眠れる森の美女 oor Deens
眠れる森の美女
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Tornerose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
インドネシアの魅力的な“森の人”
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedejw2019 jw2019
郡領域の大半はナンタヘイラ国立の森に入っている。
Dialogen FaldskyggeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アパートが火事にならないか心配で眠れませんでした。
Tid til rådighed # minutter plus # minutterjw2019 jw2019
バルト海の愛されてやまない宝石」と評されるこの国の美しい景観は,人々を魅了します。 この国には森や草原,風光明媚な海岸の村々,1,400を超える湖,1,500余りの島があります。
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medjw2019 jw2019
森が破壊されると,動物たちはすみかや隠れ場,また採食や巣作りのための場所を奪われます。
som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifterer dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed,som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrjw2019 jw2019
子どもの頃からの夢が叶い その日はずっと熊と一緒に 森を散歩しました
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.ted2019 ted2019
また,「森の獣の中のライオン」のように勇敢で強くなるはずでした。(
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med Paxenejw2019 jw2019
もう一人の生徒に,ジョセフ・スミスが,家の近くの森で信仰の祈りをささげた結果どうなったのかを要約して述べてもらいます。
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresLDS LDS
鳥のさえずりとサルの鳴き声が響き渡るのを聞きながら森の中を歩き,高さが60メートルもある古い大木が何本もそびえているのを目にすると圧倒されるような思いがします。
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
真 夜中 に こっそり 離れ て 森 に 小便 を し に 行 っ た
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この木のせいで森を見ることができません。
Bliv ikke dræbtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも 感染します 私たちがまだ理解に苦しみ 夜も眠れなくなる問題は なぜミツバチがこのインフルエンザに 突然大量感染したか また なぜ他の病気にも感染しやくなったかです
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fælles valuta den #. januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januarted2019 ted2019
それにしても,わざわざ森へ摘みに行くだけの価値があるのでしょうか。
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresjw2019 jw2019
確かに,情欲に身をゆだねたいという気持ちに屈しまいとするあまり,眠れない夜があるかもしれません。
Mælken er surjw2019 jw2019
また,「バプテスマを受けた日の夜は,邪魔されることなく本当にぐっすり眠れました。 それで次の日の朝,大会のプログラムに遅刻してしまいました」と,ほほえみながら当時のことを思い出して語りました。
Hvor fanden skal du hen med min hest?jw2019 jw2019
実際に眠れないで困っている場合,その本当の原因を突き止めることが大切です。
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timernejw2019 jw2019
ここ へ 来る 前 に 朝 まで ぐっすり 眠れ た の は ?
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は森で道に迷った。
På Rådets vegnetatoeba tatoeba
森で木こりの仕事をしていたある兄弟は,聖書と「年鑑」を持って行きました。
Her er tangenjw2019 jw2019
中には恐怖心を抱いて,森の方へ道を迂回する人もいました。
Hvad sagde du til ham?jw2019 jw2019
森 に 隠 し た バック に 金 が あ る
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ぐっすり眠れない
Jeg ringer tilbagejw2019 jw2019
そのさらに東にキデロンの谷があり(視野には入っていない),そしてゲッセマネの園の森があります。
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
オオカバマダラは,カナダから3,000キロも離れたメキシコの小さな森まで旅をする
Kommissionens beslutningjw2019 jw2019
森の中に立っていようと,伐採されようと,木は生物界,特に人間の世界に多くの贈り物を与えてくれます。
Hvad helvede laver du?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.