地平線
Horisont · horisont · horisonten · horisontlinje · synskreds · synsrand
線 oor Deens
線
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
linje
綱引きの絵の中央に縦線を引いて,ホワイトボードに表を作ります。
Lav to kolonner på tavlen ved at tegne en lodret linje ned i midten af tegningen.
tråd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後の6週間、キロスの船隊は海岸線を探索しながら航海した。
Du er da hans pigeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterjw2019 jw2019
レッスンを開始してから,数人の生徒に,左側の欄に挙げてある危険な兆候への対抗措置を,右側の欄に挙げてあるものの中から選び,線で結んでもらいます。
Jeg gentager!LDS LDS
考えてみてください: 魚は,視覚と,側線感覚という特別の感覚によって,周囲の状況を認識しています。
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerjw2019 jw2019
若さゆえに強がって見せたわたしは,その花火を持ち,長い灰色の導火線に火をつけました。
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.LDS LDS
ヒールの傾き具合にはとりわけ注意を払うべきです。 その傾きによって,かかとを通る重心線の位置が決まるからです。
Fra nu af, vil du lede orkesteretjw2019 jw2019
その後,アメリカが発見されてから,教皇アレクサンデル6世が大西洋の真ん中に想像上の線を引き,その西側に対する権利をスペインに,東側に対する権利をポルトガルに与えました。
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlerejw2019 jw2019
自然のままの山やきれいな海岸線を,後世への遺産として守っていたわけです」。
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
それにより,スペインは中南米の大部分の植民地化を続行する一方,ポルトガルは,ブラジルの東海岸側がその境界線の東に位置したため,ブラジルへと進みました。
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.jw2019 jw2019
送電線が切断され,緊急電話はかからず,連絡を取ることもままなりません。
Gjorde De noget ved det?jw2019 jw2019
ドナウ川は11世紀と12世紀にはビザンティン帝国の国境線になっていました。
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mljw2019 jw2019
この鉄道は,境界線を越えて再び南北を結ぶことになります。
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigjw2019 jw2019
アンティオコス4世は助言者たちと諮る時間を要求しますが,ラエナスは王の周囲に円を描き,その線を踏み越える前に返答せよ,と迫ります。
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgerejw2019 jw2019
早くも西暦前2世紀に,ギリシャの天文学者ヒッパルコスは,地球上の場所を示すために仮想の線の概念を用いていました。
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklesjw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktjw2019 jw2019
摂氏マイナス270度の低温から151度の高温のもとでも,X線にさらされたり真空状態に置かれたりしても,さらには海底の最深部の6倍の水圧下でも生き延びることができる。
Drik det herjw2019 jw2019
また,水が漏れて火や電熱線にかかり,炉が壊れてしまうおそれもあります。
Jeg henter Walid og vi skrider herfrajw2019 jw2019
南軍のジョン・B・マグルーダー准将は狭い半島に3本の防御線を布いた。
Jack DanielsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
写真の中の赤線は通常の治療 つまり医者による投薬治療を示しており
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.ted2019 ted2019
第2軍団はクリーク徒渉を2箇所で強行し南軍の塹壕線で最初のものを占領したが、主力線の前に前進は止まった。
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***ILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
導火線に今にも火がつきそうでハルマゲドンが現実のものとなりかねないことを人生で初めて感じさせる難問題に。
anden produktion på bedriftenjw2019 jw2019
この検量線は,同シンポジウムの公表された報告にのせられました。( 1971年10月号,サイエンティフィック・アメリカン誌にも掲載された。)
Jeg har kendt den mand længejw2019 jw2019
しかし建物の裏側の壁には,めったに使われていない鉄道の待避線と接している部分がありました。
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdesjw2019 jw2019
誰 が 導火 線 に 点火 し た?
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* しかし聖書の年代記述は,いわば証拠という1本の線,つまり一人の証人に過ぎません。
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.