罪人 oor Duits
罪人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sünder
そして悔い改めを勧めるときでさえ,罪人を責めるのではなく,罪を責められました。
Selbst wenn er die Menschen zur Umkehr rief, verurteilte er die Sünde, aber nicht den Sünder.
Missetäter
Delinquent
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verbrecher · Sünderin · Täter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
創世記 2:17)二人は完全に造られていましたが,いまや父への全き従順という的を外し,罪人になり,したがって死を宣告されました。
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenjw2019 jw2019
キリスト・イエスが罪人を救うために世に来られたとは,信ずべく,また全く受け入れるべきことばです。
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinjw2019 jw2019
罪のない者も,救い主の贖いを信じる信仰を働かせて罪人を赦すことによって,癒しを受けることができるのです。
Hiro, was tust du hier?LDS LDS
6 ソドムとゴモラの住民が人類の一部としてエホバのみ手から得ている祝福を乱用し,甚だしく堕落した罪人であることを示した時,神は住民の滅びを定められました。
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenjw2019 jw2019
* 罪人であるわたしたちが,どうして受け入れていただけるのでしょうか。
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
しかし,アダムとエバがしばらくの間生き続けて親になるのを許した点でエホバ神は,好き好んでではなく,自分たちの父祖から罪を受け継いで罪人になった人たちに対してあわれみ深い行動を取られました。
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltjw2019 jw2019
そうではありません。 イエスご自身を除き,1世紀のすべての人が罪人であったように,今日でも人間はすべて罪人です。
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.jw2019 jw2019
クリスチャン会衆では,古代イスラエルとは異なり,人間の王がおらず,罪人のために動物の犠牲をささげる必要もありません。
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnissejw2019 jw2019
その人が怒る気持ちはよく分かること,そしてエホバも,悔い改めない罪人に怒りを抱き続けられるということを親切に指摘できます。
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieujw2019 jw2019
5 (イ)イエスは罪人に対してどんな態度を取りましたか。 また,取っておられますか。(
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenjw2019 jw2019
罪人であるわたしたちは,救い主のように,思いやりと愛を持って人々に手を差し伸べなければなりません。
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.LDS LDS
例えばエノクは,不敬虔な罪人たちに対するエホバの裁きを勇敢にふれ告げました。(
He, was gibt' s?jw2019 jw2019
とにかく,聖書が示す通り,肉体の死後,罪人の魂が生き残って,別の存在として責めさいなまれるということはありません。 それらの魂は「死ぬ」のです。
Ich muss mit dir sprechenjw2019 jw2019
これは,罪人である人間に関して聖書がはっきりと,「魂......そのものが死ぬ」と述べていることとは大いに異なっています。 ―エゼキエル書 18:20,新。
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.jw2019 jw2019
イエス・キリストの使徒としてクリスチャン活動に携わったため,年老いたヨハネは罪人を収容するこの島で囚人となり,ローマ帝国から迫害を受けていました。
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenjw2019 jw2019
ロマ 5:20)メシアの犠牲により,悔い改めた罪人の違犯と罪を相殺し,その罰を撤回することができるのです。
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenjw2019 jw2019
そのうえ,神は,アダムが罪人でありながら家族を持ち,「自分に似た,自分の像どおりの」子供をもうけることを許されました。(
Ja.Wir hatten definitiv Sexjw2019 jw2019
したがってわたしたちは皆彼の中で罪を犯し,その結果,生まれながらの罪人で,死の宣告の下にあります。
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
罪人たちでさえ自分を愛してくれる者を愛するのです。
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?jw2019 jw2019
この聖句で特に注目できるのは,罪人で神の栄光に達しないながらも専心的に仕える民の働きを神が認めて評価してくださることです。 ―ローマ 3:23。
Vielen Dank, Bruderjw2019 jw2019
ルカの福音書のそれ以降の記述の中で,女預言者アンナ,ナインのやもめ,かつては罪人であったものの,自分の涙でイエスの足を洗った女,自分の持ち物の中からキリストに奉仕していた女たち,長い間出血が止まらずイエスにいやされた女,マルタとマリアの家庭内でのやり取り,18年間体のきかなかった「アブラハムの娘」などに関する記述,および硬貨を失った女に関するたとえ話ややもめと裁き人に関するたとえ話などについて学びます。 ―ルカ 2:36‐38; 7:11‐15,36‐50; 8:1‐3,43‐48; 10:38‐41; 13:11‐16; 15:8‐10; 18:2‐8。
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.jw2019 jw2019
エノクは不完全な人間で,罪人でしたが,強情なまでに邪悪で不敬虔な周囲の世を憎悪しました。
Lass Dick in Paris Delikatessen findenjw2019 jw2019
ヤコブ5:20に記された,「罪人を迷いの道から引きもどす」人々にもたらされる約束された祝福に注目してください。
Ist mir egalLDS LDS
律法が要求した多くの犠牲は,イスラエル人に,彼らが救い主を必要とする罪人であることを思い出させたのです。 ―ヘブライ 10:1‐4。
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinjw2019 jw2019
創世記 2:17; 3:11,12)アダムは不法な行ないをしたために罪人になりました。 聖書の説明によると「罪は不法」だからです。(
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.