姉妹 oor Armeens

姉妹

/ɕi̥mai/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens

քույր

naamwoord

私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Ես ունեմ երկու եղբայր եւ երեք քույր:

Soortgelyke frases

姉妹都市
Քույր քաղաքներ

姉妹 お姉さん 妹
քույր

voorbeelde

● 高齢の兄弟姉妹に対する優しい配慮をどのように示せますか
• Ինչպե՞ս կարող ենք տարեց հավատակիցների հանդեպ ջերմ հոգատարություն դրսեւորել գործնականում։

ドミニカ共和国で奉仕している,米国出身でどちらも20代後半の実の姉妹は,「慣れない風習がとてもたくさんありました」と語り,「それでも,自分たちの受けた任命地での奉仕を粘り強く行ないました。
Ահա թե ինչ են ասում մոտ 30 տարեկան երկու հարազատ քույրեր, որ Միացյալ Նահանգներից տեղափոխվել են Դոմինիկյան Հանրապետություն. «Այստեղ բազմաթիվ սովորույթներ կան, որոնց պետք է հարմարվեինք։

......ナッシュ長老は『それでも,姉妹はほほえんでいますね』と言いました。
«Բայց այնուամենայնիվ,- նկատեց երեց Նաշը,- դուք խոսելիս դեռ ժպտում եք»։

ゆくゆくは,地に住む人が皆,すべてのものの父なるまことの神の崇拝において結ばれた兄弟姉妹になるのです。
Կգա մի օր, երբ երկրի վրա ապրող բոլոր մարդիկ քույրեր ու եղբայրներ կլինեն եւ միավորված կերկրպագեն ճշմարիտ Աստծուն, որը բոլորի Հայրն է։

これは一人の姉妹に割り当てられます。
Հանձնարարվում է քրոջը։

わたしは自分の子供と孫たち一人一人に,そして兄弟姉妹の皆さん一人一人に,日々罪と弱さを悔い改めるときにもたらされる喜びを感じ,また天の御父と救い主を近くに感じてほしいと切に望んでいます。
Օ՜հ, որքան եմ կամենում, որ իմ երեխաներից, թոռնիկներից եւ ձեզանից յուրաքանչյուրը, իմ եղբայրներ եւ քույրեր, զգա ուրախությունը եւ մտերմությունը Երկնային Հոր եւ մեր Փրկիչի, մինչ մենք ամեն օր ապաշխարում ենք մեր մեղքերը եւ թուլությունները։

箴言 12:25)その人がエホバからも兄弟姉妹たちからも必要とされ,高く評価され,愛されていることを確信させてあげてください。(
25)։ Հավաստիացրեք այդ անհատին, որ նա ցանկալի է, թանկագին ու սիրելի թե՛ Եհովայի, թե՛ իր եղբայրների ու քույրերի համար (1 Պետրոս 1։

その後,姉妹は夫が亡くなったので,ベテルを出て世話をしてほしいかどうかと父親に尋ねました。
Ավելի ուշ՝ ամուսնու մահից հետո, նա հարցրեց հորը, թե ցանկանում է արդյոք, որ ինքը թողնի Բեթելը նրան խնամելու համար։

ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
Քույր Ասսարդից, ով գերմանացի էր, իր ընտանիքը թողնելու եւ Եղբայր Ասսարդին թույլ տալու համար, որ թողներ իր աշխատանքը որպես կայացած մեխանիկ ինժեներ, արտասովոր հավատք պահանջվեց։

愛する兄弟姉妹の皆さん,皆さんの中には,末日聖徒イエス・キリスト教会の宣教師から,この集会に招待された人もいると思います。
Իմ սիրելի քույրեր ու եղբայրներ, ձեզանից ոմանք այս ժողովին հրավիրվել են Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու միսիոներների կողմից։

霊的姉妹で洞察力のある一人の友人は,悲しみが原因かもしれないので,エホバに助けと慰めを求めるようにと勧めてくれました。
Ընկերուհիներիցս մեկը, որը բավականին խորաթափանց քույր էր, ասաց, որ պատճառը, հավանաբար, իմ վիշտն է, եւ ինձ խորհուրդ տվեց Եհովայից օգնություն ու մխիթարություն խնդրել։

エクアドルの建設工事では,14か国270人のエホバの証人がエクアドルの兄弟姉妹たちと一緒に働きました。
Էկվադորում իրականացվող շինարարական նախագծի ժամանակ տեղի եղբայրների ու քույրերի հետ ուս ուսի աշխատում էին 14 երկրներից եկած 270 կամավորներ։

フィデリアがおびえていないことが分かった司令官は,姉妹を監房に連れ帰るよう看守に命じました。
Հասկանալով, որ չի կարող վախեցնել Ֆիդելիային, հրամանատարը կարգադրեց նրան բանտախուց տանել։

医療機関連絡委員会の兄弟たちと協力して,けがをした兄弟姉妹の手当てをします。
Հիվանդանոցների հետ կապի կոմիտեների եղբայրների հետ նրանք օգնություն են տրամադրում վնասվածքներ ստացած քույրերին ու եղբայրներին։

翌朝,姉妹を探し,兄と二人の弟のためにも小冊子を受け取りました。
Հաջորդ օրը առավոտյան գտա այդ քրոջը եւ գրքույկի մի քանի օրինակ վերցրի երեք եղբայրներիս համար։

兄弟姉妹は患難と貧しさを忍んでいますが,霊的には富んでいて幸福です。 ―啓示 2:8,9。
Սակայն չնայած իրենց չքավորությանն ու նեղություններին՝ այդ եղբայրները հոգեւորապես հարուստ էին ու երջանիկ (Հայտնություն 2։ 8, 9)։

「主の預言者たちが長老や大祭司に自らの目的と義務を絶えず教えてきたように,預言者は扶助協会の姉妹たちにもビジョンを伝えてきました。
«Ճիշտ այնպես, ինչպես Տիրոջ մարգարեները շարունակ ուսուցանել են երեցներին եւ քահանայապետերին նրանց նպատակների եւ պարտականությունների մասին, նրանք նաեւ կիսվել են իրենց տեսիլքով Սփոփող Միության քույրերի մասին։

1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。
1908 թ.-ին քույր Ուայթը եւ մյուս նախանձախնդիր քարոզիչները գործվածքակազմ այս վեցհատորանի ժողովածուն առաջարկում էին 1,65 ԱՄՆ դոլարով։

米国出身の,40代初めのスーキーという独身の姉妹は,なぜフィリピンに移動しようと思ったのでしょうか。
Ի՞նչը մղեց Սուքիին՝ 40-ն անց մի ամուրի քրոջ, ԱՄՆ-ից տեղափոխվելու Ֆիլիպիններ։

第二次世界大戦中にある姉妹の身に起きたことを考えてみましょう。
Տեսնենք, թե ինչ պատահեց մի քրոջ հետ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։

ムテジンタレ兄弟姉妹と二人の子どもと5人の孤児
Եղբայր եւ քույր Մուտեզինտարեները իրենց երկու երեխաների եւ հինգ որբերի հետ

フィリ 4:6,7)こうした点を念頭に置いて,誠実な関心を示し,その霊的な兄弟または姉妹に,群れに戻るよう愛をこめてぜひ勧めましょう。 ―フィリピ 2:4を読む。
Մտքումդ պահիր այս բաները, անկեղծորեն հետաքրքրվիր նրանով եւ անպայման հորդորիր վերադառնալ հոտ (կարդա՛ Փիլիպպեցիներ 2։ 4)։

集会や宣べ伝える活動が直ちに組織され,地元の一人の兄弟と,二人の子どもを連れて島に来たばかりの一人の姉妹がそれを支持しました。
Այդ կղզում ապրող մի եղբոր եւ մի քրոջ ջանքերով (քույրը վերջերս էր եկել կղզի իր երկու երեխաների հետ), արագորեն հանդիպումներ կազմակերպվեցին, եւ քարոզչական գործունեություն ծավալվեց։

たいへん喜ばしいことに,2014年9月に2243人の兄弟姉妹が正規開拓者の隊伍に加わり,その合計は6万5474人になりました。
Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ 2014թ. նոյեմբերի 1-ին Նոր Հաճն քաղաքում եւ Երեւան քաղաքի 3-րդ մասի տարածքում տեղի ունեցավ Թագավորության սրահների նվիրում։

日本の一姉妹は,手術の際にどんな不本意な扱いを受けましたか。 姉妹の祈りはどのように聞かれましたか。
Ի՞նչ իմացավ քույր Տակեդան վիրահատվելուց ամիսներ անց, եւ ինչպե՞ս Եհովան պատասխանեց նրա աղոթքներին։