心臓発作 oor Fins
心臓発作
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
sydänkohtaus
落石の犠牲になる人もいれば,心臓発作などの思わぬ健康問題に見舞われる人もいる。
Joissakin tapauksissa syynä ovat putoavat kivet tai odottamattomat terveysongelmat, esimerkiksi sydänkohtaus.
sydäninfarkti
塩分の多い食事は,心臓発作の一因である高血圧を引き起こすとされています。
Runsaasti suolaa sisältävän ruokavalion on sanottu aiheuttavan korkeaa verenpainetta, joka on yksi sydäninfarktille altistavista tekijöistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Kama ei ole minunjw2019 jw2019
また,その症状が心臓発作だということがわからない場合もあります。
lisätiedotjw2019 jw2019
発作に襲われた人はむしろ,不安が収まるまでそれに耐えて“乗り切る”ようにと勧めます。
Kyllä.- Ei.- Kylläjw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Jäsenten asemaa koskevat säännötjw2019 jw2019
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
Tutkittavaksi ottaminenjw2019 jw2019
心臓の中の血管がこのように詰まってしまう状態は,冠状動脈血栓,あるいは冠状動脈閉塞と呼ばれています。
Hän on poliittinen neuvonantajanijw2019 jw2019
ジェッタがひけるようにと地域が力を合わせて買ってくれた大きなオルガンの前にすわったとき,ジェッタの心臓の鼓動が速くなりました。
Tarkoituksenmukaisten valvontamenettelyjen käyttöönottoLDS LDS
一度,病院に向かう途中で発作を起こし,呼吸が停止したことがあります。
Kolme yhtä vastaan, että Amirev on illalla narun jatkonajw2019 jw2019
しかし,心臓発作やガンを引き起こしかねないとなると,それがゆゆしい問題であることはだれにでも分かります。
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanajw2019 jw2019
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:tajw2019 jw2019
このように,心臓は同時に働く,二つの別個のポンプから成っています。
Muistan antaneeni sinulle jotainjw2019 jw2019
50歳にならないうちに親が発作を起こした場合は,子供が発作を起こす危険も高まります。
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesijw2019 jw2019
この研究は,成人が5キロないし8キロ太るだけで,心臓病にかかる率が高くなることを明らかにしました。
Kuntosaleilla ihmiset treenaavat ja hiovat kuntoaan-- mutta kukaan ei hio kuntoaan minkään tietyn asian takiajw2019 jw2019
発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。
Täällähän on mukavaajw2019 jw2019
別の母親は,自分の6歳の息子が先天的心臓疾患のために急死したことを伝えられたとき自分がどのように感じたかを話しています。「
Mean Machine, Mean Machinejw2019 jw2019
フランスの作家ボルテールは,「今日,ゆううつな気分になって発作的に自殺する人が,もしもう1週間待ったとしたら,生きていたいと思うようになっただろう」と書いています。
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.jw2019 jw2019
夜の静寂の中,父はまるで医者が患者の心臓の音に耳を傾けるように時計の音に耳を傾けていたのでした。
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikatauluLDS LDS
エフェソス 6:14)聖書時代の胸当ては,小札,鎖の輪,あるいは堅い金属でできており,特に心臓<ハート>を守るのに役立ちました。
Salassapitovelvollisuusjw2019 jw2019
医師は,今できることと言えば,心臓にその機能を回復する機会を与えるため活動を最小限にとどめ,心臓を休ませるだけである,と述べました。
Mitä olisit pitänyt tehdä?jw2019 jw2019
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellajw2019 jw2019
ぜん息患者が自分の病気をよく知るようにすれば,神の新しい世で人類のすべての病気が癒される前の今でさえ,ぜん息の発作によりよく備えることができ,発作の原因となるものを避けるためのよりよい備えをし,緊張や不安や不快感をかなり減らせるということを知って慰められるでしょう。(
Tee se nyt, George!jw2019 jw2019
発作を起こしたのですか。
artikla – Työjärjestyksen tarkistusjw2019 jw2019
心臓の鼓動がとまった経験を持つ人々の中には,非常な幸福感を味わった,と言う人たちがいます。
Pidättäkää hänetjw2019 jw2019
睡眠不足は,肥満,うつ病,心臓病,糖尿病,悲惨な事故などの要因とされてきました。
Olen ollut todella huolissani tästäjw2019 jw2019
ブルンジの田舎の山間部に住むジャネットは,かねてから開拓奉仕をしたいと思っていましたが,慢性の心臓病のため遠くまで歩いたり急な坂を上ったりすることができません。
Mitä tapahtui?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.