レイブン 見えちゃってチョー大変!
That’s So Raven
見えない oor Deens
見えない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
usynlig
ほとんどの人は,理不尽な暴虐を,目に見えない邪悪な霊者の仕業とはみなしません。
Det er kun de færreste der tror at meningsløs vold og grusomhed skyldes en ond, usynlig ånd.
blind
その犬は片方の目が見えない。
Hunden er blind på det ene øje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetjw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.jw2019 jw2019
目が見えなくなっていましたから,メッセージを書いて読んでもらうこともできません。
svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivningLDS LDS
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Jeg ved ikke, om vil stole på meget mere end detjw2019 jw2019
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.jw2019 jw2019
皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtjw2019 jw2019
ヨブ 22:29)確かに,高い山の上や飛行機の窓から見下ろすと,人間のしていることなど小さなことに見えます。
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserjw2019 jw2019
試練についてエホバが何もしてくださらないように見えるのは,わたしの状況に気づいておらず,わたしのことを気遣っておられないからだろうか』。
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkjw2019 jw2019
それらの人は,有益なことにしろ有害なことにしろそのような目に見えない霊たちが自分たちに行なう事柄を気にしながら毎日生活しています。
Jeg skal satme love for, at det kører for demjw2019 jw2019
5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.jw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datojw2019 jw2019
たとえどんなに愛情深く見える動物であっても,親しい友人や親族を失うことが人間にとって何を意味するかは理解できないのです。
EXP Anvendes inden for # dage efter anbrudjw2019 jw2019
目に見えない世界で,意識のあるまま,火のようなものの中で永遠に責めさいなまれるということですか。
Vi skal tidligt op i morgenjw2019 jw2019
これは肉眼で見える天体のうち,最も遠くにある物体として知られています。
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detjw2019 jw2019
ここで述べているのは霊的な天のことであり,そこにはエホバが,目に見えない霊の被造物と共に住んでおられます。
Bannister, De må hjælpe migjw2019 jw2019
人々は地上の出来事から,目に見えないイエスの臨在を認識するのです。
Landet kæmper for at holde sig oven vande i den økonomiske krise.jw2019 jw2019
先生の話によれば,初めてロニーを見たときは天使のように見えたものの,教室で1か月様子を見てきた今は,ロニーはほかの場所から来た子供のように思えるということでした。
Han skal nok finde osjw2019 jw2019
人間の指導者がそれを食い止めることは不可能に見えます。
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebærejw2019 jw2019
待ち望んでいる新しい世が目の前に見えますか。
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.jw2019 jw2019
とはいえ,よく眺めると,かつての江戸に由来するパターンが見えてきます。
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETjw2019 jw2019
なるほど聖書のある記述は食い違っているように見えるかもしれません。
der henviser til artikel #og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentetjw2019 jw2019
そのころ,左目が見えなくなり,右目の視力も低下しはじめました。
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesjw2019 jw2019
見えるものの先を見据えるには,意識的に救い主に焦点を当てる必要があります。
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikLDS LDS
見える所だけをきれいにすればよいと考えてはなりません。
Og de vil tro på det, for de ved, du hader Baynardjw2019 jw2019
どんな主張,またどんな論争点も科学の専門家により論証も反ばくもされ得るように見えます。「
Hvor kom jeg til?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.