眠らせる
dræbe
眠る oor Deens
眠る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sove
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Kan du tvinge dig selv til at sove?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本スマートフォンまたは電源アダプターの上で眠る、本スマートフォンまたは電源アダプターを毛布や枕で覆うなどの行為はしないでください。
Hold op med det pis!support.google support.google
例えば,仏教徒の中には,108個もの玉で成るじゅずを使いながら,南無阿弥陀仏(「魂が安らかに眠るように」)を唱える人々もいます。
Og bare vent til du hører, hvad der skete med vores forfædrejw2019 jw2019
救援物資が分配されずに倉庫で眠っていたり,必要な人のもとに届かなかったりすることは少なくない。
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningjw2019 jw2019
眠っているのです
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtted2019 ted2019
キリスト・イエスは,死んだ少女に関して,「この少女は死んだのではない,眠っているのです」と言われました。(
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningenjw2019 jw2019
それでイエスは言われた,『泣かなくてもよい。 彼女は死んだのではない,眠っているのです』。
Vagter Royal salut!Præsentere våben!jw2019 jw2019
したがって,サムエルが開けたのはその中庭に通じる戸であったに違いなく,彼はそこで眠ったに違いありません。
Time har opdaget historien om dette gift udslipjw2019 jw2019
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Jeg troede ikke, du ville se migTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それをさえぎるように,ネベレは言いました。「 それに,わたしは,死人は眠った状態にあることや,復活の希望について,あなたがたのお話を聞き,慰めを得ています」。
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.jw2019 jw2019
ダニエル 9:20‐27)夢,すなわち「夜の幻」の場合には,眠っている人は,神のお告げもしくは目的を伝える一つの動く光景を見,それを頭に焼きつけられました。
Skal jeg lære dig at spille dem?jw2019 jw2019
人生を変える真理は,わたしたちの目の前の,すぐ手の届くところにありながら,わたしたちは弟子としての道を歩むときに,眠りながら歩いてしまうことがあります。
Det her med at bede om hjælpLDS LDS
私は発作の起こる病気とうつ病を抱えております。 薬の副作用でほとんどの時間を眠って過ごします。
Dette er fuldstændigt absurd.jw2019 jw2019
しかし,別の史家ラクタンチウスはそれとは大いに異なり,「コンスタンチヌスは眠っていたとき,神の神聖な印を盾につけて戦うよう勧められた」と述べています。
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerjw2019 jw2019
内陸の地下深くには,大量の金や銅や宝石が眠っています。
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftjw2019 jw2019
羊飼いは暑さも寒さも経験し,眠らずに夜を過ごすこともありました。(
Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL af #. decemberjw2019 jw2019
1919年3月10日、娘を腕に抱いて眠っていたときに、夫とともに犯人に襲われた。
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地の塵の中で眠る者の多くは目覚め』ますが,これらの人々には地上で永遠に生きる見込みがあります。
Ja, jeg tror på Gudjw2019 jw2019
6 ですからわたしたちは,ほかの人々のように+眠ったままでいないようにしましょう+。
Der er ikke nogenjw2019 jw2019
ローマのサトゥルナリア祭をはるか後世に伝えるこのサンタクロースは,飼い葉おけに眠るイエスの様子を描いた飾り付けなどと同じく,クリスマスの一部となっています。
Måske er Gud vild med migjw2019 jw2019
マル 4:26‐29 眠る種まき人に関するイエスの例えから何を学べるか。(
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederjw2019 jw2019
ルカ 8:23)それでも,イエスは眠ったままです。
Jeg ved ikke hvad du snakker omjw2019 jw2019
激しく運動し,ほんのわずかしか眠らずに動きました。
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digjw2019 jw2019
そしてもどってこられ,またもや3人が眠っているのをごらんになりました。 彼らの『目は疲れていた』からです。
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENjw2019 jw2019
しかし主は復活し,眠っている者の初穂となられたのです。
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.LDS LDS
眠れなかったり,眠り過ぎたりする。
I stedet forjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.