生活環境 oor Duits
生活環境
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Lebensumgebung
de
jmds. Umfeld
Umfeld
de
jmds. Umfeld
それでも,生き方を改める助けになったことの一つは,生活環境を変えたことです。
Gut geholfen hat mir dabei, dass ich mein Umfeld änderte.
Lebensumfeld
最も劣悪な生活環境すら 改善出来ることが明らかになりました
selbst das ärmste Lebensumfeld verbessern kann.
jmds. Umfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
Y軸は 深海の平均的な環境雑音の音量です X軸は周波数です
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?ted2019 ted2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Bloß nicht aufs Bettjw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLDS LDS
少ない収入で生活する事は難しい。
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?LDS LDS
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
Nein, nicht " mach weiter "jw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungted2019 ted2019
「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。
In wenigen Jahren werden Sieausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinjw2019 jw2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Mein Mann und mein Sohnjw2019 jw2019
自己分析をしないでいると,何年間も悲嘆に暮れて生活することになりかねません。
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere Kapazitätssteigerungjw2019 jw2019
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。
Wir kriegen dich schon nach Hausejw2019 jw2019
10 ここでエルサレムは,天幕生活をしている,サラのような妻また母親であるかのように語りかけられています。
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch anderejw2019 jw2019
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißerjw2019 jw2019
* 自分で福音の研究をするとき,聖典の中から信仰の模範を探し,その模範に従って生活する。
Der PraesidentLDS LDS
先祖に祈り,生活上の様々な出来事を報告すれば,先祖に敬意を示せると私は考えました。
Verstandenjw2019 jw2019
人に仕えることにより,自分の生活に平安と喜びをもたらすことができるのです。
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSLDS LDS
休養を取ったり,散歩をしたり,日課や環境を変えたり,気分の落ち着く音楽を聴いたりすれば,少しはほっとするものです。
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?jw2019 jw2019
その物語や描写は,生じた歴史的な出来事だけでなく,その地理的な環境をも反映している。
Und er frisst brennende Zigarettenjw2019 jw2019
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
VERORDNUNGENLDS LDS
もちろん,エホバを喜ばせようとする若い人の家庭環境が,いつも理想的というわけではありません。
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmungjw2019 jw2019
しかし,結婚生活を幸福なものとするためには,幾らかの調整が必要な場合もあります。
Der Bürgermeisterjw2019 jw2019
結婚生活において「三つよりの綱」をしっかり保つ 「ものみの塔」2008/9/15
Was soll das sein?jw2019 jw2019
この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.