綿状沈殿 oor Portugees
綿状沈殿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
coagulação-floculação
floculação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Ela está levando mesmo numa boa!jw2019 jw2019
レバノン杉は,長さ10センチほどの黄褐色の毬果,毛の生えた,5センチほどの尾状花また,長さ1センチ余の針状葉を生じます。
Chegou a horajw2019 jw2019
招待状の効果的な用い方を説明し,あらゆる機会に積極的に活用するよう励ます。
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionaljw2019 jw2019
アスピリンのびんのラベルを見分けるのと同じくらいの速さで,その少年は,樹皮がこげ茶色で,割目のあるうろこ状の樹を間違いなく見つけます。
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazinejw2019 jw2019
日焼け後の手入れ用ジェル状化粧品
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentostmClass tmClass
捜査官は,支部の責任者に翌日捜査に立ち会うよう命ずる召喚状を残して立ち去りました。
Marvin, onde andou metido?jw2019 jw2019
またその声明書の中には,「1957年12月7日付の質問状第119647号に対する宗務局[イスラム教の行政理事局]の回答」が引用されていました。
Sim, Capitãojw2019 jw2019
性に関係した問題のほかにも,「僧職者はしばしばうつ病や強迫性躁状障害や過食症にかかる」とアルビセッティは述べている。
Ele é um jogadorjw2019 jw2019
教会の会員たちが神殿推薦状にふさわしい生活を送ることは,わたしたちの大きな望みです。
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireLDS LDS
胆石のできる胆嚢は,肝臓の下にある,西洋ナシの形をした袋状の臓器です。
Mãe de Whistler está na Américajw2019 jw2019
外科処置に綿を使用し,骨の固定にギプスを使った最初の人でもあります。
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazoljw2019 jw2019
水があり余るということはなかったものの,雨季には,雨水が渓谷を流れ下る際に,人々が苦労の末に作り上げた階段状の農地を浸食しました。
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando comum aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente ajw2019 jw2019
ほとんどすき間なく生えている正羽の下には,綿羽(ダウン)と呼ばれる柔らかくてふわふわした羽の密集した層があり,その厚さは1.7センチにもなってカモの体のほとんどを覆っているのです。
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemjw2019 jw2019
噴火は海底で始まり,溶岩は直ちに冷却して硬い外殻や舌状の溶岩塊となり,堆積すると,枕を積み重ねたような形状を呈します。
Deus te abençoe, Peþtujw2019 jw2019
これは五つの太鼓から成っており,四つは砂時計型の圧力太鼓で,他の一つは底の浅い半球状の太鼓です。
Vamos para casa, Frankjw2019 jw2019
サラエボの兵舎で末日聖徒を見つけたいという気持ちで,掲示板に集会時間を貼り出し,招待状を送りました。
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiLDS LDS
次のページの図を一目ご覧になれば,耳は頭の横に付いている単なるラッパ状の器官以上のものであることがお分かりになるでしょう。
Mas não importa.Não importajw2019 jw2019
ジッパーで閉じた傷口のほうが傷跡がはるかに細く,見苦しい“はしご状の”傷跡もできにくかった。
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?jw2019 jw2019
アジアとインドのほとんどの家には 綿の衣類があります
Queres vir lá a casa para ouvir música?ted2019 ted2019
たぶん動物の毛か,土にはえる綿の木からできています。
Porque eu tenho contas para pagarjw2019 jw2019
佑希 さん は どう し て 招待 状 の 誘い に 乗 っ た ん で す か ?
Ansiedade, orgulho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから公訴官事務所は,1971年2月19日,エデュアルト・ボルターとフエロニカ・ボルターに対する告訴状を,シュタイルの巡回裁判所に提出しました。
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placebojw2019 jw2019
家のらせん状の通路が家の上へ上へと向かっており,家の周囲にあったからである+。 したがって,家の上に向かって広くなっており,一番低い[階]から*一番上の[階]へ+,中間の[階]を通って上ることができた。
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?jw2019 jw2019
厳密に言うと,教会が差し伸べたのは教会の刑罰からの赦免だけでしたが,人々は,贖宥状が自分たちをあらゆる罪から解放すると考えました。
A idéia se transforma em uma instituiçãojw2019 jw2019
古代のヘブライ人や他の東洋人の間では,パンはしばしば平たい円盤状に焼かれ,そのようなパンが「菓子」という語で呼ばれることも珍しくありませんでした。
Desejo poder conhecê- la melhor, Telarañajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.