温和 oor Kroaties
温和
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
topao
それとも,子どもと同じ高さまで身をかがめ,訴えかけるような温和な話し方をすべきでしょうか。
Ili će se spustiti u visinu djeteta i govoriti na topao, ugodan način?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
温和さは単に平静さを外面に示すことではなく,強いけれども温和な神のご性格の反映であることを,イエスは手本によって示されました。
Ne, to je, samo, jajw2019 jw2019
温和さと謙遜さ
Dušo, nešto se dogodilojw2019 jw2019
15 ある時,モーセは温和を示し損なったようです。
Svađa oko knjiga?- Kondenzirano mlijekojw2019 jw2019
わたしたちが刺激されても温和な気持ちを保つなら,意見を異にする人々は自分たちの批判が正しいかどうかを再考しようと思うことが少なくありません。
Nisam siguran za vecerasjw2019 jw2019
「妻たちよ,自分の夫に服しなさい。 それは,み言葉に従順でない者がいるとしても,言葉によらず,妻の行状によって,つまり,深い敬意のこもったあなた方の貞潔な行状[と,もの静かで温和な霊]を実際に見て引き寄せられるためです」― ペテロ第一 3:1‐4。
To nisam bio jajw2019 jw2019
妻が敬意のこもった温和な態度で示す,「神の目に大いに価値のある」行状は,夫に良い影響を及ぼし得ます。(
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetujw2019 jw2019
11 神の霊と温和という神の霊の実とを心から祈り求めることは,この特質を培うための助けになります。
Nacisti u filmovimajw2019 jw2019
13 「知恵に伴う温和さ」があれば,助言者は思いやりを欠いてぶっきらぼうになったり,苛酷になったりせずにすみます。
Sad se vraćam nazadjw2019 jw2019
後にパウロは,「主の奴隷は争う必要はありません。 むしろ,すべての人に対して穏やかで,教える資格を備え,苦境のもとでも自分を制し,好意的でない人たちを温和な態度で諭すことが必要です」と訓戒しました。(
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nervirajw2019 jw2019
詩編 37:29)だからこそイエスは,「温和な気質の人たちは幸いです。 その人たちは地を受け継ぐからです」と約束されたのです。 ―マタイ 5:5。
Ako se ne vratim za # minuta, otiđijw2019 jw2019
世俗の権威者と接する際に温和を表わす点でどんなことが助けになりますか。(
A što ti misliš?jw2019 jw2019
温和な気質の,神のみ子イエス・キリストはこの点で立派な模範を残されました。「
Moraš joj reći tko je onajw2019 jw2019
温和と辛抱強さは会衆の平和にどのように寄与しますか。
Jer vise ne zelim cekati ni minutejw2019 jw2019
ルカ 12:48; 15:1‐7)それで,『エホバのために裁く』者である長老たちは,そのような羊を優しく世話し,温和な霊をもってその羊に再調整を施します。 ―歴代第二 19:6。 使徒 20:28,29。 ガラテア 6:1。
Nazvao me idiotom, pa sam viknuo na njegajw2019 jw2019
そのような,畏敬の念を抱かせると同時に温和で,辛抱強く,道理にかなっておられる神に近づくのは,何と大きな喜びなのでしょう。
Da se nitko nije ni maknuojw2019 jw2019
温和のもたらす益
Zdravo svimajw2019 jw2019
霊的に資格のある人たちは,過ちを犯したクリスチャンに「温和な霊をもって」再調整を施すようにと諭されています。(
Gospodo...Preostala mu je jedna cijevjw2019 jw2019
むしろ愛があるからこそ,協力,謙遜さ,温和さ,忍耐,辛抱強さなどの特質を示すのです。 これらの特質は自然にわいてくるものでも簡単に培えるものでもありません。 ―コリント第一 13:4‐7。
Vodi nju odavjdejw2019 jw2019
自分の信仰について話す機会が訪れた時には,それを話すのは良いことですが,「温和な気持ちと深い敬意をもって」行ないます。(
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecujw2019 jw2019
ヘブライ 12:7‐11)敬意をこめて親に話し,温和な霊をもって自分の感じていることを説明してください。
Mislim, on je trčao za njom... a ja sam mislio samo na sebejw2019 jw2019
難しい状況下でも,温和であれば,『争うのではなく,すべての人に対して穏やかで,苦境のもとでも自分を制する』ことができます。 ―テモテ第二 2:24,25。
I jesi dobarjw2019 jw2019
研究生がこたえ応じるなら,どのように「温和な気持ちと深い敬意」をもって答えたらよいかを教えましょう。 ―ペテロ第一 3:15。
Sjećam se jer šepajw2019 jw2019
首都のサヌアは標高2,000メートルを超える高い台地にあり,気候が温和で快適です。
Dobro, da čujemjw2019 jw2019
KGBは,それら羊のような温和な兄弟たちの動きを掌握しようと,一人につき最大4人の諜報員を当てました。
Koja nova haljina?jw2019 jw2019
一方,イーディスは温和で,慎みがありました。
Umberto i ja smo bili cimerijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.