クリスマスおめでとう oor Pools
クリスマスおめでとう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Wesołych Świąt
pl
używany do życzenia komuś miłych świąt Bożego Narodzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wesołych Świąt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このことを考え,またクリスマスと関連した様々な異教の習慣を考え,今日多くの人々はその祝いに参加しません。
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
1935年には,ロシアのクリスマスと新年の祝いに大きな変化が生じました。
Zaoszczędzisz trochę na dentyściejw2019 jw2019
「プレゼントを開けることがクリスマスの集いの中心となる場合があまりにも多い」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomojw2019 jw2019
現代のクリスマスには「派手な商業主義」があふれていますが,初期の真のクリスチャンは,イエスの誕生を祝おうとすることなど考えませんでした。
Kłopoty przy bramiejw2019 jw2019
例えば,私たちもあなた方同様,キリストは12月25日に生まれたのではないと信じていますが,それでも私たちの牧師は,キリストが私たちの罪のために死んでくださったことを銘記している限り,クリスマスを祝っても差し支えないと教えます。 ......
Jesteś do niego taka podobnajw2019 jw2019
......一部の人々にとっては,クリスマスの宗教的な要素より,祝う機会そのもののほうが大切なようである」。
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniajw2019 jw2019
クリスマスと復活祭<イースター>は古代の偽りの宗教に由来している
I nic ci nie zrobił?jw2019 jw2019
おそらく、これぞクリスマス。「
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęgv2019 gv2019
明らかに東洋人の大半はキリスト教を実践していませんが,クリスマスを祝うことには何の異存もないようです。
Dobrze radzisz sobie samjw2019 jw2019
クリスマスを祝う人の大多数は教会へ通っていない人たちである。
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminujw2019 jw2019
クリスマスの起源
Dieter, ciągnij w górę!jw2019 jw2019
メリー ・ クリスマス
Ty palancie, to wazon mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行ったのは,クリスマスやイースターの時だけです。
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotajw2019 jw2019
もしもお返しがないと,送ってこなかった人の名前はリストから除かれ,翌年のクリスマスにはその人に贈り物は送られません。
Racja.Zbyt insynuującejw2019 jw2019
ですから,一人一人がこのクリスマスの時季に心静かな時間を見つけて,感謝すべきことに気づき,ぜひ「寛大な御方」に心からの感謝をささげてください。
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneLDS LDS
みんな覚えているだろう? 「ウィー・アー・ザ・ワールド」に 「ドゥー・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?」
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegoted2019 ted2019
1914年 - 第一次世界大戦: クリスマス休戦が始まる。
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今のあなたにとってクリスマスにどんな意味があるにせよ,クリスマスはどのようにして始まったのだろうかと疑問に思われるかもしれません。
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja Budżetowajw2019 jw2019
実際にアダムとエバが存在したこと,そして二人が実際のエデンから堕落したことによってあらゆる結果が持ち込まれたことを理解しなければ,わたしたちはキリストの贖罪と復活を完全に理解することはできませんし,他に類を見ないキリストの誕生と死の目的を十分に理解することは不可能です。 言い換えれば,そのような理解がなければ,クリスマスや復活祭を真に祝うことはできないのです。
Trzeba się przejśćLDS LDS
郵便局の職員の中には,そのようなしきたりに従わず,強いられたクリスマスの贈答に加わらない人の郵便物を取り扱おうとしない人さえいます。
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyjw2019 jw2019
新カトリック百科事典」(英語)によると,クリスマスの祝いについては,「ローマの行事を記した,西暦336年の資料に基づくとされるフィロカルスの『暦』に」初めて出てきます。
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub Cjw2019 jw2019
メリー ・ クリスマス !
Mogłeś to zepsućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
常緑樹を用いる習慣は,現代社会にも大いに広まりました。 1841年に英国王室がクリスマスの祝いにトウヒを飾り付けたことがきっかけでした。
Niedawno już się skończyła jedna potrzebajw2019 jw2019
メリー クリスマス ホームズ さん ! ベーカー 街
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリスマスシーズンに,クリスチャンは雇い主からプレゼントやボーナスを提供されるかもしれません。
W tym celu każdaumowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii Europejskiejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.