メリークリスマス、そして良いお年を oor Frans
メリークリスマス、そして良いお年を
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Joyeux Noël et bonne année
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします
Inutile de me raccompagnerted2019 ted2019
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Comment t' as fait pour t' en remettre?ted2019 ted2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémiejw2019 jw2019
良いたよりを宣べ伝える人びとがその滅び,すなわち現在の世界の体制を終わらせる滅びをも警告しなければならないことは明らかです。
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswelljw2019 jw2019
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
良いときにも試練のときにも妻を愛し続ける,信者である夫は,会衆を愛してその世話をしたキリストの手本にしっかり従っていることになります。
On va tamponner du bidon, OK?jw2019 jw2019
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.LDS LDS
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Je veux le revoir une foisjw2019 jw2019
陰陽五行説や陰陽の配列もなるべく良い関係に直したカレンダーです。 裏にマグネットやフックを付け冷蔵庫等にも付けられる様にします。
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrepatents-wipo patents-wipo
と言い,わたしはエルサレムに良いたよりを携えて来る者を与えるであろう。
Crasses et écumes (première et seconde fusionjw2019 jw2019
しかし,イエスの忠実な弟子たちがこの良いたよりを公にふれ告げたところ,突如激しい迫害が起こりました。
Ilvaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
そのことが良い成果を上げることもありました。
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiljw2019 jw2019
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。
Laisse- le làjw2019 jw2019
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Qu' est ce que ça donne?LDS LDS
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatitejw2019 jw2019
「もはや良い働き手は得られない」というのは 正しくありません
Je dirai quoi à mes prochaines sources?ted2019 ted2019
ルカ 4:18)この良いたよりには,貧困を根絶するという約束が含まれています。
Tu vois cette cicatrice?jw2019 jw2019
20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。
J'ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
使徒パウロがキリスト・イエスについて,『良いたよりによって命と不朽とに光を当ててくださった』と述べているのはそのためです。(
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinjw2019 jw2019
トリニダド島で真理を学んだアンチグア島の人ウィリアム・バイアムは,開拓者として「良いたより」を広めるため1934年にアンチグア島へ帰りました。
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierjw2019 jw2019
8‐10 (イ)テサロニケの人々は良いたよりにどのように反応しましたか。(
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitjw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?jw2019 jw2019
6 言葉を用い,良いたよりについて人々に意思を伝達するには,準備ができていなければなりません。 それは独断的に話すためではなく,人々と論じるためです。
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etjw2019 jw2019
__ 『良い事柄を語るふつうの人間だったが,後ほど初期クリスチャンたちがイエスを高めて神の子に祭り上げた』
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.