力強い
magtfuld · mægtig · stærk
力強さ oor Deens
力強さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
stil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
救い主は機会をとらえて彼らが力強い経験を通して学べるようにされました。
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktLDS LDS
そして,特別の力強さのために,たとえそれが八十年であっても+,
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forjw2019 jw2019
これからモーセの後継者となるヨシュアも,すべてのイスラエル人も,モーセがエホバの律法を力強く説明し,約束の地を取得すべく前進するに当たって勇気を出すようにという力のこもった訓戒を与えるのを聞いて,心を躍らせたに違いありません。 ―申命記 1:1‐5,19,21,29,30; 3:22; 31:6,7,23; 34:7。
Delområde af Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
ワニのあごと口は,力強さと敏感さを兼ね備えた驚くべき造りになっているのです。
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedjw2019 jw2019
ヘブライ 11章には,信仰に関するパウロの力強い論議が展開されており,信仰の簡潔な定義と共に,ノア,アブラハム,サラ,ラハブといった,信仰を示した模範的な男女のことが述べられています。
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanjw2019 jw2019
ジョセフはこう振り返っています。「 この聖句が,このとき,かつて人の心に力を与えたいかなる聖句にも勝って,わたしの心に力強く迫ってきたのであった。
Og jeg vil gøre alt for digLDS LDS
研究によって,多くの力強い真理に目を開かれ,意欲が湧いてきました。
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.jw2019 jw2019
正しい心を持つ人々は聖書の力強い音信に引き寄せられます。
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitjw2019 jw2019
地はあなたの産物で満ちています」と力強く述べました。(
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogjw2019 jw2019
次にイザヤは,「だれをわたしは遣わそうか。 だれがわたしたちのために行くだろうか」というエホバの力強い声を聞きます。
Jeg er ikke sikker på hvordanjw2019 jw2019
共通の趣味を持つ友人グループやクラブは,実に力強い助け手となることがあります。
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejLDS LDS
ぶどう酒を飲むことに力強い者たち,酔わせる酒を混ぜ合わせることに活力ある者たち......は災いだ!」
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.jw2019 jw2019
次の報告から分かるように,真理の力強い音信は地上のこの地域で今なお盛んに広められています。
Vil du have noget?jw2019 jw2019
この点はイエスの語られた,仲間を許さなかった奴隷の例えの中で力強く示されました。 その奴隷の主人は彼を,「借りているものすべてを返すまで」牢屋に入れたのです。 その奴隷はそのように扱われても仕方がありませんでした。
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingjw2019 jw2019
2 わたしたちに対してその愛ある親切*は力強いものとなったからである+。
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkejw2019 jw2019
重大犯罪を犯すという考えを押し出す場合と同様に,そうした考えを力強く,確信を込めて押し出すよう努力します。
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.jw2019 jw2019
1922年から1928年にかけて,七つの力強い宣言,つまり聖書研究者の年ごとの大会で採択された決議によって効果的な証言が行なわれました。
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningjw2019 jw2019
これは"正義の創造者"の人たちだけではありません 私たちが力強く見つめている中 人とのつながりや 行動する術を見つけようとしている人たちもです
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilted2019 ted2019
ヘブライ語の最も小さな文字から得られる力強い保証
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbjw2019 jw2019
荒削りな石器が設計者の存在を証明しているとすれば,複雑な造りを持つ生物はそれ以上に,賢明で,力強い創造者の存在を雄弁に物語っているのではありませんか。
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erjw2019 jw2019
そして,神よ,老齢と白髪に至るまでもわたしを捨てないでください。 後の世代にあなたのみ腕について,来たるべき者たちすべてにあなたの力強さについてわたしが語るまで」。
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurvejw2019 jw2019
ピリピ人への書簡の中で,パウロは,ピリピの聖徒たちに励ましを与え,心を一つにして力強く立ち,信仰を守るために協力するよう強く勧めました。
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikLDS LDS
会衆の前で真に戒めを与えるには,問題になっている特定の種類の罪の行為と関係のある神の言葉が力強く示されねばなりません。
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenjw2019 jw2019
この簡潔な言葉には力強い音信が含まれています。
Det virker ikkejw2019 jw2019
神の預言は,イエスが現在,力強い天の王であることを理解する助けになります。
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. bijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.