遣り損なう oor Portugees
遣り損なう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
falhar
fracassar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正しく考える能力を損なう一つの要素は,自信過剰になる傾向です。
Sem problemajw2019 jw2019
15 ある時,モーセは温和を示し損なったようです。
Muito brevemente, acho eujw2019 jw2019
そうです,刑務所に入れられようと,独房に監禁されようと,愛ある天の父との意思の疎通が妨げられることはなく,仲間の崇拝者との一致が損なわれることもないのです。
Borrões de sangue por toda essa paredejw2019 jw2019
1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
Talvez se estivesse drogadojw2019 jw2019
あなたのクリスチャンとしての習慣は他の若者たちによって損なわれるかもしれない
Estou a avisar- te!jw2019 jw2019
フィリ 4:8)ポルノは汚れており,必ず神との関係を損ないます。
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidajw2019 jw2019
他の人の衣服やその他の持ち物を損ない,貴重な時間を盗むことによって他の人に大きな迷惑をかけ,人が計画した活動を実行するのを妨げたり遅らせたりする悪ふざけについても同じことが言えます。
Só há uma maneira de lidar com istojw2019 jw2019
尊厳と自尊心が著しく損なわれることもそのような行動には付きものです。
Não transposição no prazo fixadojw2019 jw2019
マタイ 15:4‐9)わたしたちは,敬虔な専心という形を取りながら,「自分の家族の中で」それを実践し損なう人々のようになりたくはありません。
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?jw2019 jw2019
32 そして、モーセ の 息 むす 子 こ たち と アロン の 息 むす 子 こ たち は、1シオン の 山 やま の 主 しゅ の 家 いえ で、 主 しゅ の 2 栄 えい 光 こう を もって 満 み たされる で あろう。 その 息 むす 子 こ たち と は、あなたがた の こと で ある。 また、わたし の 3 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げる ため に わたし が 召 め して 遣 つか わした 多 おお く の 者 もの も、 同 どう 様 よう で ある。
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoLDS LDS
エホバとの関係: 神の律法や原則に反する商行為に携わるならば,たとえそれが一般に見られる行為であっても,造り主との関係が損なわれます。
Desaparece daí!jw2019 jw2019
ヘブル書 1章14節には,「御使はみな事へまつる霊にして救を嗣がんとする者のために職を執るべく遣されたる者にあらずや」としるされています。
O freio, cara!jw2019 jw2019
しかし,損なわれた神経細胞には自らをいやす能力があります。
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltajw2019 jw2019
4 わたしたちは,自分の前に開かれる喜びある奉仕の特権をとらえ損なうことのないように,絶えず注意していなければなりません。「『
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículojw2019 jw2019
化粧品は顔の色つやを損なったり,悪い顔色をいっそう悪くする場合があります。
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camajw2019 jw2019
地は現在損なわれていますが,人間はこのような仕方で地を服させるはずではありませんでした
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezjw2019 jw2019
雑誌のこのような写しが届くようになってからは,どの肝要な霊的滋養物に関しても,兄弟たちがそれにあずかり損なうということは決してありませんでした。
Nunca vi a minha irmã tão felizjw2019 jw2019
その時人々が携わる神の是認を受けた活動がどんなものであれ,「それらは......害をもたらすことも,損なうこともない」ということを確信できます。
Não, bate- me com istojw2019 jw2019
ペテ一 4:3; ヨハ一 2:15‐17; 5:19)あるいは,生活の特定の面,つまり生き方を損ない,汚して,是認されないものとしてしまう悪い習慣に関するものかもしれません。 ただ一つの悪行を悔い改めるという場合もあれば,悪い傾向,性癖,もしくは態度を悔い改めるという場合さえあります。(
Não tem toalhas de papeljw2019 jw2019
意味深い意思の疎通がこのように損なわれていることは,種々の調査研究において,離婚や「愛情のない結婚」の主要な原因の一つに挙げられています。
Maj Kling... gerente de minha confeitariajw2019 jw2019
創造者は,物質的な生活の仕方が害をもたらし,幸福を損なうことをも,よくご存じです。
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçajw2019 jw2019
エフェソス 5:28,29)口汚くののしったり,威張りちらしたり,非理性的な行動をしたりする人は,自分の家庭の平和を危うくするだけでなく,自分と神との関係を損ないます。(
O que esperava, Tenente?jw2019 jw2019
住居が適切でないと,どうして健康が損なわれやすいのでしょうか。
Confidencialidade das informaçõesjw2019 jw2019
そのような全面的な従順はわたしたちの利益を損なうでしょうか。
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.ojw2019 jw2019
人間は既に,汚染,開発,怠慢,山林伐採などにより,自らの住むわずかな生物圏の中の微妙な自然のバランスを損なったり破壊したりしています。
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary Karrasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.