柔和 oor Frans
柔和
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
douceur
心が柔和でへりくだっていると,どのように生活の中に聖霊が招かれるのでしょうか。
Comment la douceur et l’humilité de cœur peuvent-elles favoriser la présence du Saint-Esprit dans ta vie ?
gentillesse
amabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神の助けを得て,「愛,喜び,平和,辛抱強さ,親切,善良,信仰,柔和,自制」という「霊の実」を生み出すことができます。
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à ljw2019 jw2019
ですから,間もなく来ようとしている偉大な設計者の新秩序について,霊感による聖書預言が次のように述べていることにはもっともな理由があるのです。「 柔和な者たちは地を所有し,豊かな平和にまさに無上の喜びを見いだすであろう」― 詩編 37:11。 マタイ 5:5。
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.jw2019 jw2019
パウロは,「あなたがたの召された召しにふさわしく歩み,全くへりくだった思いと柔和さとをもち,また辛抱強さをもって愛のうちに互いに忍」ぶようにと懇願しました。
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesjw2019 jw2019
柔和で心へりくだる
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceLDS LDS
柔和な人々は地を受け継ぐ
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesjw2019 jw2019
この「柔和な者たち」また「エホバを待ち望む者たち」とはだれですか。
Vous m' entendez?jw2019 jw2019
14 現代において,エホバはご自分の油そそがれた見張りの者たちを用いて,柔和な人々に偽りの宗教の束縛から自由を得るための道を示してこられました。
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREjw2019 jw2019
モーセは地上で最も柔和な人でしたが,メリバの水に関連して舌で罪をおかしました。(
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaljw2019 jw2019
41 「もの静かで柔和な霊」を本当に持っている女性の場合,その謙遜な霊は内なる真の人柄がにじみ出たものです。
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?jw2019 jw2019
真の崇拝を行ないつづけるにあたり,柔和であること,あるいは柔和でないことが大きな影響を及ぼす分野がもう一つあります。
On cherche un gué pour traverser le fleuvejw2019 jw2019
腐敗があまりにも横行しているので,「柔和な者たち」は公正を全く期待できません。
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesjw2019 jw2019
パウロは, 御 み 霊 たま の実は「愛,喜び,平和,寛容,慈愛,善意,忠実,柔和,自制」であると述べています(ガラテヤ5:22-23)。 モルモンが与えた次の勧告は,怒りっぽい性質を変えられずに悩んでいる人々に応用することができます。「
Plusieurs centainesLDS LDS
キリスト教世界の影響を直接受けている領域の外の地域に住んでいる,柔和な愛すべき人々の間で,すぐにこたえ応じる人たちが見いだされてきました。 しかし,ヨハネは一般の人々の反応についてこう述べています。「
Parce qu' ils savent que je suis avec toijw2019 jw2019
つまり,もの静かな,柔和な霊は,他の人ばかりか,その霊を持つ人自身の福祉に寄与するということです。
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrejw2019 jw2019
エホバを求めよ。 義を求め,柔和を求めよ。
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéjw2019 jw2019
柔和,信仰,慎み ― 神に属する女性はそれらによって,いつまでも慕われるのです。 ―詩編 37:11。 ヘブライ 11:11,31,35。 箴言 11:2。
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantjw2019 jw2019
4 したがって,人は保護されるために,(1)エホバを求め,(2)義を求め,(3)柔和を求めなければなりません。
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPjw2019 jw2019
その相手は本当に『義と柔和を求めて』いますか。(
Qu' est- ce qui est si différent?jw2019 jw2019
コリント第一 11:3)使徒ペテロは妻たちに「もの静かで柔和な霊」の装いを着けるよう勧めて,こう言いました。
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
文脈から見て,使徒は,主イエス・キリストと,また柔和さがどのようにイエスを特色づけるものであったかについて論じているということがわかります。
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Ktjw2019 jw2019
コリント第一 11:23‐26)引き続き,良いたよりにこたえ応じる柔和な人たちを探し出してゆきましょう。
adopté par le CPMP et le CVMP en maijw2019 jw2019
キリストの真の弟子であること,礼拝の精神にふさわしい柔和さと謙遜けんそんさを持っていること,救い主の御霊がいつもともにあるように心から願っていることが,外見と行動に表れなければならないのです。
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLDS LDS
この慎み深く柔和な兄弟は,1世紀のほぼ3分の1をソビエトの刑務所や強制労働収容所で過ごしました。
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgejw2019 jw2019
2 法令が[何も]産み出さないうち+,[その]日がもみがらのように過ぎ去ら[ないうち],エホバの燃える怒りがあなた方に臨まないうち+,エホバの怒りの日があなた方に臨まないうちに+,3 地の柔和な*者たち+,[神]の司法上の定めを守り行なってきた*すべての者たちよ,エホバを求めよ+。
Je comprends son argumentjw2019 jw2019
沈黙,柔和,赦ゆるし,謙遜けんそんな証を述べること,これらを消極的で弱々しい応じ方だと誤解する人がいます。
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.