享宴 oor Frans
享宴
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
banquet
festin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの人々は,「婚宴」の食卓のそばに横たわる「客」全員を構成しましたか。
Reste calme fistonjw2019 jw2019
神の王国の支配の下で,その時地上の民は,「国は国にむかいて剣をあげず 戦闘のことを再びまなば(ない)」時代に住み,「肥たるものをもて宴をまうけ」ていただけることを約束されています。
Elles assistent l' armée de terre et observent lesjw2019 jw2019
次に,この「王国の真理」地域大会でエホバがわたしたちのために設けてくださった,心を満たす霊の宴の簡単な復習がありました。
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque chosejw2019 jw2019
用意のできていた」者たちは,「婚宴のため彼と共に中に入りました。 それから戸が閉められたのです」。
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancejw2019 jw2019
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。
Remplacez ces boutons, vitejw2019 jw2019
救い主が婚宴を再臨にたとえられたことを説明する。
J' ai fait une grosse erreurLDS LDS
そのような宴にイエスも出席された,ということを思い起こしてください。
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
女は悪魔の宴へと向かう。
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
可能ならば,月曜日の夜に結婚披露宴やほかの同様の活動を催さないよう,会員の皆さんに切にお願いします。
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.LDS LDS
しかし,心の善良な者には絶えず宴がある」。 ―箴言 15:15。
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.jw2019 jw2019
エホバがご自分の見える組織を通して備えられるこの霊的宴に感謝を表わしてください。
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
義人は神の小羊の婚宴に招かれる。
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesLDS LDS
キリスト教世界を構成しているその級の者は,象徴的な衣を着けずに「婚宴」に臨もうとする言いわけを王に述べることはできません。
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionjw2019 jw2019
イエス・キリストは,マタイ22:1-10で,福音の祝福をある王が自分の息子のために催した婚宴にたとえられたと説明します。
Tu ne devrais pas être au lit?LDS LDS
バビロニア人によるエルサレム征服について説明した後,歴代志略下 36章21節は,「この地遂にその安息を享たり即ち是はその荒をる間安息して終に七十年満ぬ」と述べています。
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivantejw2019 jw2019
同様に,クリスチャンの集会,また神の備えられる他の霊的な宴に定期的に出席し,かつ参加するなら,その人の信仰は強化されます。
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
「神の言葉を教える者」地域大会に出席したわたしたちは,なんとすばらしい霊的な宴を楽しんだのでしょう。
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.jw2019 jw2019
36 その後,アビガイルはナバルのところに来たが,見よ,彼は自分の家で王の宴+のような宴を催していた。 ナバルの心はその内で快く感じており,彼はこの上なく酔っていた+ので,彼女は明け方まで,大小を問わず,一事も彼に話さなかった。
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisjw2019 jw2019
イエス・キリストは,マタイ22:1-10で,福音の祝福をある王が自分の息子のために催した婚宴にたとえられました。
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.LDS LDS
同じ語が,結婚とは関係のない宴を指して用いられる場合もありました。 ―エステル 9:22,セプトゥアギンタ訳。
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanjw2019 jw2019
29 その国民の大多数は,今や用意の整った「婚宴」に彼らが招待されていることを思い出させようとした,天の王の二度目の合図にどのように答え応じたでしょうか。
Tu as raison, Rajw2019 jw2019
啓示 14:19,20; 19:11‐16)地上からあらゆる悪が取り除かれると,イザヤ書 25章6節で次のように述べられているような状態が到来します。「 そして,万軍のエホバはすべての民のために,この山で,油を十分に用いた料理の宴を必ず催される。
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletjw2019 jw2019
30 それで[イサク]は彼らのために宴を設け,彼らは食べて飲んだ+。
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!jw2019 jw2019
七十訳のこの節は,「そしてアブサロムは王の宴のような宴を張った」という句で終わっている。
Où est James?jw2019 jw2019
結婚式のひろう宴や結婚記念日が,情欲をかきたてる音楽の大きな音に合わせて激しい感覚的なダンスをする場と化すことがあります。
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.