栄養塩除去
udtagning af næringsstoffer
除去する oor Deens
除去する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
fjerne
病気の原因を除去するには,大抵,もっと時間がかかります。
Det kræver som regel længere tid at fjerne årsagen til lidelsen.
slette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,神が世界から不公正を除去したいと思っておられるのなら,最初にそれを許したのはなぜでしょうか。
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterjw2019 jw2019
医療,交通,公園や保養施設,さらには貧困や汚染の除去という面でどれほどの進歩がなされうるかを考えてください。
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbjw2019 jw2019
できるかぎり,研究している場所から,興味を引く音や活動を除去するとよいでしょう。
Dette hus har været i Deres familie i generationerjw2019 jw2019
もちろん,近年,地雷除去のために多大の努力が払われてきました。
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.jw2019 jw2019
戦争の脅威を除去するために確立されたとされている,ヨーロッパの種々の同盟の継ぎはぎ細工は,むしろヨーロッパ大陸を一つの導火線としてしまいました。
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdjw2019 jw2019
善意に基づく種々の計画が立てられ,専門家が懸命に努力しているため,状況は多少変化していますが,専門家でも社会悪の原因は除去できません。
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativjw2019 jw2019
抜けた歯の再移植,入れ歯の製作,歯列矯正,歯石除去などの技術についても述べています。
Vi leverer den mulighedjw2019 jw2019
床用ワックス除去剤(清掃用のもの)
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.tmClass tmClass
しかし,地雷が1個除去される間に新たに20個の地雷が敷設されていて,世界中には6,000万個の地雷が埋まっているかもしれない,と言う人もいます。
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.jw2019 jw2019
この水分のほとんどは,長さが約70メートルある機械の中を通ってゆくにつれて除去されます。
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugejw2019 jw2019
また,唯一まことの神エホバの崇拝にすべての人を導くことによって,しばしば戦争の基本的な原因になるもの,つまり偽りの宗教を除去します。
lngen har glemt Waltjw2019 jw2019
神はまた,水の天蓋が除去されたために今や直接地球に照らされた陽光のなかに,これまでに報じられた最初の虹を現われさせました。
Og vi holder os til stienjw2019 jw2019
ユーザーがデータを削除すると、Google では所定のポリシーに沿って、そのデータをユーザーのアカウントから安全かつ完全に除去します。
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.support.google support.google
レビ 11:1‐8,26; 申 14:4‐8)かぎづめのない反すう動物は普通,食習慣の点で他の動物よりも清く,またそのような動物の2度かみ砕かれた食物はより徹底的に消化されるため,毒草を食べても,毒の大半は,より長い消化過程が関係している複雑な化学作用によって中和もしくは除去される,と主張する注解者たちもいます。
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionjw2019 jw2019
そのため、全ての証拠-例えば略奪、強姦、放火された町、農場、写真、その他の文書等-はその後、東ドイツの全てのアーカイブから除去された。
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
汚染された土壌や水から汚染物質を除去するのは,長い時間と費用のかかる困難な仕事である場合が少なくありません。
Vi vil skilles adjw2019 jw2019
雌雄を問わず生殖腺を除去することを勧める調教師も少なくありません。 それをすれば大抵の場合,攻撃性は弱まるからです。
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerjw2019 jw2019
アタリヤの孫エホアシュ王の治世の初めに行なわれた改革や,後にヒゼキヤ王によって行なわれた改革も,バアル崇拝を永久に除去するまでには至りませんでした。(
Det er ganske almindeligtjw2019 jw2019
それはまもなく,犯罪を除去します。
Hvilket løfte?jw2019 jw2019
偽りの宗教の世界帝国である大いなるバビロンを除去する神の時が到来する際,それら目に見えない利己的な霊たちは,神の言葉に反する事柄を行なっている人々を決して救うことはできません。
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabjw2019 jw2019
1994年には約10万個が除去されたが,新たに200万個が埋設された」とのことです。
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerjw2019 jw2019
家から泥を除去するのはたいへんな仕事です。
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.jw2019 jw2019
もしこれが全額,食糧の生産と平等な分配,粗末な住宅の除去などに正しく使われるなら,どれほど多くのことが成し遂げられるかを考えてみてください。
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerjw2019 jw2019
地雷を5,000個処理するごとに,除去作業員が一人死亡し,二人負傷していることになる
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtjw2019 jw2019
マミーの体内から除去された銃弾
Du må gemme din styrke til i morgenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.