歓喜力行団 oor Frans
歓喜力行団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Kraft durch Freude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
両親は当時フランス民兵団のメンバーで、父親のヴィクトル(Victor Druillet)はかつてスペイン内戦においてナショナリスト派に加担していた人物であり、母親のドゥニーズ(Denise Druillet)と共にジェール県での民兵活動に従事していた。
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasjw2019 jw2019
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
Tu crois?Pour toi?jw2019 jw2019
5 長老団(および,二つ以上の会衆が会館を使用している場合は王国会館運営委員)は,建物の定期的な清掃と補修を計画します。
On est super sympa avec toijw2019 jw2019
主はあなたのことを喜び歓喜される。
Un essai témoin en présence djw2019 jw2019
スクレイ漁にはカッター漁船の大船団が出漁すると聞きました。
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionjw2019 jw2019
医師団がジョーンにバンコマイシンを投与するのをやめると,この細菌は死滅し,ジョーンは回復しました。
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
キリスト教世界の主要宗団は,すべて三位一体の教理を信仰箇条として受け入れています。
Vous rigolezjw2019 jw2019
元 社員 から 成 る 原告 団 の 代理 人
Content de pouvoir t' aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
代表団は,コリントからシリアへ向けて出帆し,過ぎ越しまでにエルサレムに到着する予定でした。
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntjw2019 jw2019
統治体,支部委員会,旅行する監督,長老団,会衆,個々のエホバの証人。 ―4/15,29ページ。
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "jw2019 jw2019
それで,長老団は全体として,神の会衆を正しく監督するのに必要な良い特質すべてを持つことになります。
Je dois juste me resaoulerjw2019 jw2019
ローマ 12:18)あるとき,カトリックのマロン派連盟の会員が一人のエホバの証人のところへ来て,自警団に加わり,弾薬のために300レバノン・ポンドを寄付するよう,その証人と子供たちを説得しようとしました。
Ma place est ici en ce momentjw2019 jw2019
よく知られている反体制派の神学者ハンス・キュングは,次期法王の選出には,「全カトリック教会を真に代表する選挙人団がぜひとも必要である」と主張する。「
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterjw2019 jw2019
11 ですから,長老団は聖書に基づいた存在であり,長老団全体は,その各部分の総体以上のものを表わします。
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
わたしは,戯れる者たちの親密な集まりの中に座して[平安は保証されていると考えて冗談を言う者たちと共に]歓喜しだしたことはありません。
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsjw2019 jw2019
長老団は喜んで助言や励ましを与えますが,聖書的な資格を満たすかどうかは,おもに本人の責任です。
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
● 様々な苦難を経験している時でさえ,どんなことが心の「歓喜となり,歓びとなり」ますか
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!jw2019 jw2019
すべてを監督する一人の“会の僕”の代わりに長老団ができたのです。
Je vends des héros, pas des stars déchuesjw2019 jw2019
エルサレムの娘よ+,心のかぎり歓びかつ歓喜せよ。
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
長老団が書面による復帰願いを受け取った場合,実際的であれば,当初の審理委員会がその人と話します。 その委員会は,当人の「悔い改めにふさわしい業」の証拠を吟味し,復帰をその時点で認めるかどうか決定します。
Je sais qui l' a faitjw2019 jw2019
そして,わたしはエルサレムを喜び楽しみ,わたしのために歓喜する。 その中で泣き声や悲しげな叫び声が聞かれることはもはやない」。(
Leprésent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
私たちは何時間も 原告団や専門家と一緒に そういった概念をシンプルかつ 正確に説明する方法を 考えました
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dansun État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésted2019 ted2019
その大合唱団の荘厳さを想像してみてください。 ―歴代第一 23:5; 25:1,6,7。
Et je crois que la justice est dans nos coeursjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.