音楽の捧げもの
Offerta Musicale
捧げる oor Italiaans
捧げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
offrire
15 「共与の捧げ物」という表現は,「平和の捧げ物」と訳される場合もあります。
15 L’espressione “offerte di comunione” è tradotta a volte “offerte di pace”.
dedicare
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
sacrificare
彼 の 為 に 私 の 人生 を 捧げ て る
E avrei voluto, volentieri, sacrificare la mia vita per la sua.
dare
彼は国のために一生を捧げた。
Ha dato la vita per il suo paese.
impegnare
「身を捧げ 関与すること」を 意味しました
Ma significava: "Io mi impegno. Io impegno me stesso."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロンドン・ミッショナリー・ソサイアティーの牧師が出席し,クゴトラの開会の祈りを捧げるようしゅう長から頼まれました。
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisijw2019 jw2019
律法には,感謝の捧げ物や誓約の捧げ物に関する規定もありましたが,それらは全く自発的なものでした。(
Ha detto lo stesso di tejw2019 jw2019
霊的な犠牲と捧げ物
Identificativojw2019 jw2019
レビ記 3:17; 7:26,27)また,エホバの恵み深さに対する認識の表われとしてささげられる,血を含まない穀物の捧げ物もありました。(
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandojw2019 jw2019
彼らはアプス,つまり山の神々に子供を捧げました。
Questa potrebbe non essere una buona ideajw2019 jw2019
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らはエホバの家に捧げ物を持って来ましたが,それは血の含まれていない捧げ物で,かつて神殿のあった場所でささげるためのものだったようです。(
Coppia di Jackjw2019 jw2019
レビ記 4:27,28)しかし,強姦された犠牲者がそのような罪の捧げ物をしなければならないという条項はありませんでした。
Non I" avevo mai sentitojw2019 jw2019
彼らはその全身にかみそりを当て+,衣を洗って+身を清めねばならない+。 8 次いで,若い雄牛+,およびそれに伴う穀物の捧げ物+として油で湿らせた上等の麦粉を取るように。
ll loro papà è un rejw2019 jw2019
世のこの苦難を切り抜けて,新秩序に生き残る人たちの神に捧げる
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?jw2019 jw2019
その日の日々の聖句を討議し,祈りを捧げた後,8時に仕事を始めました。
Analogamente, in vari settori djw2019 jw2019
もしピラトの裁きの広間で身を汚してしまうなら食べることはできなくなるとユダヤ人が恐れたのは,この第2の捧げ物のことであった,という説明です。
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialejw2019 jw2019
彼は全部で 5 巻のトーマス・ジェファーソンの伝記を記しました 人生のすべてをトーマス・ジェファーソンに捧げたのです さて 話の中で私が聞いたのです 彼に会えたら良かったのにと思いますか
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoted2019 ted2019
すなわち,過ぎ越しの日には自発的な平和の捧げ物がささげられ,翌日,つまり無酵母パンの祭りの最初の日であるニサン15日には,義務として課された別の捧げ物がささげられた。
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renalijw2019 jw2019
6 次いで,息子または娘のための自分の浄めの日数が満ちた時に,彼女は若い雄羊,その一年目のものを焼燔の捧げ物のために+,そして罪の捧げ物のために若いいえばと*かやまばと+を,会見の天幕の入口へ,祭司のもとへ携えて来る。
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sulljw2019 jw2019
14 そして,彼らは[これを]完成するや,残りの金を王とエホヤダの前に持って来て,さらにエホバの家のために器具を,すなわち奉仕のため,また捧げ物を供えるための器具+,杯+,金+銀の器を造った。 そして彼らはエホヤダの時代中ずっと,エホバの家で焼燔の犠牲+を絶えずささげる者であった。
Passaporto dei cittadini dell'UE *jw2019 jw2019
心 を 捧げ て る の よ
Come parente ne ha il dirittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この点で,アベルの捧げ物に,血を流すことが含まれていたことは注目に値します。
Accetto, padrejw2019 jw2019
18 「アロンとその子らおよびイスラエルのすべての子らに話しなさい。 彼らにこう言うように。『 だれでもイスラエルの家の者あるいはイスラエルにいる外人居留者で捧げ物をする者は+,それが自分の何かの誓約のためであれ+,あるいは何かの自発的な捧げ物のためであれ+,焼燔の捧げ物としてエホバにささげるのであれば,19 あなた方が是認を得るために+,それはきずのないもので+,牛や若い羊ややぎの群れの中の雄でなければならない。
Lo stesso nome, la stessa facciajw2019 jw2019
24 そしてあなたはこれを近くに,エホバの前に連れて来なければならない。 祭司たちはその上に塩を掛け,全焼燔の捧げ物としてこれを+エホバにささげなければならない。
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altrojw2019 jw2019
焼燔の捧げ物として受け入れられる動物,およびその動物を差し出すための下準備の仕方に関する律法が与えられる(1:1‐17; 6:8‐13; 7:8)
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccjw2019 jw2019
そうした捧げ物は,キリストの犠牲によってすでに廃れたものとされたのです。
Non era un granchéjw2019 jw2019
父はやっていました ウイスキーを開けるたび ― これが よく開けていたんですが いつも蓋を取って少し地面にかけていました そして父は 家の家系の始祖であるアクロマ=アンピムや 大叔父のヤオ・アントニーに 話しかけながら 酒を捧げていたものです
Si metta su una rotta che segue le correntited2019 ted2019
同時に,罪の捧げ物はイスラエル人に自分たちの罪を思い出させ,許しと清めを求める神への嘆願をなすものでした。
Non ne ho compratojw2019 jw2019
神は焼燔の捧げ物を「朝」と「二つの夕方の間に」祭壇の上でささげるようお命じになりました。
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.