刃 oor Armeens
刃
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
բերան
սայր
それはヘラでもあり、バールでもあり、 ネジ回しでもあり、刃でもあります
Հասկանում եք, այն միաժամանակ կարող է լինել բահիկ, լծակ, պտուտակահան, ինչպես նաեւ սայր:
դանակ
いつも体から離して切ることや、刃を鋭くしておくこと、そして無理をしないこと
դանակը միշտ մարմնից հեռու պահել, սայրը սուր պահել, ուժեղ չսեղմել:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
Մյուս բանտարկյալները փորձում էին ուտելիք գողանալ, եւ շատերը դրա պատճառով սպանվեցին։jw2019 jw2019
9 わたし は ラバン の 1 剣 つるぎ に 目 め を やった。 そして、それ を さや から 引 ひ き 抜 ぬ いた。 柄 つか は 純 じゅん 金 きん で あって 実 じつ に 見 み 事 ごと な 造 つく り で、 刃 やいば は 最 もっと も 上等 じょうとう な 鋼 はがね で できて いた。
9 Բայց այսպես կոչված Ազատագրվածների ժողովարանից մի քանիսը, ինչպես նաեւ Կյուրենիայի, Ալեքսանդրիայի+, Կիլիկիայի+ եւ Ասիայի բնակիչներից ոմանք վեր կացան, որպեսզի վիճաբանեն նրա հետ, 10 բայց չէին կարողանում հակառակվել այն իմաստությանը+ եւ ոգուն, որոնցով Ստեփանոսը խոսում էր+։LDS LDS
マタイ 26:52)神の民は「剣をすきの刃に......打ち変え」ているので,強奪や暴行から身を守るために銃を買うことはしません。 ―ミカ 4:3。
ԱՌԵՎԱՆԳԵԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
「剣をすきの刃に」
Մեղավոր հրեշտակները եւ մահացածների հոգիները միասին չեն գտնվում տարտարոսում՝ այն վայրում, որտեղ իբրեւ թե հավիտյան տանջվում են գիտակցություն ունեցող արարածները։jw2019 jw2019
鋸(1)は,木製の枠に鉄の刃を取り付けた,引いて切る形式のものでした。
Կենսապայմաններն ու սովորույթներըjw2019 jw2019
2,3のとても簡単な決まりごとを作ってください いつも体から離して切ることや、刃を鋭くしておくこと、そして無理をしないこと ― これらは子どもたちが理解できますし、実行できることです
Պատերազմի ավարտին այդ երկրներում Եհովայի վկաների քարոզչական գործը գրեթե կանգ էր առել։ted2019 ted2019
警察官や軍の検査官が箱を開ける気にならないように,丸鋸の刃を持って行き,下車する前に箱に縛りつけました。
Պողոսին մխիթարելու համար նրանք վտանգի էին ենթարկում իրենց կյանքը (2 Տիմոթ.jw2019 jw2019
2 見 み よ、わたし は 神 かみ で ある。 わたし の 言 こと 葉 ば を 心 こころ に 留 と め なさい。 わたし の 言 こと 葉 ば は 生 い きて いて、 力 ちから が あり、もろ 刃 は の 剣 つるぎ より も 鋭 するど くて、 関節 かんせつ も 骨髄 こつずい も 切 き り 離 はな す ほど で ある。 それゆえ、わたし の 言 こと 葉 ば を 心 こころ に 留 と め なさい。
29 Նույնը կպատահի այն մարդուն, որը հարաբերություն կունենա իր մերձավորի կնոջ հետ+. ամեն ոք, ով նրան դիպչի, անպատիժ չի մնա+։LDS LDS
イザヤ 2章4節が完全な意味で成就しているのです。「 彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。
1979-ի ապրիլին եւ 1980-ի հունվարին Միացյալ Նահանգների ժողովներին նամակներ ուղարկվեցին, որոնցում ներկայացվում էր իրավիճակը։jw2019 jw2019
ミカ 4章3節にあるとおり,神の民は「その剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変え」ます。
Սխալ կլինի՞ արդյոք, եթե քրիստոնյան թույլ տա, որ բուժում ստանալու ժամանակ իր մարմնից արյուն քաշվի տզրուկների միջոցով։jw2019 jw2019
前もって考えるようにすれば,刃を研いだ賢い職人のように,生産性を上げることになります。
Նրանք պատրաստ էին եւ ցանկանում էին շարունակել քարոզչությունըjw2019 jw2019
マタ 26:52)比喩的に言って,クリスチャンになった人たちは,「その剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変え」ました。
1971 Կառավարիչ մարմնի անդամների թիվն ավելանում է։ Հոկտեմբերի 1-ից նախագահողը սկսում է ամեն տարի փոխվել՝ ըստ հերթականության։jw2019 jw2019
火の勢いを消し,つるぎの刃をのがれ,......戦いの勇者となり,......軍を退かせた。
Այդ տեղեկությունը նաեւ տպագրվեց «Ոսկե դար» պարբերագրի 1928թ. դեկտեմբերի 12-ի համարում։LDS LDS
強盗たちは宝石やお金や電化製品を奪って行きましたが,その建物の他の住人にしたように家族を殴ったり,マチェーテ(長い刃のなた)でめった切りにしたりはしませんでした。
Ես մտածում եմ, որ մեր անհամաձայնության հիմքում ընկած հարցերն այնքան ծանրակշիռ են ու կարեւոր, որ այն համագործակցությունն ու փոխըմբռնումը, որ պետք է լինի թերթի կամ պարբերականի հրատարակիչների ու խմբագիրների միջեւ, այլեւս չկա իմ եւ ձեր միջեւ։jw2019 jw2019
この粗い作りの道具は 何十万年にも渡って使われ続けましたが 約140万年前になって ホモ・エレクトゥスが 薄く鋭い石の刃を 作るようになりました 楕円形が多いですが それは時に 私たちが見ても 魅力的に感じる 対称的でとがった 葉っぱや涙の形をしています
էջ 130. Garo Nalbandian;ted2019 ted2019
研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒を直すためには一ピムであった」。 ―サムエル第一 13:21。
Ադամ Սինգեր (Հունգարիա)։jw2019 jw2019
それはヘラでもあり、バールでもあり、 ネジ回しでもあり、刃でもあります
Ջորջ Յանգը հռչակում էր Թագավորությունը Հարավային Ամերիկայում, Իսպանիայում եւ Պորտուգալիայումted2019 ted2019
道具箱には,水準器(4),物差し(5),木材の表面を削って滑らかにするための,調節可能な鋭い鉄の刃をはめ込んだ鉋(6),木を切り倒すための斧(7)も入っていました。
Այնուհետեւ անվճար տարածման համար նախատեսված աստվածաշնչյան թերթիկների տպաքանակը, տարեցտարի ավելանալով, հասավ տասնյակ միլիոնների։jw2019 jw2019
啓示 7:9,14)すでに剣をすきの刃に打ち変えているので,仲間のエホバの証人,および他の人たちと今でも平和に生活しています。
Թարգմանիչը նաեւ կարող էր ընտրել անգլերեն որեւէ բառ եւ տեսնել բնագրային բոլոր բառերը, որոնցից թարգմանվել է անգլերեն այդ բառը (եւ դրան իմաստով մոտ բառերը)։jw2019 jw2019
「彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変え[る]」。 ―イザヤ 2:4。
Մինչեւ 1914-ի վերջերը քարոզիչների այդ փոքր խումբը արդեն զանազան կերպերով հռչակել էր Աստծու Թագավորությունը 68 երկրներում։jw2019 jw2019
その巨人はとてつもなく大きくて,その小札かたびらは重さが56.5キロほどあり,その槍の刃は重さが6.8キロほどあります。(
Նամակում երկու անգամ նշվում է Աստծո անունը (նշված սլաքներով), ինչը ցույց է տալիս, որ մարդիկ իմացել եւ օգտագործել են Ստեղծիչի անունը։jw2019 jw2019
文字どおり,また比喩的な意味でも,「その剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変え(て)」いるのです。(
Հետաքրքրական է, որ նման պատկերացումներն այնքան էլ հեռու չեն Հին Հունաստանում ընդունված հայացքներից։jw2019 jw2019
1 見 み よ、わたし は あなたがた、すなわち わたし の 僕 しもべ 、エズラ と ノースロップ に 言 い う。 あなたがた の 耳 みみ を 開 ひら き、 主 しゅ なる あなたがた の 神 かみ の 声 こえ を 聴 き き なさい。 わたし の 1 言 こと 葉 ば は 生 い きて いて、 力 ちから が あり、もろ 刃 は の 剣 つるぎ より も 鋭 するど くて、 関節 かんせつ と 骨髄 こつずい 、 精神 せいしん と 霊 れい と を 切 き り 離 はな す ほど で ある。 また、わたし は 心 こころ の 思 おも い と 2 志 こころざし と を 見 み 分 わ ける 者 もの で ある。
Մ.թ.ա. 997 թ.–ին՝ Սողոմոնի մահից հետո, հյուսիսային տասը ցեղերն անջատվում են։LDS LDS
更新世の他の道具とは違い 時に全く摩耗していない 繊細な刃を持った 手斧が見つかることも この点を補強します
30 Նրա որդիներն էին. անդրանիկը՝ Աբդոն, ապա՝ Սուր, Կիս, Բաալ, Նադաբ+, 31 Գեդոր, Աքիով եւ Զաքար+։ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.