それほど ... ない oor Italiaans
それほど ... ない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
meno
だからといって,他の息子たちをそれほど愛していないということになるでしょうか。
Significa che gli altri li ama di meno?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 すべての人が励ましをそれほど必要としているのはなぜですか。
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicolojw2019 jw2019
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。
Come l' avete vista voi?jw2019 jw2019
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。
Marcalo strettojw2019 jw2019
それほど多くの危険な兵器を保持していることは,さらに別の脅威を招きます。 核ミサイルが偶発的に発射される恐れです。
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanojw2019 jw2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitated2019 ted2019
4 命がそれほどにまで依存しているこの小さな器官について語るのは重大なことです。
Posso farlojw2019 jw2019
私の家族はそれほど大家族ではない。
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この群島の住民28万人の生活は,今の世の中の目まぐるしい変遷による影響をそれほど受けていません。
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementijw2019 jw2019
いまだかつてそれほど長生きした人はひとりもいません。
Nozione di «navigazione»jw2019 jw2019
聖書が「父なし子[英文字義: 父親のいない男の子]」についてたびたび述べているということは,女の子にはそれほど関心が払われていない証拠なのでしょうか。
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialejw2019 jw2019
どうしてそれほどユダヤ教に影響を及ぼしてきたのでしょうか。
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimijw2019 jw2019
集会後,地域監督は地元の兄弟たちに,なぜそれほど多くの人が帰ったのか尋ねました。
E non gareggerò più con luijw2019 jw2019
では,どうしてその運航に対してそれほど強い反対があるのでしょうか。
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizionejw2019 jw2019
赤ちゃんの中には,乳を飲むことに最初はそれほど興味を示さず,母親に抱かれて眠りこんでしまう子がいると聞いていたからです。
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni delljw2019 jw2019
でも,その状況に自分の考え方を順応させてみると,それほどではなくなりました。
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícolojw2019 jw2019
引っ越し先がそれほど遠くないのであれば,事前に行ってみることもできるかもしれません。
N# con coperchio non amovibilejw2019 jw2019
距離は約38キロしかないのに,なぜそれほど時間がかかるのでしょうか。
Ho deciso di tenermi entrambe le donnejw2019 jw2019
. 当時、英才教育はそれほど知られていませんでした
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %ted2019 ted2019
当初,症状はそれほど深刻には見えませんでしたが,次第に重くなって娘は入院しなければならなくなりました。
Regione di destinazionejw2019 jw2019
初めその人はそれほどの関心はありませんでしたが,幾らかの文書は受け取りました。
del # novembrejw2019 jw2019
なぜ米国はそれほどの膨大な負債を海外に積み上げたのですか。「
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembrejw2019 jw2019
何をそれほど恐れているのでしょうか。
Niente cammelli!jw2019 jw2019
パリサイ主義やサドカイ主義はどうしてそれほど危険なものになったのでしょうか。
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cielojw2019 jw2019
私は以前,やる気を出して仕事に取りかかりさえすればよいという考え方をしていました。 ですから病気の人をそれほど思いやることができませんでした。
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in Danimarcajw2019 jw2019
氷の中に埋没していたミイラにそれほど関心が寄せられてきたのはなぜですか。
allora--- Ma non è per questo che sono quijw2019 jw2019
3115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.