目を覚まさせる
acordar · despertar
目を覚ます oor Portugees
目を覚ます
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
acordar
pt
Parar de dormir.
despertar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
acordar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ウイム,警察だ」という危急を知らせる叫びで,ウイレム・ケッテラライは目を覚ましました。
O bar não abre até a próxima horajw2019 jw2019
「喜びには力があり,喜びに目を向けるなら,生活に神の力を取り入れることができます。」(
O que?Venha, vamos pedir ajudaLDS LDS
マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。
Como sabe disso?jw2019 jw2019
クレイジー・ワールド (Crazy World) は、1990年11月6日にリリースされた、スコーピオンズの11枚目のスタジオアルバム。
O responsável se chama ZilicLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
Ele acaba de salvar sua vidajw2019 jw2019
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Resulta que é uma maravilhajw2019 jw2019
どう し て 俺 を 目 の敵 に する ?
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Bem, mataria a fome deleted2019 ted2019
目が見えなくなっていましたから,メッセージを書いて読んでもらうこともできません。
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosLDS LDS
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandojw2019 jw2019
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです
Foi o que fiz, e é tudoted2019 ted2019
第一回目は,共働者アクラとプリスキラと共に来たときで,滞在期間は比較的短いものでした。(
Por fogo em Marselha, reunir um exércitojw2019 jw2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
Eu não tinha nada a dizerjw2019 jw2019
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
O caso é sériojw2019 jw2019
上記の主題の付された第一日目から,感謝の念に満ちた感想に十分の根拠のあることが明らかでした。
Sim, querido, eu seijw2019 jw2019
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Tudo bem, vai dar para tirarted2019 ted2019
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosjw2019 jw2019
したがって,地震は今日かつてなかったほど多くの人々に影響を与え,また多くの人々の目に明らかになっています。
Não vai ter um circo!jw2019 jw2019
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
しかしノアの3人のむすこがそうした道をとり,神の目に正しいことをしっかりと守らなかったなら,どうなりましたか。
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadojw2019 jw2019
2つ目はコースティック―
dias para os frangosted2019 ted2019
民はモーセとアロンに対して不平を述べましたが,エホバの目から見れば,その不満は実のところ神ご自身に対するものでした。
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?jw2019 jw2019
そして,「目」に関するこの言葉の後に,イエスは富にではなく神に奴隷として仕えるよう強く勧めておられます。
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.jw2019 jw2019
12 自分の目に自らを賢い者とする人を見たか+。
Sim.Paolo mandou- os da Itáliajw2019 jw2019
耳が目になる時
Por que a honestidade súbita?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.