ひん抱く oor Frans
ひん抱く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
accolade
embrasser
englober
étreindre
étreinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi dugouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
エホバの証人は,神のお目的についてさらに学びたいと心から願う人々に出版物を手渡すことにも関心を抱いていました。
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlejw2019 jw2019
すべての人が『互いに対してへりくだった思いを身につける』なら,それは何とさわやかな気持ちを抱かせるものとなるでしょう。
Où est la ville?jw2019 jw2019
2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villejw2019 jw2019
確信をもって「絶えず祈[る]」ことにより,真の信仰を抱いていることを示せます。 ―テサロニケ第一 5:17。
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notammentl'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
政府はたとえ正直で,善意を抱いているにせよ,組織犯罪を抑えられるだろうか。
Il ne se régénérera pasjw2019 jw2019
それから,その基本的な真理を詳しく説明し,死者は愛も憎しみも抱くことはできず,「[墓には]業も企ても知識も知恵もない」と述べました。(
Nous sommes bel et bien coincésjw2019 jw2019
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéLDS LDS
52 それで彼らは[イエス]に敬意をささげ*,大いなる喜びを抱いてエルサレムに帰った+。
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.jw2019 jw2019
ヨナタンのような立場にいたなら,ダビデをライバルとみなしてねたみを抱いた人も多かったことでしょう。
Qui était- ce?jw2019 jw2019
アテネはまた非常に宗教的な都市でもあり,それが使徒パウロをして,アテネの人々は『他の人たち以上に神々への恐れの念を厚く抱いている』と言わせました。(
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En viejw2019 jw2019
イエスは,悪魔が激しい敵意を抱いていることを弟子たちのだれよりもよくご存じでした。
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?jw2019 jw2019
フィリ 4:14)彼らはローマで投獄されていたパウロに純粋の関心を抱いていたので,パウロを物質的に援助して,患難に耐えられるよう助けました。 ―フィリ 4:15‐20。
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
詩 146:2)今日,何百万人ものエホバの僕たちは,それと同様の熱い気持ちを抱いていることを様々な形で示しています。
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresjw2019 jw2019
残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
我々は同じ主義を抱いている。
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.tatoeba tatoeba
ヨブ 1:5)ヨブが神を喜ばせようと努めており,悔恨の精神を抱いていることは明らかだったので,その犠牲は神の目に価値がありました。 ―詩編 32:1,2; 51:17。
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toijw2019 jw2019
より大きな善のために野心を抱いているため 彼らは自尊心を誇張する必要を感じません
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineted2019 ted2019
神の戒めに従順になることによって,真理を知り,人が抱く最大の疑問への答えを得ることができます。
Ravie de vous rencontrerLDS LDS
エフェソス 4:32)そのような進んで許す態度は,霊感によるペテロの言葉,すなわち「何よりも,互いに対して熱烈な愛を抱きなさい。
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air etNEXUS Maritime :jw2019 jw2019
テモ二 3:16,17)したがって,あらゆる真の知識の中心はエホバであり,その知識を求める人は神への恐れを抱くべきです。
Ces efforts transforment le paysage canadien.jw2019 jw2019
感謝を抱くべきもっともな理由があります。
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBjw2019 jw2019
何が人種に対する過度の誇りを抱かせるのでしょうか。
Ce n' est peut- être pas luijw2019 jw2019
それら関心を抱くようになって間もない人たちが家の人に何を話していたのかは,結局分からずじまいでした」。
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.