拡張部分 oor Grieks
拡張部分
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
προσάρτημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,神の怒りの七つの鉢を持った七人の使いが,邪悪な世界の様々な部分に鉢を注ぎ出す情景が続きます。
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνjw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηjw2019 jw2019
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...jw2019 jw2019
彼らは羊の群れの必要に注意し,次いで「それぞれの部分が定めの機能を果たす」よう助けるために働くように励まされています。
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνjw2019 jw2019
この人は幸運です この部分の2文字が 欠けただけで — 30億文字中の たった2文字が 欠けているだけで 恐ろしい病気を 運命付けられてしまいます 嚢胞性線維症です
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειted2019 ted2019
なぜなら,それらの節の解釈は,ペテロの手紙の文脈や聖書の残りの部分と調和していなければならないからです。
Το τηλέφωνο είναι εκείjw2019 jw2019
それによって脳の大部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです
Είναι μεγάλο, μπαμπάted2019 ted2019
最近では、ライオンが分布するのはギリシャからインドまでの南ユーラシアと、アフリカの大部分になっている(ただし熱帯雨林のある中央部とサハラ砂漠をのぞく)。
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* かつてなく拡張し続ける世界の都市部において,新しい路面電車網が次々と導入されています。
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το Ντάλλαςjw2019 jw2019
それでもユダの大部分は,ペルシャが加えたその処罰に影響されなかったようです。
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.jw2019 jw2019
その途中でバビロンを征服しますが,彼の故国の神話と宗教に見られる考えの少なからぬ部分は,このバビロンから派生していました。
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιjw2019 jw2019
宣教学校」の本の236ページから237ページ2節までの部分に基づく。
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιjw2019 jw2019
聖書文書に対する注文が多くなったため,印刷設備の大規模な拡張が必要となった。
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναjw2019 jw2019
詩編のこの部分は,「あなたは人々を死の眠りに一掃されます」とも訳されています。(「
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούjw2019 jw2019
このスライドにある白い部分は白亜です 白亜は温暖な海で堆積しました
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούted2019 ted2019
その葉を直接傷口や痛い部分に結びつけるだけです。
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηjw2019 jw2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Ποιοι παίζουνjw2019 jw2019
すのこ部分が硬いものなら基礎としてしっかりしますが,弾力性のあるものであれば当たりが柔らかくなります。
Μας είπε κάτιjw2019 jw2019
啓示 7:9)それゆえにサタンは,「彼女の胤[神の組織の天的な部分である「女」の胤]のうちの残っている者たち,すなわち,神のおきてを守り行ない,イエスについての証しの業を持つ者たち」に戦いをしかけています。(
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣΔΑΠΑΝΕΣΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
創世記 22:17,18)ですから,アブラハムになされた約束の結論の部分,つまり,「あなたの胤によって地のすべての国の民は必ず自らを祝福するであろう」という約束が既に成就し始めているとしても驚くには当たりません。
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόjw2019 jw2019
それは,スノーウィ‐マレー水系開発計画とスノーウィ‐テュマト水系開発計画という二つの構成部分を統合したものです。
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!jw2019 jw2019
1878年3月3日のサン・ステファノ条約では、ブルガリア公国の領土にはブルガリア人が多数を占める領土の大部分が含まれていた。
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女によれば、「エスノ」の部分はインド伝統音楽という彼女のルーツの肯定であり、「パンク」の力で、今日のインドにおいて自立した女性でいることの難しさが表現できるという。
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςglobalvoices globalvoices
こうして聖なる者たち全員が大患難の残りの部分においてキリストと共に『鉄の杖で諸国民を牧する』業にあずかることも可能です。(
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάjw2019 jw2019
エホバの証人ではない人の大部分も親族か知り合いにエホバの証人がいます。
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.