顔の表情 oor Spaans
顔の表情
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
apariencia
aspecto
estampa
expresión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,話をするとき人は喜ばしい様子で顔に「語らせる」ことができます。
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!jw2019 jw2019
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamentejw2019 jw2019
周囲を見回し,これら老齢の兄弟姉妹たち全員の喜びに輝く顔を見るのは,なんとすばらしいことでしょう。
A nuestra tabernajw2019 jw2019
顔から希望と幸福がにじみ出ています
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoted2019 ted2019
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionestatoeba tatoeba
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.jw2019 jw2019
ある母親は9歳の息子が1冊の本に顔をうずめているのを見つけました。
Yo... sólo quise... todavía gustarlejw2019 jw2019
第一のおきては,「あなたはわたしの顔に逆らって他のいかなるものをも神としてはならない」というもので,エホバを第一にしています。(
Espera un segundojw2019 jw2019
しかしながら 復興とは こういう顔をしてます
Hicimos lo que necesitábamos hacerted2019 ted2019
18 神に近づく ―『彼はエホバの顔を和めた』
Esas películas me dan mucho miedojw2019 jw2019
たいてい上くちびるのあたりから始まって顔にもひげが生えてきます。
Supongo que te debe de arder un pocojw2019 jw2019
内容に適した感情であれば,それを声の調子にも顔の表情にも反映させる。
Información de polígrafosjw2019 jw2019
表情はにこやかになり,目からは涙があふれ,その人は喜んで跳ね回りました。
Eso se puede arreglar!jw2019 jw2019
しつこく出てくるイメージや顔の幻覚に 彼女もロザリーも困っていました 多くの場合 巨大な歯や目をした デフォルメされた顔が見えるからです
jeringa precargadated2019 ted2019
4 クリスチャンは,文字どおり顔から光を放って神の栄光を反映させるわけではありませんが,エホバの栄光に満ちたご性格と目的について他の人に語るとき,その顔は輝きます。
Soy Patience Phillipsjw2019 jw2019
オートバイが私の前に来ると,後ろに乗っていた人が顔を後ろに向けてヘルメットを上げたので,それがだれかを識別することができました。
Y ese hombre es uno de nuestros héroesjw2019 jw2019
預言者イザヤも,「神は実際に死を永久に呑み込み,主権者なる主エホバはすべての顔から必ず涙をぬぐわれる」と予告しています。 ―イザヤ 25:8。
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonojw2019 jw2019
彼の背後には小さな子供 彼の息子が 顔を真っ赤にして 車椅子を押していました
Decisión sobre la urgenciated2019 ted2019
私 の 顔 は 大人 の 雄 に 何 が でき る か を 思い出 さ せ な い か ?
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私の顔はランドローバーの窓にくぎ付けでした。
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos deviolencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.jw2019 jw2019
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Pero nos vengaremosjw2019 jw2019
エホバの証人の中にも,残虐な仕打ちを受けて顔や体に傷を負っている人がいます。
Está todo allíjw2019 jw2019
化粧品は顔の色つやを損なったり,悪い顔色をいっそう悪くする場合があります。
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en Maltajw2019 jw2019
彼女の顔は好きではありません。
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この球面は顔をスキャンする装置で 156 個のLED が取り付けられており 照明の状況を自由に コントロールしながら 撮影ができるように なっています
Esto no ha terminadoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.