個性豊か oor Duits
個性豊か
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
日ごとに 憐れみ 豊かに表わし
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenjw2019 jw2019
わたしたちの神に帰りなさい。 豊かに赦してくださるからである」― イザヤ 55:6,7,新。
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.jw2019 jw2019
神殿に入ると,人生の目的についてもっと豊かに掘り下げて学ぶことができますし,主イエス・キリストの贖いの犠牲の大切さについてさらに理解を深めることができます。
UnglaublichLDS LDS
この醜い怪物が存在したのは,人間の豊かな想像の中だけでした。
Ein paar Mal im Monatjw2019 jw2019
エトルリア人は,勢力下に置いた豊かな金属鉱床,例えば近くのエルバ島の鉄山などからの採鉱によって繁栄しました。
Ich hab deine Jacke mitgebrachtjw2019 jw2019
では,個性が大きく異なる人たち同士はうまくやっていけないのでしょうか。
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.jw2019 jw2019
それと全く同様に,生の音楽にも再現することの難しいふくよかさ,豊かさ,深みといったものがあります。
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstjw2019 jw2019
賢明な選択をして実り豊かな人生を送るには,正しいことと悪いことを見分ける能力が確かに必要です。
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenjw2019 jw2019
朝日新聞の伝えるところによると,「今の世の中は金やものを重視するので,心の豊かさがおろそかにされている」という意見について,「よくそう思う」と回答した高校生は50%を超える。
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenjw2019 jw2019
ですから,間もなく来ようとしている偉大な設計者の新秩序について,霊感による聖書預言が次のように述べていることにはもっともな理由があるのです。「 柔和な者たちは地を所有し,豊かな平和にまさに無上の喜びを見いだすであろう」― 詩編 37:11。 マタイ 5:5。
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtjw2019 jw2019
ガラテア 6:10)ではまず,信仰において結ばれている人たちに対して,どうすれば憐れみを豊かに表わすことができるか,考えましょう。
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istjw2019 jw2019
また,割り当てられた仕事に関して,エホバが豊かな報いをもって私を扱ってくださった方法も見過ごすことはできません。
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der Kommissionjw2019 jw2019
ある人は,たとえ豊かでなくても満足する秘訣があると言っています。[
Ich auch, Pilarjw2019 jw2019
思想について言えば,新ブリタニカ百科事典は世紀の変わり目にあったウィーンを,「善きにつけ悪しきにつけ,現代世界を形成する思想を豊かにはぐくむ好適の場所」と呼んでいます。
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenjw2019 jw2019
神の恵みが豊かに注がれたその時期に,わたし自身,神殿で開かれた様々な集会に出席しました。
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibLDS LDS
エホバの食卓には霊的な食物の最良のものがあふれるほど豊かに載せられている
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenjw2019 jw2019
我々は ただ豊かになるだけでは 国際目標に到達できないのです
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzeted2019 ted2019
出エジプト記 24:3‐8)明文化された律法契約の条件によれば,イスラエル人はエホバのおきてに従うなら神の豊かな祝福を味わいますが,契約に違反するなら神の祝福を失い,敵対する民によって捕囚にされることになっていました。(
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlerjw2019 jw2019
ヨーロッパで最も豊かな国ノルウェー オーストラリア カナダがそうです
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstted2019 ted2019
もっとも,色彩豊かな従来の箱馬車で旅行するジプシーは減少する一方です。
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztjw2019 jw2019
各人は自分の能力を十分に伸ばすことができ,自分自身の個性をもってその社会に貢献できるのです。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
啓 7:9,13‐17)また,神の王国の支配下では,全人類の肉体的な飢えをいやすものも豊かに備えられるのです。 ―詩 72:16; イザ 25:6。
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
使徒 24:15)その時,ンタバナの家族は他の人々と共に,「豊かな平和に......無上の喜びを見いだす」ことでしょう。 ―詩編 37:11。
Darreichungsform Art der Anwendungjw2019 jw2019
それらの場所では過去数百年にわたって人々の生活は大きく変わっていません。 ブタを所有していることは豊かさの象徴であり,花嫁を迎える際に金品が支払われ,心霊術が広く見られ,一族に対する忠節が最も重んじられます。
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?jw2019 jw2019
報道でみかけるように 遺伝子は 恐ろしい病気の原因になったり 個性を形づくったり 精神疾患の原因になったりします
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der Oberflacheted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.