調印国 oor Duits
調印国
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Unterzeichnerstaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ベルリン宣言は、議長国ドイツが任期中の指針を象徴的、規範的に示した概略との位置づけがなされるが、4つの節に分かれており、その冒頭で50年間の欧州の政治に対する評価がなされている。
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それぞれの国で各々の好みに応じ,その国独特の香料を加えました。
Kalibrierverfahrenjw2019 jw2019
余り知られていない石英岩の中には,この国でムトロライトと呼ばれ,クロムを含んでいるため緑色がかった鉱物があります。
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.jw2019 jw2019
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungjw2019 jw2019
そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtsupport.google support.google
あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenjw2019 jw2019
他の国へ逃れた人も大勢おり,逃げた先の国でクリスチャン兄弟たちの親切な援助を受けています。
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?jw2019 jw2019
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögelted2019 ted2019
現在多くの国には恐怖症の人を助ける団体があります。
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandjw2019 jw2019
3国の警察および検察はほとんどすべての事案で、証言者保護が最大の懸念であると述べている。
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber derbetroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibthrw.org hrw.org
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう
Passen Sie auf das Auto auf, okay?ted2019 ted2019
ほかの国に住む仲間のクリスチャンを殺しましたか。
Ich habe Aufzeichnungen gesehenjw2019 jw2019
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebensupport.google support.google
この国の人々はその活動について,たいへん劇的な仕方で知りました。
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten Gebietenjw2019 jw2019
実際 世界中で 新型の探知機が求められていました 探知機を生産する場所 つまり 主に途上国のような環境でも 持続可能な探知機です
So etwasdarf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.ted2019 ted2019
また,割り当てられた務めに携わっていないときでも,聖なる所の領域その他,国のどの場所にいようとも,そうした教えを与えるための幅広い機会が与えられていました。(
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
それらのクリスチャンはわずか数千人で,ほんの幾つかの国にしかいませんでした。
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
販売者の登録がサポートされている国や地域では、Play Console を利用して複数の通貨でアプリを提供できます。
Ist eine lange Geschichtesupport.google support.google
彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenjw2019 jw2019
彼らはまずある国から,次いで別の国からも追い返されて迫害者の手に陥り,結局一層ひどい虐待を経験することになったのです。
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannjw2019 jw2019
3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amjw2019 jw2019
エホバはさらに,アブラハムのすえ,つまり子孫に一つの国を与えることを約束されました。
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenjw2019 jw2019
任命地となる国の数: 19か国
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.