険しい oor Deens
険しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
alvorlig
kritisk
stejl
登山コースの大半は,息を飲む絶景と断崖絶壁の険しい坂道です。
Det er en meget stejl klatretur med en betagende udsigt og stejle skråninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この漁業と農業の村へ通じる道は,非常に険しいものでした。
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.jw2019 jw2019
険しい陸路でカイエトゥール滝まで最初に行ったのは,宣教者のドナルド・ボリンジャーです。
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.jw2019 jw2019
それから,山頂にある小さな部落で証言した後,そこの1軒の家で親切にも一晩泊めてもらってから,翌日山の向こう側の険しい道を下りました」。
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagerejw2019 jw2019
初期の旅行者はアメリカ大陸のこの傑出した宝石を見るため,湿地の多い雨裂や,インディアンが岩の多い急斜面の峡谷に切り開いた険しい小道を通る必要がありました。 この峡谷は計り知れない時をかけて川の水によって削られてできたものです。
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?jw2019 jw2019
年長の雌リーダーがその水を飲むと 象特有の美しいゆったりとした動きを始めて 優雅に体を揺らし 険しい土手を上っていきました
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltningog genvinding af emballage i Portugal?ted2019 ted2019
時に道は険しく,その上,深い霧で光が見えないとさえ思います。
Berigtiget udgave i EUT L # afLDS LDS
ノーフォーク島の険しい海岸線
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer Kjw2019 jw2019
一番近い隣人の所へ行くにも,険しい山道を2時間ほど歩かねばなりませんでした。
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromjw2019 jw2019
海の中に垂直にそそり立つ険しい断崖には,ただただ畏怖の念を感じさせられるばかりです。
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.jw2019 jw2019
しかし,わたしたちは皆,どこかの時点で,それぞれ自分の霊的な険しい荒れ野を乗り越え,精神的に困難な旅を経験しなければなりません。
Troskab, kærlighedLDS LDS
これは,当時ブラジル在住のポルトガル君主ジョアン6世の臣民だった地元住民を大いに刺激したため,翌日,一人の兵士が険しい斜面をよじ登り,そのいまいましい国旗を引き抜いて,自国の旗と取り替えてしまいました。
Hvad er det, De forlanger?jw2019 jw2019
やがて,オーストラリアの険しい奥地で再び証言するようになりました。
Og han kommer tilbage med sine vennerjw2019 jw2019
アーカイブから: 「どんなに長く険しい道も」 「ものみの塔」(研究用)2017/2
Er ham York der stadig?jw2019 jw2019
ニュージーランドで一番険しい国道
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtjw2019 jw2019
この山脈の東西の斜面はいずれも険しくなっています。
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisjw2019 jw2019
しかし,少なくとも一番険しい箇所はすでに通過しました。 安全対策の鎖はもういりません。
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.jw2019 jw2019
ユダヤ戦記,V,136,140 [iv,1])この中央の谷は何世紀もの間に相当埋まってきてはいますが,それでもここを訪れる人は,市内を横切る際,かなり険しい坂道を下って中央のくぼ地に下り,次いで他方の側を上らなければなりません。
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingjw2019 jw2019
歌 2:9,17; 8:14)険しい所をやすやすと登る雄鹿の能力は,足のなえた人が受ける完全ないやしの例えとして用いられています。(
smør med sporstoffer ≥ # % formel Bjw2019 jw2019
そこへ行くには,険しい山道を歩くかロバに乗るしかない場合もあります。
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkejw2019 jw2019
エルサレムの向かいでは,谷の東側の岩の多い険しい斜面に,岩を切り掘った幾つもの墓が場所を占めています。
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med dengrænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterjw2019 jw2019
時には人生を,険しく困難な山道を登っているかのように感じるかもしれません。
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.LDS LDS
ギリシャは険しい,岩の多い土地で,樹木の生い茂る山地が所々にあります。
Det var ikke hamjw2019 jw2019
険しい尾根の間の狭い谷は川と滝のある肥沃な土地で,島々に生息する多くのヤギ,馬,野牛にとって申し分のないすみかになっています。
Antal cylindrejw2019 jw2019
この電話技師は,自分のラバが難なく乗り越える危険な状況について説明し,「多くの場合,地形はたいへん険しく,そのような場所では,人間は指の爪を立てて這いつくばい,歩いている地面に鼻の頭をこすりつけるような格好で歩く」と述べています。
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.