賢明な
saggio · savio
賢明に oor Italiaans
賢明に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
accortamente
assennatamente
saggiamente
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
Pensò, molto saggiamente, che fosse meglio fare così.
sapientemente
saviamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroLDS LDS
エホバは,不賢明な道を歩む場合の多くの苦痛からわたしたちを守ることだけでなく,ご自分の民が幸福であることをも望まれます。
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
7 わたし は、ある 1 賢明 けんめい な 目 もく 的 てき の ため に この よう に する。 わたし の 内 うち に ある 主 しゅ の 御 み 霊 たま の 働 はたら き に よって、わたし に その よう な ささやき が ある から で ある。
estintore supplementareLDS LDS
王国宣教」1990年5月号の「文書を賢明に用いなさい」の記事には,「ある場合には,世界的な業のための寄付という話題は論じにくい事柄かもしれません」と記されていました。
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzonijw2019 jw2019
若い時についてのこの厳然たる事実を無視する人は,ともすれば,その体力や能力を賢明に用いることをせず,それらを浪費して,自分自ら大人の生活を困難なものにしてしまいがちです。
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.jw2019 jw2019
“安全なセックス”,またエイズ感染を避けるためのコンドームの使用を支持する声が高まっている中,医師たちはそうしたアドバイスが賢明かどうか疑問を抱き始めている。
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'jw2019 jw2019
ロ)どんな質問を考慮することは賢明ですか。
Ma non c' è modo d aggustare questa storajw2019 jw2019
しかし,このような状況にあっても,全ての会員と賢明で思いやりに満ちたビショップや支部会長との間には,引き続き羊と羊飼いのような親しい関係がなければなりません。
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?LDS LDS
使徒たちは臆病者ではありませんでしたが,彼らを石撃ちにする企てのあることを知ると,ガラテア南部に位置する小アジアの一地域ルカオニアで宣べ伝えるため,賢明にもその地を去りました。
ll crimine come filosofia, come libertà “jw2019 jw2019
エホバの証人が自分たちの信仰を非常に真剣に考慮していることを知り,証人たちの話に耳を傾け,いっしょに聖書を研究するのは賢明な態度とは言えませんか。
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaiojw2019 jw2019
臨床的な詳しい事実をたくさん教えて,子どもを圧倒するのは,賢明ではありません。
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEjw2019 jw2019
賢明な選択をして実り豊かな人生を送るには,正しいことと悪いことを見分ける能力が確かに必要です。
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la Jjw2019 jw2019
仕事を始める前に,費用を計算するのは本当に賢明なことです。
Te lo ha detto qualcuno?jw2019 jw2019
重要度の高い問題の場合,賢明な決定を下すことは肝要です。 それによって幸福は大きく左右されるからです。
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cosejw2019 jw2019
第3に,香辛料の効いた辛い食べ物やカフェインなど,ある種の食べ物が胃に合わないようであることに気づいたら,それを食べないほうが賢明でしょう。
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sulljw2019 jw2019
ウォーレン・バフェットは『賢明なる投資家』について、投資について今までに書かれた中で最高の書籍であると語っている。
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主の 御 み 心 こころ に従って「ある賢明な目的のために」これを行ったのであった(モルモンの言葉1:4-7参照)。
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.LDS LDS
では,幾つかの例を取り上げ,賢明な決定をするために聖書のどんな原則が役立つかを考えましょう。
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.jw2019 jw2019
事務所”をバルセロナからマドリードに移すのは賢明なことと考えられました。
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di lorojw2019 jw2019
ゼパニヤ 2:2,3)残されている時を賢明に用い,この体制にとって最終的に時が尽きる時に,生き残るという幸福な見込みを持つ人になってください。
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?jw2019 jw2019
離婚するのは賢明か
Sono impotentejw2019 jw2019
どんなに他の人を許そうとも,神があなたを許してくださる程度には決して及ばないことを覚えておくのは賢明です。
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevolijw2019 jw2019
この経験が示すように,賢明な決定を下すのは簡単ではありません。
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandojw2019 jw2019
ですから,素晴らしい効果があると宣伝されていても確かな根拠のない治療法には,用心するのが賢明です。
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastrutturejw2019 jw2019
イザヤ 8:19)聖書は,この問題において賢明な決定を下すのに必要なすべての原則と指針をクリスチャンに与えています。(
Sono un poliziottojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.