アンデスフラミンゴ oor Frans
アンデスフラミンゴ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Flamant des Andes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.ted2019 ted2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casjw2019 jw2019
名前が示すように、この大鳥は、アンデス山頂に生息する。
Union européenne, Otan, Shapegv2019 gv2019
マニュエルは我慢強い農民で,アンデスの山あいの小さな農地でかろうじて生計を立てていますが,コカノキを栽培するようになってからというもの,生活も少しは楽になりました。
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéjw2019 jw2019
南アンデスに飛ぶと 樹木限界線が見え 山の中に入るにつれ 炭素地形が 終わっているのが はっきり見えます
Évite juste de me voler ma lunette de toilettested2019 ted2019
アンデスの山奥の労働者たちは,女性が独りで訪問してきたのを見て驚きましたが,彼女は自分に割り当てられた地域で一人も見逃すことがないよう決意していました。
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
彼らにとってフラミンゴは,ガンに似ている面もあれば,コウノトリに似ている面もあり,さらにはサギにも似ています。
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubejw2019 jw2019
フラミンゴが繁殖する湖水がアンダルシアの焼けつくような太陽によってすごい勢いで蒸発し,ひなどりが飛べるようになる前に干上がってしまうことです」。
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
わたしたちの目的は,アンデスの高地にある幾つかの村へ行くことでした。
Le père est assis làjw2019 jw2019
またフラミンゴがよく飛来するアフリカの湖の水は,とても熱いうえ腐食性があるので人間の皮膚ならやけどをしてしまいます。 しかしフラミンゴの場合は,強じんな脚の皮が保護になってやけどをすることはありません」。
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseiljw2019 jw2019
条虫に頭と体を乗っ取られ フラミンゴへたどり着くための 乗り物になり果てているのです
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNted2019 ted2019
アンデスの哀調をおびた音楽
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREjw2019 jw2019
7月7日はエクアドルのシンボルである鳥、アンデスコンドルの日だったけど、誰か祝った?
Salut, mon grand!gv2019 gv2019
さらに,同じころ,貿易商たちが,南米のアンデス側海岸からヨーロッパに肥料を送り込むようになります。
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
エクアドルのインディオとその文化の起源がどうであったにしても,彼らがアンデスの谷間に住みついたとき,彼らの音楽は,その新しい故郷のムードを反映するようになったにちがいない。
On approche, ah!jw2019 jw2019
リフト峡谷には幾つかの塩湖が並んでいますが,中でもナクル湖は,フラミンゴや魚のえさとなるランソウ植物が育つのに理想的な化学的,および物理的な特徴を備えています。
Nous ne sommes pas encore prêts, Mjw2019 jw2019
例えば,アンデス山中に生息するヤリハシハチドリなどは,くちばしが飛んでいるようだ,と形容されます。
La période prévue à ljw2019 jw2019
ワシやトビが空高く舞い上がるのを眺め,幾千羽ものフラミンゴがドニヤーナ湖の青い水の中を優雅に歩くのを観察し,松の木の下で野生のイノシシが跳ね回るのを直接目にすると,エホバの創造物の類例のない多様性と美しさが理解できます。
ll faut le rapporter à la policejw2019 jw2019
大地溝帯のフラミンゴの大半は,その地域に点々と続く特異なソーダの湖で暮らしています。
Il était derrière le litjw2019 jw2019
そして,そそり立つアンデスの中であれ,入り組んだジャングルの道に沿ってであれ,つまり,ペルーの広大な区域のどこであれ王国の奉仕にまい進する決意をしています。「
Je vais me reposerjw2019 jw2019
観光客はなぜ,アンデスの都市ラパスから,荒涼としたアルチプラノ高原の一角を横断してコマンチェという人里離れた地域へ,2時間も3時間も車を走らせて行くのでしょうか。
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totaljw2019 jw2019
アンデス山中を旅行するために特別に作られた,車体にガラス繊維を使ったハウスカー(居住設備を整えた自動車),カーサ・ルス(“光の家”)号がこの点で大きな助けとなりました。
Capacité opérationnellejw2019 jw2019
ジャガイモは8大栽培化中心地の一つ,南米西海岸沿いのアンデス高地で1,800年ほど昔に栽培化されました。
Un nom, ça ne signifie rien, après toutjw2019 jw2019
ウェイド=デービスの話の主旨に沿って言えば アンデス山地や極北の地での 素晴らしい天地創造の物語と 同じように扱われてもよいものです
Je n' ai pas pu le dissuaderted2019 ted2019
フラミンゴは,本当にナクル湖に光彩を添えるものと言えます。
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.jw2019 jw2019
161 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.