難民キャンプ oor Portugees
難民キャンプ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
campo de refugiados
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
As condições sanitárias nos campos de refugiados eram terríveis.
Campo de refugiados
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
As condições sanitárias nos campos de refugiados eram terríveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
A sua generosidade é apreciada.jw2019 jw2019
さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。
Você me verá novamente, isso é certojw2019 jw2019
病院へ行くと,そこの医師が,一般的な病気の治療はキャンプの中に数か所ある診療所でしていること,緊急で重症の患者はその病院に運ばれることを話してくれるでしょう。
É por isso que se matar, estão mortosjw2019 jw2019
住居 戦争,部族や人種間の紛争,かんばつ,洪水,飢きんなどのために,幾百万もの男女子供が家のない難民となっています。
Venha comigojw2019 jw2019
難民の心はどこへ?
Primeiro, eles não falamted2019 ted2019
しかし,本来の意味での難民であろうと経済難民であろうと,大量の難民が流れ込むと,国の財源と寛容の精神とに極限までの重い負担をかけることになります。
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensjw2019 jw2019
何度も嘆願して,ついに1978年12月1日,キャンプ内での初めての結婚が許可されました。
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertajw2019 jw2019
難民から宣教師に転身したブーン・チェンの遍歴には,多くの危険と困難な選択,神の介入がありました。(
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosLDS LDS
一行の中のふたりが携帯用無線電話器で連絡を取りながら,キャンプの中をテントや小屋,それに仮り小屋と,尋ねてまわった。
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão Técnicajw2019 jw2019
そこでピースダイレクトは 現地住民の活動を支援しました 例えば 市民軍の解体や 経済の再建 難民の定住化 少年兵の解放などです
Sim, sim, claroted2019 ted2019
皆さんは,難民が生活を新たに始めた滞在国の言語を学んだり,仕事上のスキルを磨いたり,就職の面接の練習をしたりするのを手伝うことができます。
Sua solidão pesa em mim, sabia?LDS LDS
シリア難民に対して人種差別的な攻撃が行われているという報告[tr]もある。
Sim, Capitão Röhmgv2019 gv2019
1億人もの難民がバングラデシュから 移住すると予想されています インド そして中国へと
E vai mijar maisted2019 ted2019
武装グループはキャンプを通り抜けた後,1番村のすぐ北の場所を選んでそこに基地を置きました。
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasjw2019 jw2019
若い女性キャンプ
É voluntárioLDS LDS
そこはキャンプというより大きな村のような感じがするかもしれません。
Pensei que fosse maisespertajw2019 jw2019
......その町はニューヨークの大会会場と有線で結ばれていましたから,ニューヨーク市の大会のプログラムはすべてトレーラー・キャンプで聞くことができました」。
Fabio, parece que você não se aguentajw2019 jw2019
そのすべてが,難民たちを慰め,試練に耐えるよう助けたので,大いに感謝されました。
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarjw2019 jw2019
キャンプには 殺人者もいるから
Então, onde está o seu carro?ted2019 ted2019
家に帰ることができない人は,国内で難民として暮らしたり,隣国に逃げたりしました。
O que?Venha, vamos pedir ajudajw2019 jw2019
そうこうしているうちに,バビンガの最初の“村”,というよりは最初のキャンプに突如,到着します。
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrassejw2019 jw2019
......最も害を受けやすいのは貧しく恵まれない人々,それも特に女性や子供や高齢者や難民たちである」と述べています。
Relaxe filhojw2019 jw2019
「キューバ系アメリカ人でキューバに親類のいる人々がオハイオ,カリフォルニア,ニューヨークの各州からキューバ難民の上陸するキー・ウェストに続々とやって来たが,用意してきた数千ドルのお金では船賃に足りないことを知った。
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmojw2019 jw2019
経済危機,テロ行為,難民などのこれらすべての状況から,人々は家から家の宣教に対してよい反応を示すようになり,結果として,一層多くの聖書研究が取り決められました。
Jamais nos encontrarájw2019 jw2019
大管長会は個人や家族,教会ユニットに対し,可能な地域において地元の難民救済プロジェクトに参加する,また教会人道支援基金に献金するなどして,キリストのような奉仕に携わるよう勧めています。
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.