享禄
Ère Kyōroku
享ける oor Frans
享ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
accepter
fr
éprouver (des dommages)
attraper
fr
éprouver (des dommages)
devenir célèbre
fr
éprouver (des dommages)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entreprendre · prendre une leçon · subir · éprouver · être confronté à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バビロニア人によるエルサレム征服について説明した後,歴代志略下 36章21節は,「この地遂にその安息を享たり即ち是はその荒をる間安息して終に七十年満ぬ」と述べています。
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesjw2019 jw2019
享保15年(1730年)には、火事場への動員数増加と効率化を目的として、数組ずつに分けて統括する大組が設けられた。
Tu leur as offert des hippodromesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロ)現代に生を享けたわたしたちは,たいへん恵まれています。 なぜですか。
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
26 永遠の父イエス・キリストとその王国共同相続者たちの統治下で,「大群衆」の成員は美と豊かさと幸福と平安の宿る世界的なパラダイスの中で限りない命を享ける道を進むことでしょう。
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
享保12年(1727年)には「輪番」ともなった。
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある情報筋によると,この宗教は,「釈迦入滅後,2,500年間に生を享けた人間すべての約四分の一」の考えに影響を及ぼしたと思われます。
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondejw2019 jw2019
それら は 四つ の 個 こ 々 こ の 生 い き 物 もの に 限 かぎ られる。 これ は、 幾 いく つ か の 種 しゅ 類 るい の 生 い き 物 もの が 永遠 えいえん の 1 幸 さいわ い を 享 きょう 受 じゅ する 際 さい の、それら に 定 さだ められた 創 そう 造 ぞう の 階級 かいきゅう や 2 領域 りょういき に おける 栄 えい 光 こう を 表 あらわ す ため に、ヨハネ に 示 しめ された もの で ある。
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.LDS LDS
32 また、 取 と り 残 のこ されて いる 者 もの も また 1 生 い かされる。 しかしながら、 彼 かれ ら は、 彼 かれ ら が 受 う ける こと の できた はず の もの を 進 すす んで 享 きょう 受 じゅ しなかった ので、 彼 かれ ら が 2 進 すす んで 受 う け 入 い れる もの を 享 きょう 受 じゅ する ため に、 再 ふたた び 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 場 ば 所 しょ に 帰 かえ る。
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.LDS LDS
しかし,それらの人たちが得る命は,楽園の地で人間として享ける永遠の命です。
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?jw2019 jw2019
澄みきった夜空を見あげて次のようにいぶかったことがありますか。 自分がこうして地上に生を享けたのはなぜだろうかと。
Je suis en retardjw2019 jw2019
16 この よう に、サタン が あらゆる 罪 ざい 悪 あく を 行 おこな う よう に 民 たみ の 心 こころ を 惑 まど わした ため、 民 たみ が 平 へい 和 わ を 享 きょう 受 じゅ した の は ほんの 数 すう 年 ねん に すぎなかった。
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLDS LDS
主 しゅ は わたしたち の 祈 いの り を 聞 き いて ください ました。 そして、 預 よ 言 げん されて 久 ひさ しい 約 やく 束 そく の 日 ひ が 訪 おとず れた こと を、 主 しゅ は 啓 けい 示 じ に よって 確 かく 認 にん して くださった の です。 すなわち、 教 きょう 会 かい の 忠 ちゅう 実 じつ な ふさわしい 男性 だんせい が 皆 みな 、 聖 せい なる 神 しん 権 けん を その 神 かみ の 権能 けんのう を 行 こう 使 し する 力 ちから と ともに 受 う ける こと が でき、また それ から もたらされる、 神殿 しんでん の 祝 しゅく 福 ふく を 含 ふく む あらゆる 祝 しゅく 福 ふく を 愛 あい する 人々 ひとびと と ともに 享 きょう 受 じゅ する こと の できる 日 ひ が 訪 おとず れた の です。
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLDS LDS
世界が戦争に突入するなら,これらの青年たちは,自分がたまたま生を享けたほうの側に立って殺りく行為に加わらねばならないのでしょうか。
Je vais écouterjw2019 jw2019
何十億の人々が享ける「きたるべき命」は,神が初め人間のために意図された通りのものに実際になるでしょう。
Obligations de planification concernant le transport des animauxjw2019 jw2019
27 この よう に して あなたがた は、 先 せん 祖 ぞ の 愚 おろ か な 言 い い 伝 つた え に よって、あなたがた の 望 のぞ む まま に この 民 たみ を 惑 まど わして いる。 そして あなたがた は、この 民 たみ の 労 ろう 苦 く で 飽 あ きる ほど に 食 た べよう と、まるで 奴 ど 隷 れい で でも ある か の よう に 民 たみ を 抑 よく 圧 あつ して いる。 その ため、 民 たみ は あえて 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 頭 あたま を 上 あ げよう と せず、また あえて 自 じ 分 ぶん たち の 権 けん 利 り と 特 とっ 権 けん を 享 きょう 受 じゅ しよう と も しない。
Tu as eu l' ergotLDS LDS
神の「とこしえの目的」にしたがって神の「神聖な奥義」を理解できるこの現代に生を享けたわたしたちは,たいへん恵まれているのではないでしょうか。
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
わたしたちが地球上に生を享けているのは目的があってのことに違いありません。
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférentejw2019 jw2019
19 すなわち、 天 てん の 王 おう 国 こく の 1 奥 おく 義 ぎ を 受 う ける 特 とっ 権 けん を 持 も ち、 天 てん が 彼 かれ ら に 開 ひら かれ、2 長 ちょう 子 し の 教 きょう 会 かい の 総 そう 集 つど い と 親 した しく 交 まじ わり、また 父 ちち なる 神 かみ と 新 あたら しい 聖 せい 約 やく の 3 仲 ちゅう 保 ほ 者 しゃ イエス の 親 した しい 交 まじ わり と 臨在 りんざい と を 享 きょう 受 じゅ する こと で ある。
Votre patron ne vous paie pas?LDS LDS
59 背 そむ き に よって 堕 だ 落 らく が 生 しょう じ、その 堕 だ 落 らく が 死 し を もたらす。 あなたがた は 水 みず と 血 ち と、わたし が 造 つく った 1 霊 れい と に よって この 世 よ に 生 う まれ、2ちり から 生 い ける もの と なった ので、まことに あなたがた は、3 水 みず と 御 み 霊 たま に よって 再 ふたた び 天 てん の 王 おう 国 こく に 4 生 う まれ、 血 ち に よって、すなわち わたし の 独 ひと り 子 ご の 血 ち に よって 清 きよ く され なければ ならない。 それ は、あなたがた が すべて の 罪 つみ から 聖 きよ められ、この 世 よ に おいて 5 永遠 えいえん の 命 いのち の 言 こと 葉 ば を 6 享 きょう 受 じゅ し、 来 きた る べき 世 よ に おいて 永遠 えいえん の 命 いのち 、すなわち 不 ふ 死 し 不 ふ 滅 めつ の 7 栄 えい 光 こう を 享 きょう 受 じゅ する ため で ある。
Ça n' a jamais eu d' importanceLDS LDS
この目的を理解することはすなわち,自分が地上に生を享けた理由を知ることです。
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinjw2019 jw2019
32 さて、わたし は もう 二 に 度 ど と この 1 不 ふ 平 びょう 等 どう が この 地 ち に、 特 とく に わたし の この 民 たみ の 中 なか に ない こと を 願 ねが って いる。 この 地 ち が 2 自 じ 由 ゆう の 地 ち と なり、わたしたち が この 地 ち に 住 す んで これ を 受 う け 継 つ ぐ こと を、 主 しゅ が 御 み 心 こころ に かなう と 見 み なして くださる かぎり、また わたしたち の 子 し 孫 そん が 一 ひと 人 り で も この 地 ち の 面 おもて に 残 のこ って いる かぎり、3 すべて の 人 ひと が 権 けん 利 り と 特 とっ 権 けん を 等 ひと しく 享 きょう 受 じゅ できる こと を、わたし は 願 ねが って いる。」
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLDS LDS
2 ここ で わたしたち の 間 あいだ に ある 交 まじ わり が、そこ で も わたしたち の 間 あいだ に ある。 ただし、その 交 まじ わり に は、わたしたち が 今 いま 享 きょう 受 じゅ して いない 1 永遠 えいえん の 栄 えい 光 こう が 伴 ともな う。
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonLDS LDS
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.