クリスマス・キャロル oor Pools
クリスマス・キャロル
ja
クリスマス・キャロル (小説)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Opowieść wigilijna
ja
クリスマス・キャロル (小説)
kolęda
クリスマス・キャロルほどこの季節の深い意味と穏やかな精神を際立たせてくれるものはありません。
Nic tak nie podkreśla głębi znaczenia i delikatnego ducha tej pory roku jak kolędy.
Kolęda
クリスマス・キャロルほどこの季節の深い意味と穏やかな精神を際立たせてくれるものはありません。
Nic tak nie podkreśla głębi znaczenia i delikatnego ducha tej pory roku jak kolędy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このことを考え,またクリスマスと関連した様々な異教の習慣を考え,今日多くの人々はその祝いに参加しません。
Jestem bezpiecznajw2019 jw2019
1935年には,ロシアのクリスマスと新年の祝いに大きな変化が生じました。
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówjw2019 jw2019
キャロル 、 止め ろ よ
Cześć, tato, to jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「プレゼントを開けることがクリスマスの集いの中心となる場合があまりにも多い」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Lepiej nalej mi wódkijw2019 jw2019
現代のクリスマスには「派手な商業主義」があふれていますが,初期の真のクリスチャンは,イエスの誕生を祝おうとすることなど考えませんでした。
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemicznejw2019 jw2019
例えば,私たちもあなた方同様,キリストは12月25日に生まれたのではないと信じていますが,それでも私たちの牧師は,キリストが私たちの罪のために死んでくださったことを銘記している限り,クリスマスを祝っても差し支えないと教えます。 ......
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńjw2019 jw2019
......一部の人々にとっては,クリスマスの宗教的な要素より,祝う機会そのもののほうが大切なようである」。
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesieniejw2019 jw2019
クリスマスと復活祭<イースター>は古代の偽りの宗教に由来している
Może tak naprawdę nie umarłajw2019 jw2019
おそらく、これぞクリスマス。「
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!gv2019 gv2019
明らかに東洋人の大半はキリスト教を実践していませんが,クリスマスを祝うことには何の異存もないようです。
Śmieciarka?jw2019 jw2019
クリスマスを祝う人の大多数は教会へ通っていない人たちである。
średnica wewnętrzna... mmjw2019 jw2019
クリスマスの起源
Dzień dobry Waszej Ekscelencjijw2019 jw2019
メリー ・ クリスマス
Znak identyfikacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行ったのは,クリスマスやイースターの時だけです。
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powodujw2019 jw2019
もしもお返しがないと,送ってこなかった人の名前はリストから除かれ,翌年のクリスマスにはその人に贈り物は送られません。
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiajw2019 jw2019
ですから,一人一人がこのクリスマスの時季に心静かな時間を見つけて,感謝すべきことに気づき,ぜひ「寛大な御方」に心からの感謝をささげてください。
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLDS LDS
キャロルはシカゴに住んでいる。
Żal mu się rozstać zgównemtatoeba tatoeba
みんな覚えているだろう? 「ウィー・アー・ザ・ワールド」に 「ドゥー・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?」
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymted2019 ted2019
1914年 - 第一次世界大戦: クリスマス休戦が始まる。
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今のあなたにとってクリスマスにどんな意味があるにせよ,クリスマスはどのようにして始まったのだろうかと疑問に思われるかもしれません。
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietjw2019 jw2019
デニスとキャロルは学んだ事柄に感銘を受け,その日の午後に,地元のエホバの証人の王国会館で開かれていた集会に初めて出席しました。
Nie,ale na pewno ma nosjw2019 jw2019
何 ? キャロル は 、 僕 を 、 選 ん だ ん だ
Pozbyłem się goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際にアダムとエバが存在したこと,そして二人が実際のエデンから堕落したことによってあらゆる結果が持ち込まれたことを理解しなければ,わたしたちはキリストの贖罪と復活を完全に理解することはできませんし,他に類を見ないキリストの誕生と死の目的を十分に理解することは不可能です。 言い換えれば,そのような理解がなければ,クリスマスや復活祭を真に祝うことはできないのです。
Charley, oplułeś mi butaLDS LDS
郵便局の職員の中には,そのようなしきたりに従わず,強いられたクリスマスの贈答に加わらない人の郵便物を取り扱おうとしない人さえいます。
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskąjw2019 jw2019
新カトリック百科事典」(英語)によると,クリスマスの祝いについては,「ローマの行事を記した,西暦336年の資料に基づくとされるフィロカルスの『暦』に」初めて出てきます。
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.