かりほす oor Duits
かりほす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
mähen und in der Sonne trocknen lassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この男たちはそれが気にくわないので,ステファノが人々に真理を教えることについて,かれと議論を始めます。
Vielleicht würde er dir gut tunjw2019 jw2019
その時 汝の民の人びとのために立つところの大いなる君ミカエル[栄光を受けたキリスト]起ちあがらん これ艱難の時なり 国ありてよりこのかたその時にいたるまでかゝる艱難ありしことなかるべし』。
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderjw2019 jw2019
かってベツレヘムに住む羊飼いの少年であったダビデ王が霊感によって書いた詩の一つに,「エホバはわたしの牧者。
Sie lebten in San Bernabejw2019 jw2019
経験 を 積 ん だ 者 が 良 かろ う
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 『我は生く かの荒れ跡におる者は剣に倒れん 野の表におる者をば我獣にあたえて食らわしめん 要害と洞穴とにおる者は疫病に死なん 我この国を全く荒らさん その誇るところの権勢は終わりに至らん イスラエルの山々は荒れて通る者なかるべし 彼らが行ないたるもろもろの憎むべき事のために我その国を全く荒らさん時に彼ら我のエホバなるを知らん』― エゼキエル 33:27‐29。
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenjw2019 jw2019
それから神は“光”をご覧になった[未来]が,それは良[かった]。 それから神は“光”と闇を分けていかれた[未来]。
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenjw2019 jw2019
大きな動物園はふつうそうした動物をほしがりません。 それらの動物は,あまやかされていて,動物園の他の動物と仲良くやっていけないからです。
Leistungen bei Arbeitslosigkeitjw2019 jw2019
時とともに,悲しみによる苦悩は和らぎ,わたしたちの『心から罪〔が〕取り除〔かれ〕』(アルマ24:10),『良心の安らぎ』(モーサヤ4:3)が与えられるでしょう。
Vielen Dank, BruderLDS LDS
ほとんどの親は,自分の幼かりし日の連続マンガや“漫画雑誌”がどんなものだったかを覚えていることでしょう。
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenjw2019 jw2019
誰 か 居 る か 明かる い だけ か も
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部 へ 屋 や は 非 ひ 常 じょう に 明 あか るかった が、その 方 かた の すぐ 周 まわ り ほど 明 あか るく は なかった。
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.LDS LDS
その時汝の民の人々のために立つところの大いなる君ミカエル起あがらん これ艱難の時なり 国ありてよりこのかたその時にいたるまでかかる艱難ありしことなかるべし』。(
Sie tragen europäische Kleiderjw2019 jw2019
弟が家に帰って2か月後、ついに医師たちは女の子に手術を施さざるを得ないと感じました。 それは、のどに穴を開け、呼吸を楽にする手術と、胃の問題を解決するためにわき腹に穴を開ける手術でした。 しかし、その手術は小さな体に何か月も、そして恐らく残る生涯にわたって影響を及ほしかねないものでした。
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?LDS LDS
あらかると/どうせ わたしたちなんて。
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これら の もの を 軽 かろ んじない よう に しなさい。 求 もと めて は ならない もの を 2 求 もと めない よう に しなさい。
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenLDS LDS
彼らは,「われはすべての人の血につきて潔よし,我ははゞからずして神の御旨をことごとく汝らに告げしなり」と述べたパウロのように語りたいと願っているのです。 ―使行 20:26,27。
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?jw2019 jw2019
我々 は 、 あなた の 好み で な かろ う と 、 十分 な トラブル が あ る
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以下の場合の罪は,関係する人が間違いをして『[神の]おきてのすべてを行なわな』かった,したがって手落ちの罪をおかしたという点で,これまでの例とは異なります。 ―民 15:22,23。
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtjw2019 jw2019
かろう・かるう - 背負う。
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
血液がどこへ行ったかは結局解からずじまいでしたが,私たちにとって,それは重要なことではありませんでした。
Mein Gott, was für ein Dorf!jw2019 jw2019
マルコは,イエスがたいほされた時,たぶんその場所にいて,起きたことを全部見たのでしょう。
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?jw2019 jw2019
7 に も かかわらず、 主 しゅ なる 神 かみ は わたしたち の 1 弱点 じゃくてん を 示 しめ される。 それ は、この よう な こと を 行 おこな う 力 ちから が わたしたち に ある の は、 神 かみ の 恵 めぐ み と 人 ひと の 子 こ ら に 対 たい する 神 かみ の 大 おお いなる へりくだり に よる と いう こと を、わたしたち に 分 わ からせる ため で ある。
Ich denk schonLDS LDS
彼らの宗教的信条には,『汝自己のために何の偶像をも彫むべからずまた上は天にある者下は地にある者ならびに地の下の水の中にある者の何の形状をも作るべからずこれを拝むべからずこれにつかふべからず』という,出エジプト記 20章4,5節が文字どおりそのまま含まれている。
Du machst dir zu viele Sorgen, Knirpsjw2019 jw2019
車 の 様子 を 見 て ここ から ズラ かろ う ぜ
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
およそ3,500年前のこと,イスラエル人は,『貧しき者はいつまでも国にたゆることなかるべし』と言われました。(
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.