ヤスデ綱 oor Frans
ヤスデ綱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Diplopoda
mille pattes
millipedes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7,8 (イ)神の民が『天幕の綱を長くして』きた,どんな証拠がありますか。(
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.jw2019 jw2019
18 レイは,50年に及ぶ幸せな結婚生活を振り返り,こう述べています。「 克服できない問題を抱えたことは一度もありません。 エホバを『三つよりの綱』の一部としていたからです」。(
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.jw2019 jw2019
犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesjw2019 jw2019
天幕は,長さ約1.5ないし2メートルの数本の柱によって支えられ,中央のあたりが最も高くなります。 また,綱で天幕用留め杭に固定して,風にも耐えられるようになっています。(
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
ロ)どうすれば子どもとの「愛の綱」を保てますか。
Soulève- la et tire- la vers toijw2019 jw2019
民 4:4‐15; 7:9)ゲルション人は二台の荷車を持っており,天幕布(至聖所に通じる垂れ幕は別で,それは箱にかぶせられた[民 4:5]),幕屋の覆い,中庭の掛け布,仕切り幕,関係する天幕綱,および幾らかの奉仕のための器具を運びました。(
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
王二 21:10‐13; 10:11)エルサレムにいた様々な邪悪なほらふきたちや民の支配者たちは,自分たちに臨もうとしている災いと,「わたしは公正を測り綱とし,義を水準器とする」というエホバの宣言をイザヤを通して知らされました。
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosejw2019 jw2019
しかし,そのような縛り縄を引きちぎり,綱を振り捨てようとどんなに試みても無駄です。
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.jw2019 jw2019
綱に相当するギリシャ語の言葉(カミロス)とらくだに相当するギリシャ語の言葉(カメーロス)はよく似ています。
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirinejw2019 jw2019
ポートをおろすのに使う重い綱に塗料がしっかり塗られていたために,ボートをおろすことができなかったのだ。
Mais ne te cases pas trop vite mon amijw2019 jw2019
こうして結婚のきずなは大いに強められます。 聖書は,「三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」と述べているからです。(
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la créationd'une base de données en vue de la présentation des demandesjw2019 jw2019
軟体動物には斧足綱(Pelecypoda)という綱もあります。 ギリシャ語の「斧」を意味する語と「足」という意味の語から来た名前です。
Je ne connais même pas votre nomjw2019 jw2019
しかし頭足綱に属する800種のうち,外側の殻を持っているのはオウムガイだけです。
Nous sommes ici, près d' Istriajw2019 jw2019
イザ 28:17)そして,サマリアに対して用いたのと同じ測り綱を,エルサレムに適用されたことは,エルサレムにも同様の荒廃が臨むことを示していました。(
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etjw2019 jw2019
1500年ごろ,ペーター・ヘンラインというドイツ人の錠前製造人が,ぜんまいを発明して劇的な進歩を画し,厄介な綱や滑車は過去のものとなりました。
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesjw2019 jw2019
地の王たちは立ち構え,高官たちも一団となってエホバとその油そそがれた者に敵対し,こう言う。『 彼らの縛り縄を引きちぎり,その綱を我々から振り捨てよう』」。(
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuiljw2019 jw2019
それに,三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」― 伝道の書 4:12。
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?jw2019 jw2019
または,「いばら」; 綱に付けて引いて行くため,動物やとりこのほほや鼻に突き通した。
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
聖書が詩的な言葉で,「三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」と述べているとおりです。 ―ヨハネ 4:23,24。 伝道の書 4:12。
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.jw2019 jw2019
運命 の 綱 を 織 り . . . 私 の 知 る 事 を 紡 ぐ
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は次のように伝えています。「 多くの科学者は,真の大躍進の頼みの綱はバイオテクノロジー,つまり生きた細胞内で遺伝物質を操作することにあると言う。
Ustensiles de restaurationjw2019 jw2019
23 あなたの*綱は必ず解き放たれる。 それはその帆柱をしっかりとまっすぐに立てないであろう。 それは帆を張らなかったのだ。
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communejw2019 jw2019
しかし,非常に深い所から水をくみ上げる場合には,普通,綱につるした革の手おけ(民 24:7)や,土製のかめ(創 24:16)が用いられました。
Pas de rendez- vous, c' est une urgencejw2019 jw2019
本当に,「測り綱」は私にとって非常に「快い場所」に落ちました。
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;jw2019 jw2019
荒れ狂う嵐で2隻をつないだ太綱を引きちぎられたので,ダニエルと乗組員は戻って,仲間の漁師を救えるかどうかを試してみるという知らせでした。
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.