疲れやすい oor Frans
疲れやすい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fatigable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それに,長い話であればあるだけいっそうわかりやすく話さねばならず,かぎとなる論点はいっそう強力かつ明瞭に説明しなければなりません。
Paco, va surveiIIer Ies vachesjw2019 jw2019
悲惨な結果をもたらすマリファナとハシッシュのことが,明解に,分かりやすく説明されていたのはタイムリーでした。
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesjw2019 jw2019
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observationdes politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのおり,疲れていたにもかかわらず,イエスは,人を真実にさわやかにし,「霊と真理をもって」神を崇拝する人々に永遠の命を得させる真の「水」について彼女に話しはじめます。
Je le soigne depuis des annéesjw2019 jw2019
わたしも親しみやすい人にならなければならない。
Ce serait l' agent Ortizjw2019 jw2019
「詩編や箴言など,読みやすいと思うところから読むとよい,と父がアドバイスしてくれました。 今では,聖書を読むのが重荷ではなくなり,かえって楽しくなりました」。
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
他の人の声よりも分かりやすい声があるのはなぜでしょうか。
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéLDS LDS
自分の用いる例えを理解しやすいものとするためにどんなことができますか。[
GALAFILM INC.jw2019 jw2019
老化について」という本は,「人がより高い価値観,特に信仰固有の力を得られるなら,より耐えやすくなるのは言うまでもない。
DRHC n'existait pas à l'époquejw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
acétazolamidejw2019 jw2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.jw2019 jw2019
あなたの主な目標は,考えをはっきりと,理解しやすく表現することであるべきです。
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéejw2019 jw2019
わたしたちは非常に強情で,不従順,そうです,反逆に走りやすいため,自分たちに悪い結果を招く事柄を行なわないよう権威者から告げられると,それまで考えてもみなかったのに,それがまさに自分のしたい事柄になることがあります。 それはわたしたちの罪深さの証拠ではありませんか。
° bourgmestre d'une communejw2019 jw2019
父は大変疲れている。
J' avais à faire icitatoeba tatoeba
製造が容易で、摂取しやすい抗アレルギー作用のある薬剤を提供する。 青大豆の溶媒抽出物を抗アレルギー剤とする。
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionpatents-wipo patents-wipo
特別の毛皮に覆われていることに加えて,ビクーニャの血液は赤血球をたくさん含んでいるので,高地に住んでいても多少の距離なら時速50キロで走っても疲れません。
considérant qujw2019 jw2019
神はその日に地的創造のわざをやめて休むことになりましたが,それは疲れたからではなく,最初の人間夫婦とその子孫をしてご自身に仕えさせることによって,ご自分を生ける唯一真の神として崇拝させるとともに,彼らに割り当てた奉仕を遂行させるためでした。
On va tamponner du bidon, OK?jw2019 jw2019
喫煙は,依存症になりやすい。
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
聖書が与えている,夫を『助け補う者』としての役割を果たすなら,夫は妻を愛しやすくなります。 ―創世記 2:18。
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésjw2019 jw2019
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire deMol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surtatoeba tatoeba
ある時,私は疲れ果て,失意のあまり祈ることさえ難しく感じました。
Tu les as bien eusjw2019 jw2019
丸1週間,日々の必要や責任で疲れ果ててしまっても,聖餐によって元気を取り戻すことができます。
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLDS LDS
またこの本には,主要な論題を素早く見つけるための,使いやすい索引が付いています。
Je pensais que c' était spécialjw2019 jw2019
教える時は常に簡潔で分かりやすく
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.