昼休み oor Frans
昼休み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pause de midi
また,昼休みに目にした事柄にびっくりしました。
Au moment de la pause de midi, quel étonnement !
pause déjeuner
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジェームズは続けてこう語っています。「 わたしたちの会社では昼休みによく,とても興味深い会話が交わされます。
TEXTES ADOPTÉS P#_TAjw2019 jw2019
■ 昼食: 昼休みに食事のため会場を離れなくてよいよう,昼食を持参してください。
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementjw2019 jw2019
昼の間,この界わいは,リハーサル,昼間の興行,昼食時の講演,映画会,観光客,野外のハーバーサイド・レストランで昼食を取る人々,さらには体調を整えるために“ブロードウォーク”を使って昼休みにランニングをする人々などで大いににぎわいます。
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anjw2019 jw2019
昼休みに家に戻ると,次の号が届いたかどうかベッキーに聞くんですよ』」。
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnujw2019 jw2019
カリフォルニアのある高校の昼休みのときでした。
Confidentialité des informationsjw2019 jw2019
息子: 「子どもたちは学校の中で麻薬を売ったり買ったりするために,昼休みに学校の手洗いに集まることもあります」。
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
2 益: 昼休みや仕事が終わった後すぐに,職場近くの個人の区域で伝道するのもよいことに気づいた人がいます。
Vous devez retourner au Galactica, à vous!jw2019 jw2019
24歳の道路清掃人です 彼女が昼休みの時に声をかけました
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionted2019 ted2019
■ 昼食: 昼休みに食事のため会場を離れなくてよいよう,昼食を持参してください。
Si tu bois, je viendrai te chercherjw2019 jw2019
この建築物をよじ登る子供たち スロープを滑りおりるスケーター 昼休みを取る学生たち 私にとって一番興味深かったことが 壁を触れてみる人々の数です 普段 壁面を撫でながら 街を歩くことなどしませんよね?
d) L'initiativevisant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéted2019 ted2019
主任技師もその一人で,フェリクスは,毎週月,水,金曜日の昼休みに「神はわたしたちに何を求めていますか」のブロシュアーを使って一緒に研究する,という取り決めを設けました。
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.jw2019 jw2019
7 昼休みに食事を取るために大会会場を離れないで済むよう,昼食を持参してください。
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesjw2019 jw2019
そうした初期の時代を思い出して,兄弟はこう言っています。「 ボーポール砂糖工場では,自分が働いていた木工所で毎日昼休みに即席の話をしました。
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgejw2019 jw2019
平日の仕事は午前8時に始まり,途中に昼休みがあるだけで,8時間行なわれます。(
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.jw2019 jw2019
昼休み,会社や役所での待ち時間,公共の交通機関を利用する際に,聖書や協会の雑誌や書籍を読むことにしている兄弟たちもいます。
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesjw2019 jw2019
テントを張った場所のあたりには幾つかの工場があったため,兄弟たちは,昼休みを利用して様子を見に来た工員の多くに証言する機会を得ました。
Alors fais- le pour ton frèrejw2019 jw2019
世俗の職場や学校での昼休みだけでなく,商用で人が戸口を訪れた時にも機会をとらえて証言します。
Qu' est- ce que ça peut te faire?jw2019 jw2019
彼らは,買い物に出かけた折に,旅行している時に,昼休みの時間に,また電話でも証言します。
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.jw2019 jw2019
一人の兄弟は昼休みにいつも出版物を読んでいます。
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?jw2019 jw2019
ある日の昼休みに,だれかが25セント硬貨を落としました。
Kyle l' a pris la main dans le sacLDS LDS
ベンハミンはその申し出に応じ,週に六日,毎回の昼休みに研究してほしいと言いました。
Mes parents aussi sont divorcésjw2019 jw2019
ユーザー A は商品購入プロセスの途中で昼休みになって席を離れました。
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procéssupport.google support.google
こう述べています。「 昼休みが終わったとき,話してほんとうに良かったと思いました。
Enculer des moutons, c' est démodéjw2019 jw2019
そして,昼休みになると,いつも一緒に散歩をします。
On entend parler de chiffres et de statistiquesjw2019 jw2019
学校に通っている多くの人々は昼休みや他の自由な時間に級友と研究を司会しています。
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.