多発性関節炎、多発関節炎
poliartrite
関節 oor Portugees
関節
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
articulação
当人の体の免疫系が健康な組織を攻撃して破壊し,関節に痛みや腫れを生じさせます。
O próprio sistema imunológico ataca e destrói tecidos saudáveis, provocando dor e inchaço nas articulações.
junta
消化器系も働かなくなり,関節がみなばらばらになるような感じがしました。
Meu sistema digestivo parou de funcionar e percebi que minhas juntas estavam se deslocando.
Articulação
当人の体の免疫系が健康な組織を攻撃して破壊し,関節に痛みや腫れを生じさせます。
O próprio sistema imunológico ataca e destrói tecidos saudáveis, provocando dor e inchaço nas articulações.
Articulações
当人の体の免疫系が健康な組織を攻撃して破壊し,関節に痛みや腫れを生じさせます。
O próprio sistema imunológico ataca e destrói tecidos saudáveis, provocando dor e inchaço nas articulações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イザヤ 35:6)関節炎をはじめ,人類を苦しめるあらゆる病気は,永久に過去のものとなるのです。
Tens a prova ante os teus olhosjw2019 jw2019
関節のところで,こりこり,ぽきぽきといった音がしますか。
Estava numa maré de sortejw2019 jw2019
3 関節炎 ― 体の自由を奪う病気
Estás diferentejw2019 jw2019
私はあるリューマチ専門医(関節の病気を専門に扱う医師)を紹介されました。
Dás uma gasosa à Mamã?jw2019 jw2019
ちょうどプランジャーを引っ張って,詰まったパイプに吸引性をもたせるように,指や指関節を引っ張ると,接合部分に吸引力が生まれる」と,ヒポクラテス誌は説明している。「
Agora conduzo eu!jw2019 jw2019
ポープ“主教”のグループにいた元8人の最後の一人,レオノーラ・フォーブズは,関節炎のために足が不自由でしたが,1988年3月に亡くなるまで,王国の良いたよりを広める業に最後まで活発にあずかり続けました。
Pense: logo vamos pra Suéciajw2019 jw2019
関節炎 貴誌の「関節炎と共に生きるには」という記事(1992年6月8日号)を大変興味深く拝見いたしました。
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicajw2019 jw2019
このキリストをもととして,体の各部すべては,調和よく組み合わされることにより,また必要なものを与えるすべての関節を通して協働することにより,それぞれの部分が定めの機能を果たすにつれて,愛のうちに自らを築き上げることを目ざした体の成長に資するのです」。
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
関節炎は,英国における「機能障害の単一の原因としては最大」のものです。
Pense: logo vamos pra Suéciajw2019 jw2019
船乗りたちは,歯ぐきがはれて出血し,歯は抜けやすくなり,関節や足先が痛み硬直するといった症状を訴えました。
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?jw2019 jw2019
午後1時頃の回診の時,私がダーシー女史の言う通りに関節を動かせたので,女史は何も治療せずに立ち去りました。
Ponha o mapa no chão srtajw2019 jw2019
当人の体の免疫系が健康な組織を攻撃して破壊し,関節に痛みや腫れを生じさせます。
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com Julesjw2019 jw2019
糖尿病や関節炎あるいはガンなどの患者の場合,「強い」麻薬の常用を『断つ』さいの不快な,ひどい苦しみをさえもたらす経験を避けるためにそれらの薬物投与を受けているわけではありません。 また,精神的また感情的均衡を保つための『ささえ』として薬物を用いているわけでもありません。
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteirojw2019 jw2019
例えば,ベットは夫が関節炎のために建設の仕事を減らした時,清掃の仕事を始めました。
Pai, sente- se bem?jw2019 jw2019
そのために,例えば,手のポジションを変えないで,左手の指の第一関節を横方向に,やすやすと素早く伸ばすこともできる」。
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
関節炎のために足が不自由になり自転車に乗れなくなっても,寄り掛かったり書籍を運んだりするのに自転車を使い,クライストチャーチの商業地区を奉仕しました。
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadojw2019 jw2019
まだ未発達の段階ですが,関節炎やガンの治療,外科的な治療にも用いられています。
Ele estava a ler o cartaz do teatrojw2019 jw2019
被告はその上にのせられて,関節やじん帯がそれ以上耐えられなくなるまで,文字どおりからだを無理に引き伸ばされた。
Ao desfecho!jw2019 jw2019
20年ほど前,米国北東部のコネティカット州ライム町とその周辺で,不可解なことに関節炎患者が増加しました。
Não temos escolhajw2019 jw2019
その中には,変形性関節症,慢性関節リウマチ,全身性エリテマトーデス,若年性関節リウマチ,痛風,滑液包炎,リウマチ熱,ライム病,手根幹症候群,線維筋痛症,ライター症候群,強直性脊椎炎があります。
O freio de mão está soltojw2019 jw2019
米国だけでも,関節炎を患う人は4,200万人を上回り,そのうち6人に一人は体が不自由になっています。
Por favor, meus senhoresjw2019 jw2019
MCSの症状は人によって多少異なりますが,一般に次のようなものがあるとされています。 頭痛,ひどい疲労感,筋肉痛,関節痛,湿疹,発疹,かぜのような症状,ぜん息,鼻腔の問題,不安,うつ状態,記憶力の減退,集中力の低下,不眠,心臓の不規則な鼓動,鼓腸,吐き気,おう吐,腸の異常,発作などです。
Encontrei este livro na cripta da igrejajw2019 jw2019
顎関節(二つある)は,下あごつまり下顎骨と頭蓋骨とをつないでいます。
Vamos embora, Larry!jw2019 jw2019
私の場合,絶え間ない関節痛と筋肉痛に対処するのが特に大変です。
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásjw2019 jw2019
ある研究では,慢性関節リウマチにかかった患者の膝の関節に20分間,氷嚢を当てました。
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da Comissãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.