誤作動
défaillance · échec
誤る oor Frans
誤る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faire une erreur
彼らは誤ったに違いない。
Vous avez sans aucun doute fait une erreur.
se tromper
昼 も 夜 も 貴方 の 踵 を 付け回 し て い る この 私 を 誤魔 化 す つもり ?
Crois-tu me tromper, moi qui, nuit et jour t'ai suivi de prés?
mauvais
もちろん それはあり得ません 誤った場所ですから
Et bien sûr, ce n'est pas possible, parce que c'était au mauvais endroit.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faux · incorrect · faillir · échouer · négliger · aboutir · avorter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Mouse!Non, Mr. Mouse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死者に関する誤った考えの起源
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]jw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.jw2019 jw2019
聖書は,使徒たちの死後,誤った教えやクリスチャンにふさわしくない習わしが徐々にクリスチャン会衆に入り込む,と予告していました。
La partie sur son père, nonjw2019 jw2019
羊が誤った道を行けば危険が伴うからだ。
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queLDS LDS
サタンは,イエスが誤った選択をするように望んでいた
À Camp David pour le week- endLDS LDS
「 謙遜 けんそん で忠実であり,主の 御 み 霊 たま を常に 伴 はん 侶 りょ とするように兄弟たちに告げてください。 そうすれば道を誤ることはないでしょう。
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lLDS LDS
わたしたちの幸福を願う神がおられるとあります。 しかし,このような神を身近に感じたいと思っても,神についての誤った概念のためにそのことを難しく思う人たちもいます。
Ne joue pas avec moi, comme çajw2019 jw2019
クリスチャンであれば,霊性が弱り,結果として誤った考え方やふさわしくない行ないに陥るかもしれません。
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?jw2019 jw2019
図の右側の「誤った考え」の下に次の文を書きます。 身体的な親密さを持つことは,結婚していたとしても,決して容認できない。
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLDS LDS
医師の多くは,患者を治療している最中に医療器具で誤って自分たちの皮膚を刺したり切ったりしてエイズや肝炎にかかることを恐れている。
C' est un orchestre de virtuosesjw2019 jw2019
Chromebook で SIM カードを使用している場合は、他のユーザーが誤ってモバイルデータを使用しないようにいつでもカードをロックできます。
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURsupport.google support.google
誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
Eux, ce sont des cochons d' Inde!tatoeba tatoeba
とはいえ,誤った自己吟味をして,“自分らしい自分”を見つけよう,あるいはエホバとの関係やクリスチャン会衆以外のところに答えを求めようとするなら,それは無意味であるだけでなく,霊的な破滅に至ることさえあります。
Comme ex, j' ai le droit de savoir!jw2019 jw2019
イエスの言葉を善意に解釈するのではなく,性急に誤った結論を下してイエスに背を向けたのです。
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.jw2019 jw2019
聖書の預言が誤っていたことはかつて一度もありません。
Vraiment très bienjw2019 jw2019
「大胆に語り」,誤った情報に打ち勝つ
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésjw2019 jw2019
親しい仲間でも偽りの預言をする者に対しては同じ態度を取らなければなりません。 当人が恥じて,自分の誤った行動のゆえにその心が傷つけられるようになるためです。
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionjw2019 jw2019
民数記 12:3)それでもコラはモーセとアロンをそねんで,二人が目立っていることを腹立たしく思い,そのために誤って,二人が自分たちを勝手に,そして利己的に会衆の上に高めている,と言ったようです。 ―詩編 106:16。
lls lui ont fait mal à la têtejw2019 jw2019
イミプラミンを誤って過剰に投与した例や,この薬が死を招いたという報告もあるので,この方法を用いる時には用心するよう警告されています。
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunjw2019 jw2019
村人たちは,多くの人が偽りの宗教に誤導されてきた様子をスライドで見ました。
: 613-954-3053 Captureet le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006jw2019 jw2019
例えば,医師の薬の処方は誤っている,あるいは医師が与えた指示は患者の最善の益にならないと感じたとしましょう。
Ecoute, on a besoin des menottesjw2019 jw2019
しかしWHOは「抗マラリアワクチンが近い将来に実用化されるという誤った考え」を抱かないようにと注意し,過度の楽観を戒めています。
Ils viendront en tous cas.- Bonjw2019 jw2019
他の経路を通して得た情報には,改変が加えられていたり誤った教えが含まれていたりする可能性があります。(
Donc quand j' ai vu votre annoncejw2019 jw2019
ローマ 3:23; 7:21‐23)誤った欲望のままに行動しないようにするなら,その欲望もやがて収まるでしょう。(
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètesbien qu’ils soient toujours formellement en vigueurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.