紅血 oor Italiaans
紅血
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sangue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。
Conoscete quel giochino?jw2019 jw2019
しかしながら,武器を身につける職業の場合には,その使用を求められて血の罪を負う可能性があります。
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatojw2019 jw2019
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Possiamoentrare?jw2019 jw2019
ヨハネは,キリスト・イエスを受け入れて,その名に信仰を働かせた人たちには「神の子供となる権限」が与えられ,それらの人々は「血から,肉的な意志から,また人の意志から生まれたのではなく,神から生まれた」ことを示しています。
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeajw2019 jw2019
クリスチャンは,エホバに従順であることにより,またイエス・キリストの流した血に対する信仰に基づいて義を追い求めることにより,この「安息の休み」に入ります。(
Non avevo sceltajw2019 jw2019
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeLDS LDS
申命記 14:21)しかし,改宗者は律法に拘束されており,そのような動物の血抜きしていない肉を食べませんでした。(
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunalejw2019 jw2019
こうした仕組で血は確かに止まります。
Per me il tempo cominciajw2019 jw2019
6 諸国民の血の罪に注意が向けられています。
Che sensazione meravigliosa!jw2019 jw2019
パウロは,良いたよりを伝えるために自分の魂をさえ分け与えていたので,「今日この日に,わたしがすべての人の血について潔白であることに関して,あなた方に証人となってもらいます」と,何のためらいもなく述べることができました。(
C' è uno spaccio aperto?jw2019 jw2019
その人たちは,「自分の長い衣を子羊の血で洗って白くした」と言われており,この点は神の子羊イエス・キリストの贖いの犠牲に対する信仰を暗示しています。(
Voltiamo pagina!?!jw2019 jw2019
使徒 1:18,19)その場所はヒンノムの谷の南側で,その斜面を少し登ったところにある平たんな地である「邪悪な協議の丘」の上のハック・エ・ドゥンム(「血の代価」の意)と同定されています。
Devo andare!jw2019 jw2019
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIjw2019 jw2019
多くの人々はいまだに犠牲をささげており,その際には血とビールが用いられます。
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.jw2019 jw2019
22 わたしたちは皆,血に関する神の見方を認識し,確固とした態度でその見方を固守すべきです。
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.jw2019 jw2019
あなたは,正直,道徳,中立など,生活の様々な面に関するエホバの律法を子供に教えるのと同様に,血の問題でもエホバに従うよう教えているでしょうか。
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cjw2019 jw2019
レビ記 3:17; 7:26,27)また,エホバの恵み深さに対する認識の表われとしてささげられる,血を含まない穀物の捧げ物もありました。(
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
チューブワームの血は,バクテリアに必要な化学物質すべてを取り込むために,人間のヘモグロビン分子より30倍も大きなヘモグロビン分子でできています。
Convenuta: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
そのようにして胸をたたいて血を流しながら,人々は豊作を願って“聖母マリアの加護”を叫び求めました。
Non ti confidi piu ' con mejw2019 jw2019
体 中 の 穴 から 血 が 噴き出し そこ ら じゅう 血 だらけさ
Al palazzo del Consiglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし神は,そのことばの中で,自分自身の命をささえるために他の生物の血を使用することをはっきりと禁じておられます。
Ma vi siete visti?jw2019 jw2019
君 の 血 の 中 に あ る
Tossicità cronicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。
Non chiamarmi " bambino "jw2019 jw2019
「キリストは,すでに実現した良い事柄の大祭司として到来した時......やぎや若い雄牛の血ではなく,ご自身の血を携え,ただ一度かぎり聖なる所[天そのもの]に入り,わたしたちのために永遠の救出を得てくださったのです。
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unajw2019 jw2019
しばしば古代の殉教者について読んできた」ものの,今度は自分が「真理を持ち,教え,血をもってその証を確実なものとした二人の最も偉大な人々」について証する証人となったと書きました。
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.