受信トレイ oor Armeens

受信トレイ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens

մուտքի արկղ

Soortgelyke frases

受信トレイ フォルダー
մտից պանակ

voorbeelde

この受信機が振幅の微かな変動を 変換して 電子信号に変えます
Ընդունիչը կփոխակերպի այս կարճ, ամպլիտուդի աննշան փոփոխությունները էլեկտրոնային ազդանշանի:

携帯電話の電源を切り,着信や受信によって気を散らされたり,プログラム中にメールを送る誘惑に駆られたりしないようにしましょう。
Եթե ստիպված ես հեռախոսդ միացած պահելու, այն դիր այնպիսի ռեժիմում, որ չշեղի ուրիշների ուշադրությունը, եթե զանգեր ստանալու լինես։

電信暗号帳の役割を果たしています 通常の網膜が行うように 画像が受信され 一連の計算を通り抜け 電気信号に書き換えられるのです
դեն են կատարում: Պատկերն ընկնում է աչքի մեջ, անցնում է մի շարք բանաձեւերի միջով եւ դուրս է գալիս արդեն այնպիսի էլեկտրական ազդակների տեսքով, ինչպիսիք կառաջացներ առողջ ցանցաթաղանթը:

1)音信を発する者,つまり発信者,(2)送信者,(3)音信が送達される媒体,(4)受信者,(5)聞き手。 電話による伝達の場合には次のものがあります。(
Հաղորդակցության կապը ներառում է 1) հաղորդակցության աղբյուր, 2) հաղորդիչ, 3) միջոց, որով պետք է անցնի հաղորդագրությունը, 4) ընդունիչ եւ 5) լսող։

情報伝達のためにラジオ受信機・じょうご ・チューブ等を使います
Ես կարող եմ հաղորդակցվել ամեն բանի միջոցով, սկսած ռադիոհաղորդիչներից եւ վերջացրած խողովակներով։

氷山に関する警告が他の船から何度か送信されていましたが,タイタニック号はそれらを見過ごしたり受信できなかったりしたようです。
Ուրիշ նավեր էլ մի քանի անգամ նախազգուշական ազդանշաններ էին ուղարկել սառցաբեկորների մասին, բայց դրանք կա՛մ անտեսվել էին, կա՛մ հավանաբար տեղ չէին հասել։

それぞれのユニットがこのメッセージを受信し マイナス120度なら このように回転し 到達したか確認後 次のユニットの入力待ちとなります
Յուրաքանչյուր բլոկ ստանում է իր հաղորդագրությունը. այն է` մինուս 120: Այն պտտվում է այդ անկյունով, ստուգում արդյոք ամեն ինչ ճիշտ է եւ այնուհետեւ փոխանցում դա իր հարեւան բլոկին:

このエンコーダが網膜前部の 画像の受信と そのコード化の プロセスを代行します
Եվ այսպես, սենսորը կատարում է այն աշխատանքը, որի մասին քիչ առաջ խոսում էի. այն նմանակում է արտաքին նյարդային շերտի բջիջների գործողությունները` ընկալում է պատկերը, ապա վերածում այն կոդի:

パイロットはそうした電波の受信装置により,正確な現在位置を知ることができます。
Օդանավում կան սարքեր, որոնք որսում են այդ ազդանշանը եւ տեղեկացնում, թե կոնկրետ որտեղ է գտնվում ինքնաթիռը։

これまで幾十年もの間,科学者たちは地球外生物からのメッセージを受信できると期待して,この巨大な機器を用いてきました。
Այս հսկայական սարքի օգնությամբ տասնամյակներ է արդեն ինչ գիտնականները հույսեր են տածում հաղորդագրություններ ստանալ արտերկրային կյանքից։

つまり この受信機にデータを与えたくない場合 私がやることは ただ光をそらせばいいのです
Այնպես որ, եթե չեմ ուզում, որ ընդունիչը տվյալներ ընդունի, պարզապես կարող եմ անջատել այն:

しかし,そのようなメッセージは一度も受信されていません。
Սակայն, դա նրանց առ այսօր ոչ մի անգամ չի հաջողվել։

バルディラは携帯電話を持っていましたが,自宅から遠く離れた野外でしか電波を受信できませんでした。
Թեեւ Վալդիրան բջջային հեռախոս ուներ, սակայն միակ վայրը, որտեղ հեռախոսակապը լավ էր աշխատում, իր տնից հեռու մի ամայի տեղ էր։

アルミに加え シリコンの力を使うわけです アンテナは今後も増え続け 最終的には350台を連結することで 受信感度を高め ムーアの法則を生かして処理能力も高めます
Այն սիլիկոնը նույնքան կարեւոր է դարձնում, որքան ալյումինը եւ մենք կզարգացնենք այն ապագայում` ավելացնելով ալեհավաքները մինչեւ 350-ի առավել շատ զգայունության ապահովման եւ վերամշակման հնարավորության նպատակով Մուրի օրենքի օգտագործման համար:

画面上のコードは”赤ん坊の顔”を表しており 脳がこの信号配列を受け取ると 脳は目に映ったものは 赤ん坊の顔だと認識して 異なる信号配列を受信すれば 犬や家といった 異なる像を認識します
Օրինակ, էլեկտրական ազդակների այս կաղապարը իրականում նշանակում է «երեխայի դեմք», եւ երբ գլխուղեղը ստանում է այս ազդակների կաղապարը, ընկալում է, որ այդ պատկերում հենց երեխայի դեմք էր, իսկ եթե գլխուղեղը ստանար էլեկտրական ազդակների որեւէ այլ կաղապար, ապա այն արդեն կընդուներ, որ այնտեղ պատկերված էր, ենթադրենք, շուն կամ տուն:

次に中心部の 網膜回路が作動します 受信した画像を計算処理し 光情報を抽出して これをコード(一連の信号)に書き換えます
Այնուհետեւ ցանցաթաղանթի կառուցվածքը` այս միջին շերտը, սկսում է աշխատել եւ որոշակի գործողություններ է կատարում այդ պատկերի հետ, դրանից քաղում է որոշակի տեղեկատվություն` փոխակերպելով այն կոդի:

神からのメッセージを受信するのに,凝った装置は要らない
Աստծո հետ հաղորդակցվելու համար բարդ սարքավորման կարիք չկա։

その後,指定を受けた教会の建物に巨大な受信用アンテナが備えられて衛星放送が行われるようになり,わたしたちは集会の模様を見聞きできるようになりました。
Հետագա տարիներին արբանյակները հնարավորություն տվեցին հեռարձակումները տարածել Եկեղեցու որոշ տեղանքներ, որտեղ կային շատ մեծ արբանյակային ընդունիչներ, որպեսզի մենք կարողանայինք եւ լսել եւ տեսնել հեռարձակումները։

とはいえ,それとは裏腹に,だれでもいつでも,凝った装置を用いなくても,はっきり受信できる,人間の領域外からのメッセージがあります。
Այնուհանդերձ, որքան էլ զարմանալի թվա, արտերկրյա ոլորտից բավականին պարզ հաղորդագրություններ կան, որոնք մեզանից յուրաքանչյուրը, առանց որեւիցե բարդ սարքի օգնության, կարող է ցանկացած ժամանակ ստանալ։

メッセージを受信できる 携帯機器があって はじめて ― メッセージを受信できる 携帯機器があって はじめて ― 話すように書く条件が 揃ったことになります
Երբ ունեք այն, ինչի միջոցով կստանաք այդ իմաստը, ապա ունեք այն պայմանները, որոնք հնարավորություն են տալիս գրել այնպես, ինչպես խոսում եք: