2019
ドミニカ共和国では,僧職者と独裁者トルヒーヨが結託し,お互いに自らの目的を達成するために相手を利用しました。
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedjw2019 jw2019
相手への思いやりの示し方は分かっていると思い込むのではなく,何をしてもらうとうれしいか尋ねてみましょう。
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionjw2019 jw2019
11 (イ)本当に結婚をする必要がある人で,まだ適当な相手を見つけていない人はどうすべきですか。
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenjw2019 jw2019
共通の関心事を持つ大勢の相手と,一度も会ったことがなくても,話しをすることができます。
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtjw2019 jw2019
相手の良い特質や努力に注目しようと努めるなら,結婚から喜びとさわやかさが得られます。
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og Ajw2019 jw2019
それから,相手の関心事も同じかどうか尋ねると,大抵はそうだと答えます。
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod Parlamentetjw2019 jw2019
少しして,ジェシカはデートに誘われました。
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumjw2019 jw2019
少女たちは,子供をたくさん育てることを心に描いて成長します。 ところが,今のところ,結婚相手になる若い男性が会衆にいないのです。
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til#, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelsejw2019 jw2019
この場合は自分の体重増加のせいで 相手の体重も増加するという発想ではなく またお互い同じような体型をしているから その人と友達になりたいという発想でもありません ここではむしろ 例えばスポーツジムなど 2人が同時に痩せるような 共通点があるという考えです そして
Denne artikel vedrører ikke de mere specifikke regler om tilsyn med husdyrs ernæringted2019 ted2019
ここ幾年もの間,テレビでは,女性の刑事や秘密捜査員が,芳しくない分子と銃撃戦を行ない,相手以上の破壊的な意図と火力で勝利を収めるシーンが多くなってきました。
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af Enviagejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.