船首飾り oor Frans
船首飾り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
figure de proue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルカ 2:7)世界各地のキリスト生誕の劇や絵画や飾り付けは,この場面を感情的に美化しています。
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
衣服用ばらの花型飾り
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxtmClass tmClass
夫婦間の貞節は神の教えを飾り,結婚の取り決めを設けられた神への賛美となっています。
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukjw2019 jw2019
これも恐らく上下一続きの織り物で,上端の開き口には,そこが裂けることのないように強い縁飾りが付いていました。
La fille de quelqu' unjw2019 jw2019
しかし動作を止めたとき,まげのヘアピースだけは止まらず,空飛ぶ円盤のように,ライトの光に飾りをキラキラ光らせながら暗い観客席に飛び込んでしまいました。
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIjw2019 jw2019
中間の部分はモラという呼び名で知られており,よく旅行者たちはそれを買って壁飾りにします。
Je t' aime aussijw2019 jw2019
60年後の1999年9月18日,ブランデンブルク記念財団はディックマンの死を記念しました。 現在,訪問者たちはこの記念の飾り板を見て,ディックマンの勇気と強い信仰を思い起こすことができます。
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
飾り玉やさんごや宝石で鼻輪を飾り,鼻輪からつるして小さな下げ飾りにすることもありました。
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasjw2019 jw2019
何百メートルも伸びた蔓草が樹木を飾り,幹といわず枝といわず至る所に着生する様々な植物が樹木を覆っています。
Membrane en caoutchoucjw2019 jw2019
女たちは,金の腕輪や足首飾りを着け,香水の香りを漂わせて狭い街路を歩いています。
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursjw2019 jw2019
子供たちは新しい晴れ着で身を飾り,必ず新しい帽子をかぶります。
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenjw2019 jw2019
洋服飾り型類
Je n' ai pas le cœur à m' amusertmClass tmClass
9 わたしの妹よ+,[わたしの]花嫁よ+,あなたはわたしの心を躍らせた。 あなたはあなたの目の一つによって,あなたの首飾りの下げ飾り一つによってわたしの心を躍らせた*+。
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxjw2019 jw2019
その会衆の人たちは,王国会館に大きな花束を飾り,『親愛なる兄弟姉妹,心から歓迎します』と書いた物を掲げていました」。
mai # Date du dernier renouvellementjw2019 jw2019
キッテム+の島々からの,いとすぎ材に*象牙をはめてあなたの船首*を作った。
Allez, va t' habillerjw2019 jw2019
パリサイ派の人たちが聖句箱を大きくし,服の裾の飾りを長くしていたのはなぜですか。
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantjw2019 jw2019
このひざ掛けを注意深く観察するなら,黒と深緑のベルベットのようなコケや,金色やばら色のブロケードのようになった地衣類,さらには灰色がかった緑色のレース状の繊細な飾りなど,ぜいたくな素材を織り上げたものであることが分かる」―「IPCCのアイルランド泥炭地ガイド」。
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
ローマのサトゥルナリア祭をはるか後世に伝えるこのサンタクロースは,飼い葉おけに眠るイエスの様子を描いた飾り付けなどと同じく,クリスマスの一部となっています。
Tu as toujours l' arme, non?jw2019 jw2019
希少な赤さんごは装身具その他の飾りとして大いに珍重されたのです。 ―箴言 31:10‐31。
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
19 クリスチャンは律法のもとにはいませんが,聖書では,わたしたちのために,服装や飾りに関する他の詳細な規則が定められていますか。
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
花輪飾り」を意味する語根語に由来すると考えられており,それゆえこの名は,何か「輪になった」もしくは「囲いの中に集め入れられた」ものを暗示しています。
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblejw2019 jw2019
船首にはずんぐりした,だんご“鼻”のような突起がありますが,それは普通,水の中に隠れています。
Arrête de sourire et mangejw2019 jw2019
(「飾りの地(ダニエル 11:16)」,「土地(地)」の項も参照)
Les Boches, tu les bécotais?jw2019 jw2019
創 35:2‐4)ごう慢な「シオンの娘たち」が持っていた「鳴り貝の飾り」は一種の魔よけで,首飾りとしてぶら下げたり,耳に付けたりしたのかもしれません。 ―イザ 3:20。
Voici une girafe!jw2019 jw2019
飛行機が滑走して止まると,わたしたちはたちまち,厚化粧をして羽飾りをつけた村人たちに取り囲まれた。 彼らは太鼓をたたき,弓や槍を振り,昔から伝えられた,ときの声を上げている。
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.