昼まえ oor Portugees
昼まえ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
madrugada
manhã
昼までには電話がくると 思っていました
Eu sabia que ele ligaria pela manhã,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
休暇の間は朝昼晩教会に行き,毎日数時間そこで過ごしました。
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitajw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempreLDS LDS
多くの昼と 夜が過ぎ(両手を合わせて片方の 頬 ほお に当てる)
Pode me ouvir?LDS LDS
8 しかし昼に属するわたしたちは,冷静さを保ち,信仰+と愛の胸当て+を,また,かぶと+として救いの希望+を身に着けていましょう。 9 神はわたしたちを,憤り+にではなく,わたしたちの主イエス・キリスト*を通して+救いを得られるように+定めてくださったからです。
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma doscompromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável everificáveljw2019 jw2019
医療専門家は,昼に休憩するとストレスが和らぐと言う。
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para oNovoRapidjw2019 jw2019
そして彼らは昼も夜も限りなく永久に責め苦に遭うのである」。( 啓示 20:10)野獣および偽預言者は政治機構であり,目に見えるサタンの組織の一部です。(
Uma razão muito boa!jw2019 jw2019
「私は10歳で,昼には学校から帰ってきました。
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sortejw2019 jw2019
その人の喜びはエホバの律法にあり,その律法を昼も夜も小声で読む。(
Foi muito falado no torneio, Gilmorejw2019 jw2019
夜も昼も,一生懸命に調べました。
Não é a ventriloquia!LDS LDS
昼 まで に ゴリ に 着 か な けれ ば な ら な い
O que precisarem, Leo Getz (consegueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「第六時」,すなわち,昼の12時ごろ。
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficientejw2019 jw2019
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Deixe comigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,夜となく昼となく,舟の上でも乾いた地面の上でも,イエスに従う覚悟を決めていました。
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalLDS LDS
昼の間,この界わいは,リハーサル,昼間の興行,昼食時の講演,映画会,観光客,野外のハーバーサイド・レストランで昼食を取る人々,さらには体調を整えるために“ブロードウォーク”を使って昼休みにランニングをする人々などで大いににぎわいます。
Onde tudo terminajw2019 jw2019
そして,彼らの責め苦の煙は限りなく永久に上り,彼ら,すなわち,野獣とその像を崇拝する者,まただれでもその名の印を受ける者には,昼も夜も休みがない。
Talvez possa começar a ler a adaptaçãojw2019 jw2019
毎日,朝も昼も晩も肉を出すように命じたのです。
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviçopúblico na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivajw2019 jw2019
昼または夜間に人の思いに示された光景または情景。 大抵は普通でない手段を通して示され,時には人がこうこつ状態にあったり夢を見たりしている時に幻を受けることもありました。(
Graças a Deusjw2019 jw2019
見よ,神の御子の来臨の時のしるしとして,あなたがたに次のことを知らせておく。 見よ,天に大いなる光があるために,神の御子が来られる前の夜は暗闇がなく,人にはまるで昼のように思われる。
Ele não disse que você viriaLDS LDS
待ち 続け た 暑 い 日 も 寒 い 日 も 昼 も 夜 も
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夜は更け,昼が近づきました。 それゆえ,闇に属する業を捨て去り,光の武器を身に着けましょう」。(
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.jw2019 jw2019
昼」が訪れることはどのように人々の注意を引くものとなりましたか。
O que está fazendo aqui com esses otários?jw2019 jw2019
あなたがたはみな光の子であり,昼の子なのです。 わたしたちは夜にもやみにも属していません。
Muitos se mataramjw2019 jw2019
16 アダムは昼の大きな光体が空を横切るのをはっきり見ることができましたが,その光体が沈んでゆくにつれ,昼の明るさは次第になくなってゆきました。
Isso coloca- os mais perto do que pensavajw2019 jw2019
エレミヤ 17章8節は,神の律法について昼も夜も黙想する人を,「水のほとりに植えられて水路のほとりに根を送り出す木」になぞらえています。 そして,「彼は暑さが来てもそれを見ることなく,その葉は実際に生い茂ることであろう。
Apareça agora mesmojw2019 jw2019
● 神の民はどのように「昼も夜も」エホバに仕えていますか
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.