誤るのが人間である oor Frans
誤るのが人間である
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
l'erreur est humaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
J' ai un véhiculejw2019 jw2019
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.jw2019 jw2019
1972年12月号の「ものみの塔」誌には,人間の良心に関する幾つかの記事が載り,「証しをするもの」としてのその役割が考慮されました。
Hé, je suis exalté si tu es exaltéejw2019 jw2019
知性によらない進化ではなく,創造者が,人間のゲノムを完全なものに回復してくださるのです。 ―啓示 21:3,4。
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.jw2019 jw2019
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Ça doit être l' air de la campagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィリピ 2:8)そして,完全な人間が最も厳しい試練の下でもエホバへの完全な忠誠を保てることをも証明したのです。
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadajw2019 jw2019
死者に関する誤った考えの起源
Les gosses ont été calmesjw2019 jw2019
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
C' est leur vérité à euxjw2019 jw2019
そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOjw2019 jw2019
彼は正直な人間であると思う。
Il cherche àfairereconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.tatoeba tatoeba
人類は不完全ですから,これまで行使されてきた人間の支配権も不完全なものです。
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Pas de maisons dans les # hectares environnantjw2019 jw2019
彼 は 人間 じゃ な い 。
Efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間 誰しも何らかの形で 障害を抱えています
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseted2019 ted2019
例えば,カトリックのエルサレム聖書では,人間となる前のイエスに関し,箴言 8章22節から30節でこう述べられています。「
Et j' aime pas Houdinijw2019 jw2019
人間には死後も生き続ける何物かがあるのでしょうか。
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
また,人間と意思を通わせる神でもある」。
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
人間 の 男 に 余 は 倒せ ぬ
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
Les boîtes de conserve s' enfuientjw2019 jw2019
人間の体は,公認されている103の化学元素のうち22の元素を栄養素として必要としています。
Ça me perturbaitjw2019 jw2019
聖書は,使徒たちの死後,誤った教えやクリスチャンにふさわしくない習わしが徐々にクリスチャン会衆に入り込む,と予告していました。
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
__ 『良い事柄を語るふつうの人間だったが,後ほど初期クリスチャンたちがイエスを高めて神の子に祭り上げた』
Grant, il faut qu' on émettejw2019 jw2019
一般の歴史は,聖書の真理,すなわち人間は自らを首尾よく治めることができないということを立証しています。 というのは幾千年もの間「人が人を支配してこれに害を及ぼし(て)」きたからです。(
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesjw2019 jw2019
例えば,イエスの預言や聖書中の他の多くの預言は,この救いが人間の努力によってもたらされることを示していますか。
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.