創造
Erschaffung · Erstellung · Kreation · Schaffung · Schöpfung · entwerfen · kreieren · machen · schaffen
創造する oor Duits
創造する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
erstellen
もしくは新しい生命を創造することが
oder ob wir neues Leben erstellen können,
kreieren
なぜなら、それが創造されているものだからです。
Weil das ist, was wir kreieren.
schaffen
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.
erschaffen
彼らにそれらの体験を創造してほしいと思っています
Ich möchte, dass sie ihre Erfahrungen selbst erschaffen.
machen
創世記の記述にある創造の六日間の場合,聖書は時について一層明確に述べています。
Was die Zeit betrifft, werden im ersten Buch Mose über die sechs Schöpfungstage präzisere Angaben gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちはこのすべてを喜び,創造者に対して調べをかなでるべきではありませんか。
Das find ich echt suBjw2019 jw2019
もしそれがあわれみに関するわたしたちの理解のすべてだとすれば,わたしたちが創造者のようになれるなどとはとても考えられません。
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe gder Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
そのような間違った欲望を育てることによってこの霊者は,創造者であるがゆえに当然万物に対して至上の立場を有するエホバに敵対する者となりました。
Immer mit der Ruhe da, Mimijw2019 jw2019
しかしそれ以上にたいせつなこととして,それは創造者に誉れをもたらします。
Das tu ich und zwar schon heute Abendjw2019 jw2019
テトラグラマトンとは,聖書また全宇宙の神であられる創造者エホバの名を表わすヘブル語の四文字のことです。
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernjw2019 jw2019
創造者とのこうした親密な関係を持つ者,また創造者とよく似た面のある者として,イエスは,「わたしを見た者は,父をも見たのです」と語りました。(
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.jw2019 jw2019
7 エホバはご自身の命を楽しんでおられますが,ご自分の創造物の一部に,理知ある命の特権を付与することも楽しみとしておられます。
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenjw2019 jw2019
わたしたちにこの能力があるという事実そのものが,創造者は「人間の思いに永遠を」置いたという言葉と一致しています。
Wo befinden sich diese Geräte?jw2019 jw2019
創造に関する聖書の記述が誤りであることを科学は証明している,と言う人は少なくありません。
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenjw2019 jw2019
聖書は論理にかなった方法で書かれていて,創造に関する記述で始まっています。
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinjw2019 jw2019
7 それでエホバはこう言われた。「 わたしは,自分が創造した人+を地の表からぬぐい去ろう。 人から,家畜,動く生き物,天の飛ぶ生き物+にいたるまで。 わたしはこれらを造ったことでまさに悔やむからである+」。
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bedienstetenjw2019 jw2019
エホバの聖霊による創造の力について,例を挙げて説明してください。
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdejw2019 jw2019
男性と女性にこれを創造された。 さらに,神は彼らを祝福し,神は彼らに言われた,『子を生んで多くなり,地に満ちて,それを従わせよ』」。(
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
キリストに近づいて行くと,まことの意味でキリストを見いだし,キリストが地球の創造主であり,人類の蹟い主であり,御父の独り子であり,王の王であり,平和の君であられることを実感するようになるのです。
Format Einrückung verkleinernLDS LDS
エレ 10:12; ロマ 1:19,20)また,エホバは「無秩序の神ではなく,平和の神(であられる)」ので(コリ一 14:33),神の創造のみ業は,混乱や偶然ではなく秩序正しさを特色としています。
Zugang zu den Produkten des Zentrumsjw2019 jw2019
8 老年期という「災いの日々」は,偉大な創造者のことが頭にない人や,その輝かしい目的を理解していない人にとって報いのないものです。 もしかしたら,悲惨なものかもしれません。
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.jw2019 jw2019
マタイ 4:4,7,10。 ルカ 19:46)実際,人間の結婚関係について述べたとき,イエスはギリシャ哲学の憶説から引用するのではなく,創世記の創造の記述から引用しました。(
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
7 神が創造者であることについて話し合った人を再訪問する場合は,次のように話したいと思われるかもしれません:
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istjw2019 jw2019
太陽だけでなく他の無数の恒星すべてを創造するには,途方もない力とエネルギーが必要でした。
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?jw2019 jw2019
神はその日に地的創造のわざをやめて休むことになりましたが,それは疲れたからではなく,最初の人間夫婦とその子孫をしてご自身に仕えさせることによって,ご自分を生ける唯一真の神として崇拝させるとともに,彼らに割り当てた奉仕を遂行させるためでした。
Versendet den Artikel im Editorjw2019 jw2019
創造の写真劇」がニューヨークで封切られたのです。
SCHLUSSFOLGERUNGjw2019 jw2019
神はご自分に反対する邪悪な被造物を創造されたわけではありません。
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigjw2019 jw2019
肉体を創造する力は,幸福と昇栄に欠くことができないため,主は生殖の力をみだりに用いることに対して,厳しい罰を科してこられました。 21
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugLDS LDS
両人はその創造者なる神に対し,清く聖なる場所においてその子供としての関係を楽しむことができました。
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenjw2019 jw2019
創造者の言葉である聖書を調べるならば,創造に関してのみならず,その背後に横たわる偉大な目的について多くの事を学べるのです。
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.