生活水準 oor Frans
生活水準
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
niveau de vie
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.
condition de vie
coût de la vie
prospérité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「喜びには力があり,喜びに目を向けるなら,生活に神の力を取り入れることができます。」(
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?LDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationjw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationjw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLDS LDS
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
少ない収入で生活する事は難しい。
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxLDS LDS
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansted2019 ted2019
自己分析をしないでいると,何年間も悲嘆に暮れて生活することになりかねません。
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.jw2019 jw2019
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailjw2019 jw2019
10 ここでエルサレムは,天幕生活をしている,サラのような妻また母親であるかのように語りかけられています。
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmejw2019 jw2019
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。
Attends que je te regardejw2019 jw2019
* 自分で福音の研究をするとき,聖典の中から信仰の模範を探し,その模範に従って生活する。
Ponts mixtes (#re éditionLDS LDS
先祖に祈り,生活上の様々な出来事を報告すれば,先祖に敬意を示せると私は考えました。
C' est un nom débilejw2019 jw2019
人に仕えることにより,自分の生活に平安と喜びをもたらすことができるのです。
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
J' étais dans le commando CanadaLDS LDS
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.LDS LDS
例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
Ce n' est pas notre messagejw2019 jw2019
しかし,次のことを忘れてはなりません。 どんなに人を愛していても,その人の生活をコントロールすることも,その人に「時と予見しえない出来事」が臨むのを防ぐこともできません。(
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetjw2019 jw2019
しかし,結婚生活を幸福なものとするためには,幾らかの調整が必要な場合もあります。
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPjw2019 jw2019
この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。
Je savais que ça poserait des problèmesLDS LDS
例えば,パブロの父親が,福音の原則になかなか従えずにいる友人や家族がそれに従って生活するよう助けるために用いたパターンに倣う方法を,青少年にロールプレーしてもらいます。
Oui, je t' aimeLDS LDS
現代のパニオロの生活
Il faut partirjw2019 jw2019
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.