わかりやすい
abordable · accessible · compréhensible · facile · primaire · pur · simple · élémentaire
やすうり oor Frans
やすうり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
discount
rabais
solde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それに,長い話であればあるだけいっそうわかりやすく話さねばならず,かぎとなる論点はいっそう強力かつ明瞭に説明しなければなりません。
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
悲惨な結果をもたらすマリファナとハシッシュのことが,明解に,分かりやすく説明されていたのはタイムリーでした。
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationjw2019 jw2019
わたしも親しみやすい人にならなければならない。
Smoking à paillettesjw2019 jw2019
「詩編や箴言など,読みやすいと思うところから読むとよい,と父がアドバイスしてくれました。 今では,聖書を読むのが重荷ではなくなり,かえって楽しくなりました」。
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au Coloradojw2019 jw2019
他の人の声よりも分かりやすい声があるのはなぜでしょうか。
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.LDS LDS
自分の用いる例えを理解しやすいものとするためにどんなことができますか。[
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEjw2019 jw2019
老化について」という本は,「人がより高い価値観,特に信仰固有の力を得られるなら,より耐えやすくなるのは言うまでもない。
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».jw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesurejw2019 jw2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezjw2019 jw2019
あなたの主な目標は,考えをはっきりと,理解しやすく表現することであるべきです。
Bon anniversaire!jw2019 jw2019
わたしたちは非常に強情で,不従順,そうです,反逆に走りやすいため,自分たちに悪い結果を招く事柄を行なわないよう権威者から告げられると,それまで考えてもみなかったのに,それがまさに自分のしたい事柄になることがあります。 それはわたしたちの罪深さの証拠ではありませんか。
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luijw2019 jw2019
製造が容易で、摂取しやすい抗アレルギー作用のある薬剤を提供する。 青大豆の溶媒抽出物を抗アレルギー剤とする。
Un texte ou une émissionpatents-wipo patents-wipo
喫煙は,依存症になりやすい。
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
聖書が与えている,夫を『助け補う者』としての役割を果たすなら,夫は妻を愛しやすくなります。 ―創世記 2:18。
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloiretatoeba tatoeba
またこの本には,主要な論題を素早く見つけるための,使いやすい索引が付いています。
Décision du Conseiljw2019 jw2019
教える時は常に簡潔で分かりやすく
Pour nous ramener chez nousjw2019 jw2019
これまでの年月,聖書や聖書関係の出版物をずっと読んできたのだから」と考えてしまいやすいものです。
Tu peux me montrer tes trucs?jw2019 jw2019
2.4 GHz 帯には、重複しないチャンネルが 3 つしかない、付近のネットワークの干渉によるノイズが発生しやすい、他の機器(電子レンジなど)からの干渉を受けるといった理由により、ノイズの多い複雑な RF 環境になるという問題があります。
Il est sorti faire une coursesupport.google support.google
薔薇戦争は 後世のドラマで描かれるように 勝利というものは不確かであり 同盟は盤石ではなく 王権すら四季のように 移ろいやすいことを教えてくれます
L' alerte est levéeted2019 ted2019
それを用いる者は多くの場合,無気力になり,士気を失い,間違いを犯しやすく,重要な事柄の詳細を記憶する面で問題を抱え,将来について実際的に考えることができない」とのことです。
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture djw2019 jw2019
広告表示オプションを使った広告は、モバイル ユーザーの目を引きやすく、魅力が増します。
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennesupport.google support.google
将来 どの様にプログラムし ロボットを使いやすくするかが 課題になります
Vous existez pour perpétuez votre existenceted2019 ted2019
象徴の解き明かしや相互参照聖句その他の情報を自分の聖典に書いておくと,後で読んだときにその聖句が理解しやすくなりますし,その聖句を使って教えるのが楽になります。
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.